What is the translation of " AFFECTIONATELY " in Vietnamese?

• trìu mến
• thân ái
• được
• thân mật
• thường
• yêu mến

Examples of using Affectionately in English and their translations into Vietnamese

He affectionately calls Ren as Ren Ren.
Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

Prince Harry's friends affectionately call him"Spike".
Bạn bè của hoàng tử thường gọi anh là" Spike".

Affectionately known as the“coathanger” the Sydney Harbor Bridge was opened in 1932.
Được gọi một cách trìu mến là coathanger, Cầu Cảng Sydney được khai trương vào năm 1932.

This statue is affectionately dubbed Happy.
Bức tượng này được trìu mến gọi là Hạnh phúc.

Taylor approached her boyfriend with an embrace, wrapping her arms affectionately around his neck.
Taylor tiếp cận bạn trai bằng một cái ôm, vòng tay âu yếm quanh cổ anh.

Academy employees have affectionately dubbed their famous statuette Oscar.”.
Nhân viên đã yêu mến đặt tên cho bức tượng nổi tiếng là Oscar".

She married the physician and fellow professor Giuseppe Veratti, who would affectionately call her Cara Laurinda.
Bà lấy bác sĩ và giáo sư Giuseppe Veratti, người âu yếm gọi bà là Cara Laurinda.

Babaji, as he was affectionately called, profoundly influenced many people's lives.
Babaji, như ông được gọi một cách trìu mến, ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của nhiều người.

I show you the Parkes Radio Telescope, affectionately known as"The Dish.".
Trong hình là Kính Viễn vọng Vô tuyến Parkes, thường gọi là" Cái Đĩa".

I greet you all affectionately pilgrims present today, especially the families and the parish groups.
Cha xin chào thân ái những anh chị em hành hương hiện diện hôm nay, đặc biệt những gia đình và các nhóm giáo xứ.

Chanel S.A. is the fashion house founded in 1910 by Gabrielle Chanel(affectionately called'Coco' by friends).
Chanel SA là nhà thời trang được thành lập vào năm 1910 bởi Gabrielle Chanel( được gọi thân mật là' Coco' bởi bạn bè).

At the end of this celebration, I affectionately greet all of you here, particularly young people.
Vào cuối buổi lễ này, tôi thân ái chào thăm tất cả anh chị em hiện diện nơi đây, đặc biệt là các bạn trẻ.

Is the fashion house which originates from France and was founded in 1910 by Gabrielle Chanel(affectionately called'Coco' by friends).
Là nhà thời trang bắt nguồn từ Pháp và được Gabrielle Chanel thành lập vào năm 1910( được bạn bè gọi là“ Coco”).

Who does not like the blue- as affectionately called eggplant in the south.
Ai không thích màu xanh- được gọi một cách trìu mến là cà tím ở phía nam.

Affectionately called“Berkeley” or“Cal,” it is famous for its top scholars, social activism, innovation, and diverse student body.
Trìu mến gọi là“ Berkeley” hoặc“ Cal”, nó nổi tiếng với các học giả hàng đầu, hoạt động xã hội, đổi mới và cơ thể sinh viên đa dạng.

I am talking about John Chapman, affectionately known as Johnny Appleseed.
Cô là họ hàng với John Chapman được biết đến như Johnnay Appleseed.

The two remained close friends, however, with Lincoln naming one of his sons Edward Baker Lincoln, affectionately called"Eddie.".
Hai vẫn là bạn thân, tuy nhiên, với Lincoln đặt tên một trong những người con trai của ông Edward Baker Lincoln, trìu mến gọi là" Eddie.".

Dear brothers and sisters, I affectionately greet all of you pilgrims present today, especially the families and parish groups.
Cha xin chào thân ái những anh chị em hành hương hiện diện hôm nay, đặc biệt những gia đình và các nhóm giáo xứ.

But then I immediately drifted right back out into the consciousness-- and I affectionately refer to this space as La La Land.
Nhưng sau đó tôi lập tức trở lại trạng thái nhận thức-- và tôi âu yếm nhắc tới nơi đó như Xứ sở Diệu kỳ.

Dear brothers and sisters, I affectionately greet all of you pilgrims present today, especially the families and parish groups.
Tôi xin chào thân ái đến tất cả anh chị em- những khách hành hương có mặt ở đây hôm nay, đặc biệt các gia đình và nhóm giáo xứ.

Since the remarriage of their parents at childhood, the siblings have always been affectionately close and supportive of one another.
Kể từ khi tái hôn của cha mẹ ở thời thơ ấu, các anh chị em đã luôn luôn được trìu mến gần gũi và hỗ trợ của một người khác.

Mono, as it more affectionately known, has stood the test of time and it has the added benefit of being very abrasion resistant to help from being busted off in rough country.
Mono, như nó được biết đến nhiều hơn, được kiểm chứng về thời gian và nó có thêm lợi ích là có khả năng chống mài mòn để tránh bị bẻ gãy ở đất nước thô.

It depicts the relationship between an Akita dog, Hachi(affectionately dubbed“Hachiko”), and the professor who takes him in.
Phim mô tả mối quan hệ giữa một chú chó giống Akita là Hachi( tên thân mật là“ Hachiko”) và vị giáo sư đã nhận nuôi chú.

The second photograph, taken on May 2, Charlotte's third birthday, shows the princess holding her sleeping younger brother affectionately.
Bức ảnh thứ hai, chụp ngày 2/ 5, sinh nhật lần thứ ba của Công chúa Charlotte, cho thấy Công chúa đang âu yếm nựng em trai đang ngủ.

And the Twentieth Anniversary Macintosh, affectionately called"TAM," was so cool that it appeared in the Batman and Robin movie.
Twentieth Anniversary Macintosh, thường được gọi là TAM, đã xuất hiện trong bộ phim Batman and Robin thật tuyệt vời.

I affectionately greet all the pilgrims present, beginning with the young people who gave lift to the 100 meter Sprint for Faith event, which was organized by the Pontifical Council for Culture.
Tôi thân ái chào thăm tất cả các tín hữu hành hương hiện diện, bắt đầu là các thanh thiếu niên đã tham dự cuộc tuần hành” 100 mét chạy đua và đức tin” do Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa tổ chức.

Through you, I wish to approach and affectionately greet the entire Mozambican people, from Rovuma to Maputo, who have opened their doors to us in order to foster a renewed future of peace and reconciliation.
Qua qúy vị, tôi muốn tiếp cận và trìu mến chào thăm toàn thể người dân Mozambique, từ Rovuma đến Maputo, những người đã mở cửa cho chúng tôi để phát huy một tương lai hòa bình và hòa giải.

Affectionately known as‘The Hammers', the Construction Computing Awards are nominated and voted for by industry-wide professionals and real users to recognize innovative solutions that are actively deployed and in use today.
Được biết đến một cách thân mật là‘ The Hammers', Construction Computing Awards được đề cử và bầu chọn bởi các chuyên gia trong ngành và người dùng thực tế để tìm ra các giải pháp sáng tạo được tích cực triển khai và sử dụng ngày nay.

Yet she spoke very affectionately about the sense of community that had built up over years in her train carriage, and how people looked out for each other, making sure they hadn't slept beyond their stop.
Tuy nhiên, cô đã nói rất trìu mến về ý thức cộng đồng đã được xây dựng qua nhiều năm trong toa tàu của mình và cách mọi người nhìn ra nhau, đảm bảo rằng họ đã không ngủ vượt quá điểm dừng của họ.