What is the translation of " I AM THEREFORE VOTING IN FAVOUR " in Czech?

• proto hlasuji pro

Examples of using I am therefore voting in favour in English and their translations into Czech

I am therefore voting in favour.
Proto hlasuji pro něj.

Both of these conditions are met and I am therefore voting in favour of this package.
Obě tyto podmínky jsou splněny, a já tudíž budu hlasovat pro tento balíček.

I am therefore voting in favour.
Hlasuji proto pro přijetí zprávy.

This is because we cannot forget that an industrial policy is also a social policy, and I am therefore voting in favour of this report.
Je to proto, že nesmíme zapomenout, že průmyslová politika je také sociální politikou, a proto hlasuji pro tuto zprávu.

I am therefore voting in favour of this resolution.
Proto hlasuji pro toto usnesení.

These aspects have immediate and important implications for the transport sector, including Advanced Driver Assistance Systems, and I am therefore voting in favour.
Tyto aspekty mají bezprostřední a významné důsledky pro dopravu včetně pokročilých asistenčních systémů pro řidiče, a proto hlasuji pro.

I am therefore voting in favour of this report.
Hlasoval jsem proto pro tuto zprávu.

These are my reasons for considering it opportune to make the necessary amendments to the Regulation in order to achieve these ends and I am therefore voting in favour of the proposal.
Toto jsou důvody, proč považuji za vhodné provést nezbytné změny tohoto nařízení, abychom dosáhli těchto cílů, a proto hlasuji pro tento návrh.

I am therefore voting in favour of this report's proposals.
Proto hlasuji pro návrhy této zprávy.

For the reasons outlined above, I am therefore voting in favour of the adoption of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the EU and the US.
Z výše uvedených důvodů proto hlasuji pro přijetí protokolu, kterým se mění dohoda o letecké dopravě mezi Unií a Spojenými státy.

I am therefore voting in favour of this important report.
Proto hlasuji pro tuto významnou zprávu.

I am therefore voting in favour of this resolution of the European Parliament.
Hlasuji proto pro přijetí usnesení Evropského parlamentu.

I am therefore voting in favour of the measures proposed in this report.
Proto jsem hlasoval pro opatření navrhovaná v této zprávě.

I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Hlasuji proto souhrnně pro všechny návrhy v této zprávě.

I am therefore voting in favour of the bulk of the measures contained in this report.
Proto hlasuji pro soubor opatření obsažených v této zprávě.

I am therefore voting in favour of the decision on the conclusion, on behalf of the EU, of an agreement between the EU and the Republic of Croatia for this purpose.
Hlasuji proto ve prospěch rozhodnutí o podpisu dohody mezi Evropskou unií a Chorvatskou republikou.

I am therefore voting in favour of the report on corporate governance in financial institutions, and I hope that this will contribute decisively to their strength.
Proto hlasuji pro zprávu o správě a řízení finančních institucí a doufám, že to rozhodně přispěje k jejich síle.

I am therefore voting in favour of this report, and ask that the Council does not formally adopt the initiative prior to the imminent entry into force of the Treaty of Lisbon.
Proto hlasuji pro tuto zprávu a žádám Radu, aby tento podnět formálně nepřijímala před nadcházejícím vstupem Lisabonské smlouvy v platnost.

I am therefore voting in favour of Mr Chatzimarkakis's report, which reiterates the Commission's position and adds certain amendments that I regard as important.
Proto hlasuji pro zprávu, kterou předložil pan Chatzimarkakis, jíž se potvrzuje názor Komise a jsou přidány jisté změny a doplnění, které považuji za důležité.

I am therefore voting in favour of the choice of Mr Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority, and wish him a term of high quality in all respects.
Proto jsem hlasoval pro zvolení pana Farkase výkonným ředitelem Evropského orgánu dohledu a přeji mu, aby jeho funkční období bylo ve všech ohledech vysoce kvalitní.

I am therefore voting in favour of this report, codifying Council Regulation(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.
Proto hlasuji pro tuto zprávu kodifikující nařízení Rady(ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh.

I am therefore voting in favour of the choice of Mrs Ross as Executive Director of the European Securities and Markets Authority, and wish her a term of high quality in all respects.
Proto jsem hlasoval pro volbu paní Rossové jako výkonné ředitelky Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy a přeji jí, aby její funkční období bylo ve všech ohledech vysoce kvalitní.

I am therefore voting in favour of the choice of Mr Montalvo as Executive Director of the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority), and I wish him every success in carrying out his office.
Proto hlasuji pro zvolení pana Montalva jako výkonného ředitele Evropského orgánu dohledu(Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění) a přeji mu ve výkonu jeho funkce mnoho úspěchů.

I am therefore voting in favour of this report, which condemns any kind of violence against women in any region, calls for severe penalties for the perpetrators, and establishes EU support for the process of empowering women as a priority, especially those who have had the courage to participate in the so-called'Arab Spring', and encouraging their full participation in civic life in the countries where they live.
Proto hlasuji pro tuto zprávu, která odsuzuje veškeré formy násilí páchaného na ženách v jakémkoli regionu, požaduje přísné tresty pro pachatele a zavádí jako jednu z priorit podporu EU, které by se dostávalo procesu posílení postavení žen, zejména těch, které měly odvahu účastnit se tzv."arabského jara", a povzbuzení jejich plného zapojení do občanského života v zemích, kde žijí.

Overall, therefore, I am voting in favour of the measures proposed in this report.
Hlasoval jsem tedy celkově ve prospěch opatření navrhovaných v této zprávě.

Therefore I am voting in favour.
Proto hlasuji pro zprávu.

Therefore, I am voting in favour, even though it builds on the liberalisation that I strongly oppose.
Proto jsem pro něj hlasoval, přestože. staví na liberalizaci železnic, se kterou silně nesouhlasím.