What is the translation of " AFFECTION " in Czech?

• náklonnost
• láska
• cit
• náklonost
• zalíbení
• přízeň
• sympatie
• lásku
• city
• něha
• náklonnosti
• lásky
• láskou
• citu
• citů

Examples of using Affection in English and their translations into Czech

Love and affection.
Láska a cit.

Or affection or nurturing.
Nebo náklonost nebo péči.

So, love and affection, huh?
Tak láska a cit, jo?

Your affection didn't kill him.
Tvoje láska ho nezabila.

Communication, love, affection.
Komunikace, láska, něha.

Esteem, affection, commitment.
Úcta, zalíbení, oddanost….

All I give you is respect and affection.
Vše co vám dávám je respekt a náklonost.

Human affection.
Lidského zalíbení.

Affection, loyalty, gratitude.
Zalíbení, loajálnost, vděk.

He needs her affection to be real.
Potřebuje, aby její náklonost byla skutečná.

My affection for you has never changed.
Moje sympatie k vám se nikdy nezměnily.

It would hardly encourage sisterly affection.
To by ztěží podporovalo sesterský cit.

Your affection is quite overwhelming.
Tvé zalíbení je opravdu ohromující.

I think that's the way we showed affection.
Myslím, že jsme si tak ukazovali náklonost.

You will need their affection working with this child.
Potřebujete jeho přízeň při práci s tím dítětem.

Fans have a strange way of showing their affection.
Fanoušci své zalíbení projevují různě.

Yes, but affection is clearly a marked trait in DS individuals.
Ano, ale náklonost je hodně výrazný rys u lidí s DS.

What sort of men waste their affection on a cat?
Co za chlapy věnuje svou přízeň kočce?

We need their affection and their approval in order to survive.
Potřebujeme jejich náklonost a uznání abychom přežili.

Dear friends, I am grateful for your affection.
Drazí přátelé, jsem vám vděčný za vaši přízeň.

So I don't have any affection for her. I have no memories of her.
Nepamatuji se na ni, takže k ní nechovám žádné city.

This challenging me to a duel for Lindsay's affection.
Tahle výzva na souboj o přízeň Lindsay.

I'm sure you have an affection that's sweet and melts quickly.
Jistě máš city, které jsou sladké a rychle se rozpouští.

I'm glad you still feel it For her. Genuine affection.
Jsem rád, že k ní pořád něco cítíte. Skutečná láska.

And some non-rapey affection. I would settle for, like, four Corona Lights.
Mně stačí čtyři Corony light a nenásilný sympatie.

I have to tread carefully with him. Have to earn his affection.
Musím na něj opatrně, abych si zasloužil jeho náklonost.

Our affection for Roman Polanski films is complicated. It's complicated.
Naše láska k Polanského filmům je složitá. Je to složitý.

Tell me, did he fight many duels to win your affection?
Řekněte mi, zápasil v mnoha soubojích, aby si získal vaši přízeň?

Communication, Communication, affection… love, affection… love.
Něha… láska, Komunikace, Komunikace, něha… láska.

I would settle for, like, four Corona Lights and some non-rapey affection.
Mně stačí čtyři Corony light a nenásilný sympatie.