What is the translation of " MUTUAL AFFECTION " in Hungarian?

• a kölcsönös szeretet
• kölcsönös ragaszkodása
• kölcsönös vonzalom

Examples of using Mutual affection in English and their translations into Hungarian

Mutual affection or understanding.
Kölcsönös ragaszkodás, megértés.

It will increase mutual affection.
Ez növeli a kölcsönös szeretetet.

Their mutual affection will steady them.
A kölcsönös szeretet lehűti majd szenvedélyeiket.

I have no doubt of their mutual affection.
De kölcsönös vonzalmuk nem kétséges.

If mutual affection, as a rule, the meeting continued with sex.
Abban az esetben kölcsönös vonzalom, mint általában, a megbeszélés folytatódik a szex.

Friendship implies a mutual affection.
A barátság feltétele a kölcsönös szeretet.

True friendship entails sincere mutual affection, which is the true protection of the reciprocal freedom and intimacy that exists between friends.
Az igaz barátságot őszinte, kölcsönös szeretet jellemzi; ez nyújt védelmet a szabadságnak és mindannak, amit a barátok megosztanak egymással.

And only when there is mutual affection.
Persze csak akkor, ha kölcsönös szimpátiáról van szó.

But this does not necessarily signify mutual affection, and the present turbulent state of certain primitive groups well illustrates what the early tribes came up through.
De ez még nem feltétlenül jelent kölcsönös ragaszkodást, és némely fejletlen csoport mai szilaj állapota jól példázza azt, hogy az ősi törzsek min mentek keresztül.

We will grow in knowledge and mutual affection.
Növekszünk a megismerésben és a kölcsönös szeretetben.

Personality association and mutual affection is an efficient insurance against evil.
A személyiségek társulása és kölcsönös ragaszkodása eredményes biztosítást jelent a rosszal szemben.

So the mother hormone gets to him, there is mutual affection.
Tehát az anya hormon kap rá, van kölcsönös szeretet.

Personality association and mutual affection is an efficient insurance against evil.
A személyiségi társulás és a kölcsönös ragaszkodás eredményes biztosítást jelent a rosszal szemben.

Thus, what I propose is a partnership Based on mutual affection.
Így amit ajánlok, az egy kölcsönös vonzalmon alapuló együttműködés.

Current international activities in various fields which nurture mutual affection and a sense of solidarity among peoples need greatly to be increased.
Jelenünk nemzetközi mozgalmait, melyek különböző területeken működnek, és a népek közötti kölcsönös vonzalom és szolidaritás érzését táplálják, jelentősen erősíteni kell.

Our hosts are well aware that the Hapsburg China is a priceless symbol of our nations' mutual affection.
A vendéglátóink tisztában vannak vele, hogy a Habsburg porcelán felbecsülhetetlen értékű, és hazáink egymás iránti szeretetét jelképezi.

Cumstances, generally begets mutual affection between.
Az ige-élés természete szerint a kölcsönös szeretetre vezet.

Their mutual affection will steady them; and I flatter myself they will settle so quietly, and live in so rational a manner, as may in time make their past imprudence forgotten.".
A kölcsönös szeretet lehűti majd szenvedélyeiket, s én azzal biztatom magam, hogy életük nyugodt, ésszerű mederben folyik tovább, és esztelenségük idővel feledésbe merül.

Young women bonding over a shared sense of mutual affection, humor.
Fiatal nők, akiket összeköt a közös, kölcsönös vonzalom, a humor.

This relations built on mutual affection, appreciation, respect and responsibility, which are show the relations of the affection between Christ and his Church, holiness, intimacy and stability.
E kapcsolat a kölcsönös szeretetre, megbecsülésre, tiszteletre és felelősségre épül, mely Krisztus és egyháza közötti szeretet, szentség, meghittség és állandóság kapcsolatát tükrözi.

And perhaps Miss Swift may use their mutual affection and turn him to our own ends.
Talán Miss Swift felhasználhatja közös ragaszkodásukat, hogy minket szolgáljon.

But because the relations of father and son will no longer be those of master and slave, but rather those of teacher and pupil, of older friend and younger one, is it conceivable that the mutual affection of parent and child should suffer by that?
De mivel apa és fiú kapcsolata többé nem az úré és a rabszolgáé lesz, hanem a tanítóé és tanítványáé, egy idősebb és fiatalabb baráté, hihetjük-e, hogy a szülők és a gyermek kölcsönös szeretete csorbát szenved?

These associations of friendship and mutual affection are socializing and ennobling because they encourage and facilitate the following essential factors of the higher levels of the art of living.
A barátságon és kölcsönös ragaszkodáson alapuló eme társulások azért közösségszervező és megnemesítő jellegűek, mert serkentik és előmozdítják az életmód felsőbb szintjeit alkotó, következő lényeges tényezők érvényesülését.

Friendship is a relationship between two people based on a mutual affection for each other.
Lényegében a barátság két ember közötti kapcsolat, amely egymás iránti kölcsönös szereteten alapul.

Although he and his first wife, Maria Theresa, shared a mutual affection, the king was never faithful to her.
Bár ő és első felesége, Maria Terézia kölcsönös szeretetet osztottak, a király sohasem hű volt hozzá.

Friendship is a relationship of between two persons who have mutual affection towards each other.
Lényegében a barátság két ember közötti kapcsolat, akik egymással kölcsönös szeretettel rendelkeznek.

Morris remained with Jane, bound by convention, their children, and a mutual affection that had survived many years of trial.
Morris Janeyvel maradt a társadalmi konvenciók, gyermekeik és a kölcsönös vonzódás miatt, amely sokévi megpróbáltatás után is megmaradt köztük.

One high school party bleeds into another as April and Teddy finally acknowledge their mutual affection, and Fred's escalating recklessness spirals into chaos.
Ahogy az egyik középiskolai buli a másikat követi, April és Teddy azzal küszködik, hogy bevallják egymásnak kölcsönös vonzalmukat, azonban Fred nemtörődömsége valóságos káoszhoz vezet.

Despite the generally friendly atmosphere in Slovakia, we do not recommend LGBTI people to show signs of their mutual affection in public, outside the capital city.
Szlovákiában az általánosan barátságos légkör ellenére, a fővároson kívül az LMBTI személyeknek nem ajánljuk a kölcsönös vonzalom megnyilvánulásainak nyilvános kimutatását.