Examples of using Affection in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
My God. My affection?!
Mio Dio! I miei sentimenti?My affection?! My God?
Mio Dio! I miei sentimenti?Warm… and full of affection.
Appassionante… e piena di sentimento.How can affection be dangerous?
Com'è che la tenerezza può essere pericolosa?And I'm so full of affection.
E io ne ho tanto di sentimento dentro di me.
People also translate
You draw the affection of our Father in Heaven upon you.
Attirerete la tenerezza del Papà del cielo su di voi.Thank you for those five seconds of affection.
Grazie per quei… cinque secondi di tenerezza.He had true affection for her.
Lui nutre un sentimento puro per lei.So, what do you recommend to encourage affection?
Cosa raccomandate, dunque, per incoraggiare i sentimenti?I was built with an affection for hopeless causes.
Mi hanno costruita con un attaccamento alle cause perse.Chary and nataly gold have this common little affection.
Chary e nataly gold avere questo comune piccolo affection.I won't have a thought or affection for anyone else.
Non avro' nessun pensiero o sentimento per nessun'altra.Without affection, like my mother! For I will not marry!
Non mi sposerò come avete fatto voi, senza sentimento!But now she's transferred his affection to me.
Ma ora ha trasferito i suoi sentimenti su di me.I value your affection, while you speak I'm going out already.
Apprezzo la tua tenerezza, mentre parli già me ne sto andando.This huge crowd has come to show you its affection.
Questa folla immensa è venuta a manifestarti il suo attaccamento.With all love and affection he leads me through the wilderness.
Con tutto il suo amore e tenerezza mi conduce attraverso il deserto.And it surprises you that he looks for affection elsewhere?
E ti stupisci che Georges abbia cercato tenerezza altrove?Do not let your affection for Miss Howard John, please.
Non permetta che i suoi sentimenti per Howard le intralcino la ragione. John, la prego.It seems the congressman has developed some affection for you.
Sembra che il deputato abbia maturato dei sentimenti per lei.This man of God's affection for sinners touched even the most indifferent;
La tenerezza di quell'uomo di Dio per i peccatori commuove i più indifferenti;Who was that person who lectured me about affection the whole day?
Chi era quella persona che parlava di sentimenti tutto il giorno?His eyes, full of affection, are fixed today on the young people of Cuba.
I suoi occhi, colmi di tenerezza, fissano ancora oggi il volto della gioventù cubana.You have got a funny way of showing your affection, you know that?
Hai uno strano modo di dimostrare i tuoi sentimenti, lo sai?The affection that Catherine and Heathcliff have for one another is inspiring.
Il sentimento che Catherine e Heathcliff provano l'uno per l'altra e' stimolante.I tell you, I'm developing a serious case of affection for this little town.
Ti diro', sto sviluppando un serio caso di attaccamento per questa cittadina.While provare affection might be easy,
Se provare un sentimento può essere semplice,In some occasions though, his morbid affection for his mother helped him.
In qualche occasione, però, il suo morboso attaccamento alla mamma gli è d'aiuto.The ritual continues with a jasmine massage, the symbol of love and affection.
Il rituale prosegue con un massaggio al gelsomino, simbolo d'amore e affettività.Have for one another is inspiring. The affection that Catherine and Heathcliff.
Il sentimento che Catherine e Heathcliff provano l'uno per l'altra e' stimolante.
