What is the translation of " AFFECTION " in Vietnamese?

• tình cảm
• tình yêu
• yêu thương
• tình thương
• cảm xúc
• yêu mến
• trìu mến
• affection
• thương mến
• lòng cảm mến
• tình cảm yêu thương

Examples of using Affection in English and their translations into Vietnamese

Come here, I need affection.
Hãy đến đây, tôi cần tình yêu thương.

Affection for a few persons nearest to us.
Yêu đối với vài người gần chúng ta nhất.

Come here, I need affection.
Hãy đến đây, tôi cần tình thương yêu.

I express much affection to you both this day.
Nhiều người bày tỏ lòng yêu mến với bạn trong ngày hôm nay.

And as for family affection;
Nhưng cả những tình thương trong gia đình;

You want affection, Pupul, and you do not find it.
Bạn muốn sự thương yêu, Pupul, và bạn không tìm được nó.

Provide them maximum affection.
Dành cho chúng tình cảm tối đa.

Their affection for one another seems to arise out of nothing.
Dường như ở họ tình cảm dành cho nhau là vô bờ.

They are showing their affection.
Họ đang thể hiện các tình cảm của mình.

The French show their affection by kissing twice on the cheeks.
Người Pháp lại thể hiện sự cảm mến bằng cách hôn hai lần trên má.

His parents give him love and affection.
Cha mẹ anh cho anh tình yêu và thương mến.

For your affection, that you must be loved by somebody?
Vì thương yêu của bạn, rằng bạn phải được thương yêu bởi ai đó?

It's not as if I don't have affection for him.
Hay như là em không có tình cảm dành cho ông ta.

You are God's beloved, the object of God's affection.
Cho nhân loại, là đối tượng yêu thương của Chúa.

Giving your parents a bit more affection can make them happy.
Bày tỏ nhiều tình yêu thương hơn với cha mẹ có thể khiến họ vui vẻ.

Yet, it is quite rare that I actually feel affection.
Nhưng hiếm có khi tôi cảm thấy sự thương cảm ấy.

Those who receive such affection grow up to be happy.
Những người nhận được những tình cảm như thế đã được lớn lên trong sự hạnh phúc.

What they are really after is love and affection.
Những gì họ thực sự chia sẻ là tình yêu và lòng.

A day to be able to show our affection to each other.
Một ngày lễ để chúng ta thể hiện tình cảm yêu thương với nhau.

Plan activities that give you an opportunity to express affection.
Tổ chức các hoạt động nhằm tạo cho các em cơ hội thể hiện lòng yêu.

He looks after him with all the affection of a loving father.
Ông vẫn chăm sóc cô bằng tất cả tình yêu thương của một người cha.

But you're not practicing exercise, discipline, and affection.
Thế nhưng chị lại không thực thi bài tập, kỷ luật và lòng thương.

Therefore friendship is deeper than affection and deeper than love.
Bởi vậy tình bạn sâu sắc hơn tình thương yêu và sâu sắc hơn cả tình yêu..

Phrases like“You're great”, and“I'm so lucky to have you”, are also good ways to show affection.
Những cụm từ như“ Em thật tuyệt”, và“ Em thật may mắn khi có anh”, cũng là cách để thể hiện yêu thương.

This time, he willingly receives affection from her.
Cho nên lần này nhất định hắn phải có được lòng của nàng.

I will remember him with appreciation and affection.”.
Cháu xin nhớ chú với tình cảm yêu mến và trân trọng”.

We simply began to point out the hope in Christ, shared scripture, laughter and affection, and her countenance changed.
Chúng tôi chỉ đơn giản là bắt đầu chỉ ra hi vọng trong Đấng Christ, chia sẻ Kinh Thánh, nụ cười và tình thương, và sắc mặt cô ta đã thay đổi.

The Judaizers had come in and stolen their affection.
Người theo đạo Do Thái đã len vào đánh cắp lòng yêu thương của họ.

In my culture, this is a symbol of deep affection.
Trong văn hóa chúng tôi, đây là một biểu tượng của tình yêu thương sâu sắc.

Dogs and cats, for example, appreciate sincere affection.
Ví dụ như, chó và mèo, chúng cảm kích những tình cảm chân thành.