Examples of using Affectionately in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Affectionately, D. D.".
בחיבה, ד. ד.".Greetings, affectionately, rises.
ברכות, בחיבה, ביציעים.Affectionately yours, Nick Twisp.".
שלך בחיבה, ניק טוויספ".My father smiled at her affectionately.
Yours affectionately, Sheeni.
שלך בחיבה, שיני.Dada' they called him affectionately.
חיבוקי', הם קראו לו בחיבה".Yours affectionately, Victoria.
שלך בחיבה, ויקטוריה.I should have treated her more affectionately.
Yours affectionately, Victoria.
Not touching or holding the child affectionately.
לחבק או לגעת בחיבה בילד בלי שום סיבה.My husband affectionately called me Leah.
בעלי קרא לי באהבה לאה.It was caused by residue left from pethidine, an opiate affectionately known as demerol.
זה נוצר עקב שרידי פת'דין, סם-מרגיע שידוע בשם דמרול.He spoke so affectionately of his family.
הוא דיבר באהבה רבה על משפחתו.Due to the resident monkeys that inhabit parts of the temple,it is more affectionately known as the Monkey Temple.
בשל הקופים תושב המאכלסים חלקים של המקדש,הוא מוכר יותר בחיבה כמו מקדש הקופים.Cynthia refers to Maurice affectionately as her little brother and asks him as she always does when he is going to shave.
סינתיה מכנה את מוריס בחיבה"אחי הקטן" ותמיד שואלת אותו מתי הוא מתכוון להתגלח.A Frankenstein of people as called him, affectionately, Wilson Batista.
פרנקנשטיין של אנשים" כפי שאתה קורא לו, בחיבה, Wilson בטיסטה.Known affectionately as the‘Heart of Dixie', Alabama thrills visitors with its fine antebellum architecture, white powdery beaches, hearty cuisine and rich sporting heritage.
ידוע כמו בחיבה My dear wife, yours affectionately, C. R. Darwin".
אשתי היקרה,"שלך באהבה, צ. ר.An impulsive stride, with one lurch to right and left of the shoulders, brought him to the table,where he began affectionately handling the books.
צעד שנבע מדחף פנימי, תוך הטיית כתפיים אחת לימין ואחת לשמאל, הביא אותו אל השולחן,שם החל למשש בחיבה את הספרים.Similarly, thinking affectionately is good for the heart.
בצורה דומה, חשיבה על חיבה טובה ללב.In summer, Grouse Mountain is a hiker's paradise with trails,including the famed Grouse Grind- affectionately called Mother Nature's Stairmaster.
בקיץ, Grouse Mountain הוא גן עדן של מטיילים עם שבילים,כולל המפורסם גראוס גרינד- שנקרא בחיבה"אמא של הטבע".She watched as Alec tugged his sister's hair affectionately, nodded, and released her.
היא הביטה באלק כשליטף את שערה של אחותו בחיבה, הינהן ושיחרר אותה.With their father away fighting in the war, the girls struggle with major andminor problems under the guidance of their strong-willed mother, affectionately called Marmee.
כשהאב נמצא הרחק במלחמה, הבנות נאבקות בבעיות קטנות וגדולותבהנחיית אימן החזקה והאוהבת שנקראת בחיבה מרמי(סוזן סרנדון).That is, it sounded like whenever someone referred to Edward affectionately, they said Ned instead of Ed.
זה נשמע כאילו אמרו מיי נד. שזה אומר, זה נשמע כמו כשמישהו מתייחס לאדוארד בחיבה.Xolani points out the different neighbourhoods, railway stations, shops andits new hospital as we head for the Neighbourhood Old Age Homes, affectionately called NOAH.
זולני מציינת את השכונות השונות, תחנות הרכבת, החנויות וביתהחולים החדש שלה, בעודנו פונות אל בתי האבות של השכונה, קוראים בחיבה לנוח.But then I immediately drifted right back out into the consciousness--and I affectionately refer to this space as La La Land.
אבל אז מיד נסחפתי בחזרה אל אותה מודעות,ולמרחב הזה אני קוראת בחיבה:"ארץ הפלאות".In summer, Grouse Mountain is a hiking paradise with hiking trails,including the famous Grouse Grind- affectionately called Mother Nature's Stairmaster.
בקיץ, Grouse Mountain הוא גן עדן של מטיילים עם שבילים,כולל המפורסם גראוס גרינד- שנקרא בחיבה"אמא של הטבע".In 1855 Kullak established a new school, the Neue Akademie der Tonkunst,which proved a lasting success and was affectionately referred to as"Kullak's Academy.".
בשנת 1855 הקים קולאק בית ספר חדש,"האקדמיה החדשה לאומנות המוזיקה"(Neue Akademieder Tonkunst), שהצליחה לאורך זמן, וכונתה בחיבה"האקדמיה של קולאק".
