Examples of using Mutual affection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have mutual affection.
יש לכם התאמה הדדית!Mutual affection or understanding.
חיבה הדדית או הבנה.Friendship implies a mutual affection.
ידידות מרמזת על חיבה הדדית.Like our mutual affection for old movies.
אוהב חיבתנו המשותפת לסרטים ישנים.I have no doubt of their mutual affection.
If mutual affection, as a rule, the meeting continued with sex.
במקרה של חיבה הדדית, ככלל, הישיבה ממשיכה עם סקס.A marriage is not based on rules, but on mutual affection.
נישואין אינם מבוססים על כללים, אלא על חיבה הדדית.Personality association and mutual affection is an efficient insurance against evil.
הקשר בין אנשים, החיבה ההדדית, מהווים תעודת ביטוח יעילה כנגד הרוע.Thus, what I propose is a partnership Based on mutual affection.
ולכן, מה שאני מציע זו שותפות… המבוססת על חיבה הדדית.True mutual affection connects you with them, they remain forever and, if circumstances allow, accompany you all your life”.
חיבה הדדית אמיתית מחברת אותך אליהם, הם נשארים לנצח, אם הנסיבות מאפשרים, מלווים אותך כל חייך".Young women bonding over a shared sense of mutual affection, humor.
נשים צעירות שמתחברות בגלל תחושה משותפת של חיבה הדדית והומור.But this does not necessarily signify mutual affection, and the present turbulent state of certain primitive groups well illustrates what the early tribes came up through.
ואולם, אין הדבר מעיד בהכרח על חיבה הדדית, והמצב הסוער הנוכחי בקרב קבוצות פרימיטיביות מסוימות מדגים היטב את מה שהשבטים המוקדמים נדרשו לעבור.Trust me, he's just luring his buyer with a mutual affection for sports.
בטח בי, הוא רק מפתה את הקונה שלו עם חיבה משותפת לספורט.These associations of friendship and mutual affection are socializing and ennobling because they encourage and facilitate the following essential factors of the higher levels of the art of living.
מערכות היחסים החבריוֹת הללו, המבוססות על חיבה הדדית, מעודדות את החִברוּת ומאצילות את האדם משום שהן מעודדות ומטפחות את הגורמים הבאים, ההכרחיים לרמות הגבוהות יותר של אומנות החיים.And excuse me for not having a relationship built on a mutual affection for jet-black hate.
וסלחו לי שהזוגיות שלנו לא בנויה על אהבה הדדית לשנאה טהורה.His story, which describes our experiences, began with the mission he received from God: to warn the people of Nineveh to turn away from their evil ways andbegin to act as reality requires- with mutual affection.
סיפורו, שמתאר את קורה של אנחנו, התחיל ב משימה ש הוא קיבל מ אלוהים- להזהיר את תושבי ה עיר נינווה לסור מ דרך של הםהרעה ולהתחיל להתנהג כמו שהמציאות דורשת- בחיבה הדדית.Although he and his first wife shared a mutual affection, he was never faithful to her.
למרות שהוא ואשתו הראשונה, מריה תרזה, חלקו חיבה הדדית, המלך מעולם לא היה נאמן לה.A man who feels feminine warm and sincere love, can not remain indifferent andwill certainly give his life companion mutual affection!
גבר שמרגיש אהבה נשית חמה וכנה,לא יכול להישאר אדיש ובוודאי יעניק לחבר לחייו חיבה הדדית!Although he and his first wife, Maria Theresa, shared a mutual affection, the king was never faithful to her.
למרות שהוא ואשתו הראשונה, מריה תרזה, חלקו חיבה הדדית, המלך מעולם לא היה נאמן לה.Sex is both an initial push to physical satisfaction, as well as a way to express closeness,connection between people and mutual affection.
המין הוא גם דחף ראשוני לסיפוק גופני, אבל גם דרך לבטא קרבה,חיבור בין אנשים וחיבה הדדית.Relationships are built on love, sustained by constant, mutual affection, attention, and respect buoyed on a cloud of puffy, little white lies.
מערכות יחסים בנויות על אהבה, מתקיימות בזכות חיבה הדדית, מתמשכת, תשומת לב וכבוד הצפות על ענן שקרים קטנים נפוחים ולבנים.Even hardened criminals in prison show long term changes in their behaviour after interacting with pets,many of them experiencing mutual affection.
אפילו פושעים קשוחים בכלא הראו שינויים ארוכי טווח בהתנהגותם לאחר קשר עם כלבים,ורבים מהם חוו חיבה הדדית בפעם הראשונה.But it was one of hertheories that love should be free-“that mutual affection was marriage and that the marriage tie should not bind after the death of love, if love should die”.
אבל היא סברה שעל האהבה להיות חופשית-"שחיבה הדדית היא־היא הנישואים, ואל לקשר הנישואים להיות מחייב אחרי מותה של האהבה, אם זו אכן מתה".Friendship is a relationship between two people who hold a mutual affection for each other.
ידידות MA היא מערכת יחסים בין אנשים עם חיבה הדדית אחד כלפי השני.Even hardened criminals in prison show long-term changes in their behavior after interacting with pets,many of them experiencing mutual affection for the first time.
אפילו פושעים קשוחים בכלא הראו שינויים ארוכי טווח בהתנהגותם לאחר קשר עם כלבים,ורבים מהם חוו חיבה הדדית בפעם הראשונה.Friendship is a relationship of between two persons who have mutual affection towards each other.
ידידות MA היא מערכת יחסים בין אנשים עם חיבה הדדית אחד כלפי השני.Even hardened criminals in prison have shown long-term changes in their behavior after interacting with dogs,many of them experiencing mutual affection for the first time,” the article states.
אפילו פושעים קשוחים בכלא הראו שינויים ארוכי טווח בהתנהגותם לאחר קשר עם כלבים,ורבים מהם חוו חיבה הדדית בפעם הראשונה.
