What is the translation of " AFFECTIONATE " in Hebrew?

• חיבה
• אוהב
• מלאי החיבה
• אוהבת

Examples of using Affectionate in English and their translations into Hebrew

Is she more affectionate?
האם היא חביבה יותר?

Your affectionate cousin, Mary.'.
בת דודתך האוהבת, מרי.

Is She Warm and Affectionate?
האם היא חמה ואוהבת?

Your affectionate daughter, Elizabeth.".
בתך החיבה, אליזבת.".

They look very affectionate.
נראה שהם מחבבים מאוד זה את זה.

Your affectionate father, Mr Reynholm.'.
אביך מלא החיבה, מר ריינהולם.

A man could get very affectionate here.
גבר יכול לזכות בחיבה רבה כאן.

Affectionate; I have treated him pretty badly.
לתחושתי, קיבלתי ממנו יחס גרוע.

Such dear, affectionate girls.
יקר כזה, חיבה בנות.

And, I was sure he was very affectionate.
ואני מבטיח אתכם שהייתה מלבבת מאוד.

Someone affectionate♪ And dear.
מישהו אוהב ויקר.

A correct answer is like an affectionate kiss.
תשובה נכונה היא כמו נשיקה אוהבת.

We have an affectionate relationship.
יש לנו מערכת יחסים של חיבה.

I wouldn't mind so much if only it didn't get so affectionate.
לא היה איכפת לי אם הוא לא היה כה… אוהב.

I am your affectionate brother.
אני אחיך מלא החיבה.

Affectionate treatment, affectionate words, compliments for men.
טיפול בחיבה, מילים חיבה, מחמאות לגברים.

I remain your affectionate brother.
אני אחיך מלא החיבה.

I would find comfort being embraced by a community of loving, affectionate-- haters.
שהייתי מוצאת נחמה בין קהילה אוהבת ודואגת… לכאלו ששונאים אותי.

She seems affectionate enough.
היא נראית כרוחשת חיבה למדי.

They are tremendously docile and sweet dogs, affectionate and attached to humans;
הם כלבים צייתניים ומתוקים, מלאי חיבה וצורפים לבני אדם;

Ah, such an affectionate display of family devotion.
איזו תצוגה מרשימה של מסירות משפחתית.

How I have missed your… affectionate humor, Kushal.
כמה התגעגעתי להומור האוהב שלך, קושאל.

The child, affectionate as a kitten, hid his head without saying a word.
הילד, מתלטף כחתלתול, טמן את ראשו בחיקה מבלי לומר מלה.

Affection- Are you affectionate with yourself?
אהבה עצמית- האם אתה אוהב את עצמך?

She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm.
היא הייתה דבוקה מאוד לאסיר. היצמדה לזרועו באופן תמידי.

He received his affectionate name from his uncle.
דוֹדוֹ היה שם החיבה שלו.

He was kind and affectionate, and she adored him.
הוא היה יפה ומרשים, והיא אהבה אותו.

And you have an affectionate mother who would make the most of it.
אבא…-ויש לך אמא אוהבת, שתפיק מזה את המיטב.

She's so loving, so affectionate… and then in one brief moment… she's gone.
היא כה אוהבת, כה מביעת חיבה ואז ברגע אחד היא נעלמת.

She gave me a quick, affectionate squeeze, then stole my coat off my shoulders.
היא חיבקה אותי חיבוק חם וקצר ואז גנבה את מעילי מעל כתפיי.