What is the translation of " AFFECTIONATELY " in Hungarian?

• szeretetteljesen
• szeretettel
• kedvesen
• kedveskedve

Examples of using Affectionately in English and their translations into Hungarian

I am yours affectionately.".
Mind szenvedélyesebben Tiéd legyek.”.

Affectionately called Animal the Cannibal.
Szeretetteljesen a Kannibál Állatnak hívjuk.

He behaves very affectionately with us.
Nagyon együtt érzően viselkedett velünk.

He was affectionately called the"Good Pope", in Italian,"il Papa buono".
Kispap volt még, amikor„A jó pápa”-„Il papa buono”, ahogy az olaszok hívták- meghalt.

We are reopening what we affectionately call.
Újranyitjuk, amit kedvesen csak úgy nevezünk.

Yours affectionately, and in haste, Jane.".
Szeretve és sietve, a te Jane-ed.".

She always talks about him really affectionately.
Mindig nagyon szeretetteljesen beszél róla.

It is often affectionately called the“Hungarian Sea”.
Gyakran szokták a“Magyar tenger”-ként emlegetni.

It is known that the Slavs called the cat affectionately"kotka".
Ismeretes, hogy a szlávok kedvesen"kotka" -nak nevezték a macskát.

Oh, yeah, we affectionately refer to him as"boss.".
Ó, igen, mi csak kedvesen úgy utalunk rá, mint"főnök".

India has the largest film industry on the world, known affectionately as“Bollywood.”.
India a legnagyobb filmipar a világon, kedvesen"Bollywood" néven ismert.

The Czechs affectionately call it the Grand Canyon of the Czech Republic.
A helyiek a cseh Grand Canyonnak hívják.

Because of her size, her children and grandchildren affectionately called her“Wee Granny.”.
Termete miatt gyermekei és unokái szeretetteljesen csak„Picuri nagyinak” hívták.

Maybe affectionately odd, but… I mean, I don't find anything romantic about having sex with.
Vagy kedvesen különös, de… én nem látok semmi romantikusat abban, hogy szexelek a.

The Schneeberg Mountain is also affectionately named the emperor of the Vienna Alps.
A Schneeberget kedvesen a Bécsi Alpok császárának is szokás nevezni.

Dyer, affectionately called the“father of motivation” by his fans, is one of the most widely known and respected people in the field of self-empowerment.
Dyer, akit rajongói szeretetteljesen„a motiváció atyjának” neveznek, a személyes képességfejlesztés területének egyik legnagyobb tiszteletben álló alakja.

The Toxic Avenger, or Toxie as he is affectionately called, went on to crush crime, beat corruption.
A Toxikus Bosszúálló, vagy ahogy kedvesen hívják: Toxie elkezdte szétszúzni a bűnt.

Eat foods: corn flour and cereals, potatoes, beans, mushrooms and, of course, cheese(bryndza), or«cheese» as it is affectionately called themselves gutsuli.
Egyél ételek: kukorica liszt és gabonafélék, burgonya, bab, gomba, és természetesen, sajt(bryndza), vagy a«sajt» ahogy szeretettel hívják magukat gutsuli.

We have a kind of shirt that we affectionately nicknamed after beating the shit out of your helpless, captive wife.
Van egy póló féle, amit szeretetteljesen elneveztünk arról, hogy a szart is kiverjük a kiszolgáltatott feleségből.

Because of his love of animals and the outdoors, his grandchildren affectionately called him“Grampa Cowboy.”.
Termete miatt gyermekei és unokái szeretetteljesen csak„Picuri nagyinak” hívták.

Wayne W Dyer, affectionately called the'father of motivation' by his fans, is one of the most respected people in the field of self-empowerment.
Dyer, akit rajongói szeretetteljesen„a motiváció atyjának” neveznek, a személyes képességfejlesztés területének egyik legnagyobb tiszteletben álló alakja.

It's hard to believe it was the capital of the medieval Armenian Kingdom in 1045, when it was affectionately known as the“City of 1001 Churches”.
Nehéz elhinni, hogy ez volt a középkori örmény Királyság fővárosa 1045-ben, amikor szeretettel ismerték, mint a"1001 templom városa".

The shores of the reservoir creep affectionately, inviting travelers to relax on the pebble beaches, then suddenly bury themselves on almost sheer cliffs.
A tározó partjai szeretettel kúsznak, felhívva az utazókat, hogy lazítsanak a kavicsos strandokon, majd hirtelen eltemetik magukat szinte puszta sziklákon.

A good and true father not only loves his family as a whole- as a family- but he also truly loves and affectionately cares for each individual member.”.
Hogy egy jó és igaz apa nemcsak egészként szereti a családját- mint családot- hanem igazán szereti és szeretetteljesen törődik a család minden egyes tagjával is.”.

He was affectionately known as the Matka King since he established a nationwide, illegal Satta Matka gambling ring that even had international contacts and players.
Kedvesen ismerték a Matka King-et, mivel országos, illegális Satta Matka szerencsejáték-gyűrűt alapított, amely még nemzetközi kapcsolatokkal és játékosokkal is rendelkezik.

Remember, Jacob, that a good and true father not only loves his family as a whole- as a family- but he also truly loves and affectionately cares for each individual member.”.
Emlékezz, Jákob, hogy egy jó és igaz apa nemcsak egészként szereti a családját- mint családot- hanem igazán szereti és szeretetteljesen törődik a család minden egyes tagjával is.”.

Red-roofed cities like Bologna are affectionately considered Italy city of gastronomic indulgence while Parma outskirts are world-class producers of prosciutto and Parmesan.
Piros tetős városokban, mint Bologna szeretettel tekinteni Olaszország város konyhaművészeti kényeztetés míg Parma szélén világszínvonalú gyártók a sonka és parmezán.

Lottie Small, who has recently completed her apprenticeship at the firm, created the invitations on a die stamping machine- which she affectionately named Maude- from the 1930s.
Lottie Small, a gyakornokságát nemrég befejező munkatárs nyomtatta ki az összes meghívót, egy, az 1930-as évek ben készült géppel, melyet ő az általa adott becenéven, kedveskedve Maud-nak hív.

Meanwhile, the coin-operated card machine(known affectionately as a“slot”) was originally invented in the late 19th century, with poker machines appearing in San Francisco in 1890.
Eközben a pénzérmével működő kártya gép(ismert szeretettel, mint a“slot”) eredetileg feltalálták a 19. század végén, a póker gépek szereplő San Francisco 1890-ben.

Lottie Small, who recently completed her apprenticeship, printed all of the invitations in a process known as die stamping, on a machine from the 1930s that she affectionately nicknamed Maude.
Lottie Small, a gyakornokságát nemrég befejező munkatárs nyomtatta ki az összes meghívót, egy, az 1930-as évek ben készült géppel, melyet ő az általa adott becenéven, kedveskedve Maud-nak hív.