What is the translation of " VOTING IN FAVOUR " in Polish?

• głosować za
• głosowanie za przyjęciem
• głosował za
• głosowania za przyjęciem
• głosuję za przyjęciem

Examples of using Voting in favour in English and their translations into Polish

I will be voting in favour of the agreement.
Będę jutro głosował za przyjęciem tego porozumienia.

However, I, personally, will be voting in favour of it.
Ja osobiście będę jednak głosował za rezolucją.

Voting in favour of the resolution and report should be a no-brainer.
Głosowanie za przyjęciem rezolucji i sprawozdania powinno być łatwe.

Yes, we shall be voting in favour of this report.
Tak, będziemy głosować za przyjęciem tego sprawozdania.

The referendum was passed with 58% voting in favour.
Referendum zostało przyjęte przewagą 58% głosujących.

This is why I will be voting in favour of this motion for a resolution.
Dlatego będę głosował za przyjęciem projektu rezolucji.

For this reason, I feel able to endorse the report by voting in favour.
Z tego względu uznałem, że zagłosuję za przyjęciem sprawozdania.

In writing.- I will be voting in favour of this report.
Na piśmie.- Będę głosować za tym sprawozdaniem.

Voting in favour of Amendment 85 will eliminate this reduction of transport time.
Głosowanie za poprawką 85 spowoduje zniesienie wspomnianego skrócenia czasu transportu.

In writing.- I will be voting in favour of this resolution.
Na piśmie.-Będę głosować za przyjęciem niniejszej rezolucji.

Voting in favour of this proposal would preclude any future, more effective, measures.
Opowiedzenie się za obecną propozycją wykluczy bardziej skuteczne działania w przyszłości.

For all these reasons, I shall be voting in favour of this proposal.
Mając powyższe na uwadze, będę głosowała za przyjęciem wniosku.

I shall be voting in favour and would hope that Parliament can support my report so that the proposed framework can be put into operation.
Będę głosował za, z nadzieją, że Parlament poprze moje sprawozdanie, aby możliwe było zastosowanie w praktyce zaproponowanych w nim ram.

The GUE/NGL Group strongly recommends voting in favour of the report.
Grupa GUE/NGL gorąco zachęca do głosowania na korzyść tego sprawozdania.

Finally, I will be voting in favour of the shared House of European History.
W końcu będę głosował za wspólnym Domem Historii Europejskiej.

I would like to thank my fellow Members for voting in favour of this report.
Chciałbym podziękować posłom za głosowanie za przyjęciem sprawozdania.

My group will be voting in favour of the motion for a resolution.
Moja grupa polityczna będzie głosowała za przyjęciem projektu rezolucji.

I should like to say straightaway that we shall obviously not be voting in favour of Mrs Lulling's argument.
Chciałbym powiedzieć jasno, że oczywiście nie będziemy głosować za argumentem pani Lulling.

We shall not, however, be voting in favour of making the British opt-out a general derogation in the European Union.
Nie będziemy jednak głosowali za uczynieniem brytyjskiej klauzuli opt-out odstępstwem generalnym w Unii Europejskiej.

For all of these reasons, my group will be voting in favour of the package tabled.
Z tych wszystkich powodów moje ugrupowanie będzie głosować za przedłożonym pakietem.

Voting in favour of these things can only strengthen public confidence in a European market model that is both open and protective.
Głosując za tymi działaniami pomożemy wzmocnić zaufanie społeczeństwa do modelu rynku europejskiego, który jest równocześnie otwarty i opiekuńczy.

Our political group will be voting in favour of the report.
Nasza grupa polityczna będzie głosowała za przyjęciem przedstawionego sprawozdania.

The compromise resolution put to the vote in this House unfortunately contains passages that prevent me from voting in favour.
Kompromisowy projekt rezolucji, poddany pod głosowanie w tej Izbie, zawiera niestety sformułowania, które sprawiają, że nie mogę głosować za jego przyjęciem.

For all these reasons, I shall be voting in favour of this motion for a resolution.
Z wszystkich tych powodów będę głosować za przyjęciem tego projektu rezolucji.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will be voting in favour of this report.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańscy Demokraci) i Europejscy Demokraci będą głosować za tym sprawozdaniem.

All things considered, I shall be voting in favour of the present agreement tomorrow.
Biorąc to wszystko pod uwagę będę jutro głosował za przedmiotowym porozumieniem.

Voting in favour of a resolution is unfortunately the only thing Parliament can do to be heard in the negotiations of the Fisheries Partnership Agreement FPA.
Głosowanie za przyjęciem rezolucji jest niestety jedynym krokiem, jaki Parlament może podjąć, żeby zabrać głos w kontekście negocjacji dotyczących umowy o partnerstwie w sprawie połowów UPP.

For that reason, I will be voting in favour of this own-initiative report.
Z tego względu będę głosował za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania z inicjatywy własnej.

In writing.- British Labour MEPs joined with the Socialist Group in voting in favour of this report.
Na piśmie.- Posłowie brytyjskiej Partii Pracy przyłączyli się do Grupy Socjalistycznej w głosowaniu za przyjęciem tego sprawozdania.

Therefore, we shall be voting in favour of a Working Time Directive that, unlike the one the Council has adopted, is not as full of holes as a Swiss cheese.
Dlatego też będziemy głosowali za dyrektywą o czasie pracy, która, w przeciwieństwie do tej przyjętej przez Radę, nie jest dziurawa jak szwajcarski ser.