What is the translation of " AFFECTION " in Hungarian?

• szeretet
• ragaszkodás
• vonzalom
• gyengédséget
• érzelmeket
• vonzódást
• indíttatása
• gyöngédséget
• az affection
• rokonszenvét

Examples of using Affection in English and their translations into Hungarian

And affection?
És érzelem?

I just want some affection.
Csak szeretetre vágyom.

Affection, loyalty, gratitude.
Ragaszkodást, hűséget, hálát.

You want affection.
Vonzalomra vágyik.

Some affection, understanding, gratitude.
Némi gyengédséget, megértést és hálát.

You crave affection.
Szeretetre vágyik.

I'm just saying I have seen a lifetime of love and affection.
Csak azt mondom, hogy egy életnyi szerelmet és vonzódást láttam.

Bring more affection into your relationship.
Vigyél több érzelmet a kapcsolataidba.

I feel a kind of affection.
Egyfajta vonzalmat érzek.

Dogs need affection, enthusiasm and exercise.
A kutyáknak szeretetre, lelkesedésre és testmozgásra van szükségük.

Legal terms meaning sex and affection.
Jogi értelemben… ami igazából szexet és vonzódást jelent.

She's so tedious, feigning affection while feeling nothing.
Annyira unalmas vonzalmat színlelni, amikor semmit sem érzek.

OK, maybe it's not love but it's definitely not platonic affection.
Oké, lehet, hogy ez nem szerelem, de határozottan nem plátói vonzalom.

I'm not comfortable with displays of affection in front of the Rabbi.
Nem szívesen mutatok ki érzelmeket a rabbi előtt.

The love and affection of Christ has been set upon His people alone.
Krisztus szerelme és ragaszkodása csak az Ő népének adatott.

To those who wanted pleasure he gave pleasure and affection as well.
Aki örömöt akart, annak örömöt adott és gyengédséget is.

It's a deep and genuine affection I hope will be reciprocated.
Ez egy mély és őszinte vonzalom, és remélem, viszonozva is lesz.

He said all I had to bring was my appetite for caviar and affection.
Azt mondta, ne hozzak mást, csak az étvágyamat kaviárra, és gyengédséget.

Her debut album, Affection was released on 20 November 1989.
A bemutatkozó albuma, az Affection 1989. november 20-án jelent meg.

At best it is only a certain natural affection or attraction.
Legjobb esetben is csak valamiféle természetes vonzalom vagy vonzódás.

All love and affection; harden your hearts; become cold to all.
Minden szeretetet és vonzalmat; keményítsétek meg szíveteket; legyetek hidegek.

False interpretations appear, for example“why feel affection if there is nobody with you?”?
Hamis értelmezések merülnek fel, például„ha nincs senki, miért érezzek gyöngédséget”?

If mutual affection, as a rule, the meeting continued with sex.
Abban az esetben kölcsönös vonzalom, mint általában, a megbeszélés folytatódik a szex.

Their motivation is to serve and help others, to receive love, attention, and affection.
A kékek motivációja a mások szolgálása és segítése, hogy szeretetet, figyelmet és gyengédséget kapjanak.

Not unlike someone showing affection when it made no logical sense.
Hasonlóan ahhoz, mikor valaki vonzalmat mutat, mikor logikusan nincs értelme.

Affection includes Stansfield's biggest hit and signature song,"All Around the World".
Az Affection tartalmazza Stansfield legnagyobb, védjegyévé vált slágerét, az„All Around the World”-öt.

(8) The third conjunction is through affection for seeing truth, from which springs thought.
VIII. A harmadik összekapcsolódás az igazság látásának indíttatása által van, ahonnan a gondolkodás származik.

If, for example, affection is there, it is utterly untainted with jealousy, envy, or selfishness.
Pl. ha ragaszkodásról van szó, akkor az teljesen mentes a féltékenységtől, irigységtől vagy önzéstől.

If people want to show affection for you, how do you want to avoid dealing with it?
Ha az emberek ki akarják mutatni szeretetüket, akkor hogyan szeretne foglalkozni vele?

Besides, if I need affection, there are places to get my needs met outside the marriage.
Különben is, ha szeretetre vágyom, vannak helyek, ahol házasságon kívül kielégíthetem az igényeimet.