What is the translation of " AFFECTIONATE " in Vietnamese?

• tình cảm
• trìu mến
• yêu thương
• âu yếm
• yêu mến
• thương mến
• thân yêu

Examples of using Affectionate in English and their translations into Vietnamese

They are affectionate and they remember you.
Họ rất thương và nhớ đến em.

This doctor seems like an affectionate fellow.
Người bạn này giống như người yêu vậy.

He is so affectionate if you give him a chance.
Anh ta chỉ dám yêu bạn khi bạn cho anh ta cơ hội.

This is when you should be even more affectionate.
Đây cũng là lúc bạn nên chủ động hơn trong tình cảm.

You seem so affectionate and caring!
Và bạn có vẻ rất có lòng và quan tâm!

The second type of love might be called affectionate love.
Loại tình yêu thứ hai có thể gọi là tình yêu.

But she is just being affectionate to the animal with all her heart!
Nhưng cậu ấy lại yêu động vật bằng cả tấm lòng!

If your partner is cheating, he may become less affectionate.
Nếu người yêu của bạn đang lừa dối bạn, có thể anh ấy sẽ ít âu yếm hơn.

The tale of the affectionate girl 1.
Các tale của các affectionate cô gái 1.

It's an affectionate phonetic term for my favorite crypto holding, XRP.
Đó là một thuật ngữ thương mến cho crypto yêu thích của tôi, XRP.

Hugs are considered a form of affectionate touch.
Những cái ôm được coi là một hình thức liên lạc tình cảm.

He is very affectionate and loves all types of animals.
Cô ấy thực sự yêu thương và quan tâm tất cả các loại động vật.

The result is that we're becoming much less affectionate toward each other.
Kết quả là chúng ta đang trở nên ít thân tình hơn với nhau.

Affectionate joshing is a wonderful way to nurture a sense of humor, but let your child be the guide.
Lời nói đùa âu yếm là cách tốt để nuôi dưỡng khiếu hài hước của bé, nhưng nên chỉ dẫn bé đúng cách.

How I have missed your… affectionate humor, Kushal.
Tôi thật sự nhớ… khiếu hài hước đầy tình cảm của anh, Kushal.

They write to me as brothers and sisters, sons and daughters, with the sense of a very affectionate family tie.
Họ viết cho tôi như các anh chị em hay như con cái, với ý thức về một mối dây gia đình rất yêu mến.

This translates to warm and affectionate behavior… even when they fought!
Những hành vi ấm áp và yêu thương, ngay cả khi họ cãi!

They wrote me as brothers and sisters, or as sons and daughters, with the sense of a very affectionate family bond.
Họ viết cho tôi như các anh chị em hay như con cái, với ý thức về một mối dây gia đình rất yêu mến”.

I offer warm and affectionate greetings to you and to all those who belong to the religions that you represent.
Tôi dâng những lời chào nồng hậu và yêu thương lên quí vị và tất cả những kẻ tùy thuộc các tôn giáo quí vị đại diện.

May the weak become strong and have affectionate hearts for one another.
Nguyện cho kẻ yếu thành kẻ mạnh và có tấm lòng cảm mến đối với nhau.

In their sobriety, the Gospels do not say anything about Jesus' adolescence and leave this task to our affectionate meditation.
Các Phúc Âm, trong sự giản dị, đã không kể lại gì về tuổi thanh niên của Chúa Giêsu và để nhiệm vụ đó cho việc suy niệm yêu mến của chúng ta.

To each and every one of you I offer my affectionate embrace in the Lord.
Tôi dành cho mỗi người và từng người trong các bạn cái ôm thương mến trong Đức Kitô.

We should understand more about their daily struggle to be efficient at work and attentive and affectionate in the family;
Chúng ta cần phải hiểu nhiều hơn về những cuộc vật lộn hàng ngày của các bà để hữu hiệu trong công việc, quan tâm và yêu thương trong gia đình;

Remember, any physical contact that is intended to convey affectionate feelings is a form of physical affection.
Nhớ rằng, mọi sự tiếp xúc cơ thể có ý định truyền đi cảm xúc yêu thương là một hình thức biểu lộ yêu thương qua cử chỉ.

Seung-Chan is then devastated when he sees his secret crush and PD Joon-Mo(Cha Tae-Hyun) being affectionate towards each other.
Seung- Chan sau đó bị tàn phá khi nhìn thấy người tình bí mật của mình và PD Joon- Mo( Cha Tae- Hyun) đang âu yếm nhau.

Through this event, those who love Quang Nam are more and more affectionate now, especially for Hoi An.
Thông qua sự kiện, những người đã yêu mến Quảng Nam nay lại càng thêm yêu mến, nhất là đối với Hội An.

He or she comes back home and becomes a tame, friendly, perhaps affectionate husband or wife.
Anh ấy hay chị ấy trở về nhà và trở thành một người chồng hay người vợ thân thiện, dễ bảo và có lẽ âu yếm.

Masters felt calm and connected together, which translated into warm and affectionate behavior, even when they fought.
Họ cảm thấy bình tĩnh và kết nối với nhau, và điều đó dẫn đến những hành vi ấm áp và yêu thương, ngay cả khi họ cãi lộn.

Among them are the three Kawamoto sisters- Akari, Hinata, and Momo- who forge an affectionate and familial bond with Rei.
Trong số đó là bộ ba chị em Kawamoto'; Akari, Hinata và Momo, những người tạo nên mối liên hệ yêu thương và gia đình với Rei.