What is the translation of " ADHERENCE " in Hungarian?

• ragaszkodás
• való ragaszkodás
• ragaszkodik
• az adherencia
• való csatlakozás
• való megfelelés
• betartása
• a tapadást
• az adherenciát
• való igazodással

Examples of using Adherence in English and their translations into Hungarian

Importance of adherence.
Az adherencia fontossága.

Good adherence on metallic surfaces.
Jól tapad a fémek felületére.

It is Mr. Miscavige's unwavering adherence to I.
David Miscavige rendíthetetlen ragaszkodása L.

Adherence to a code of conduct.
Magatartási kódexhez való csatlakozás.

Experts advise adherence to such rules.
Ez a szakértő tanácsot ad a szabályok betartására.

Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Kitartási arány. Hányan veszik be az inzulinjukat minden nap?

This is often called‘adherence', and it means.
Ezt gyakran„ragaszkodásnak” nevezik, és azt jelenti, hogy kábítószert szednek.

Taking your medications as prescribed is often called good adherence.
A gyógyszerek előírt szedését gyakran jó betartásnak nevezik.

Reliability, adherence to delivery dates and efficient logistics.
Megbízhatóság, szállítási határidőknek való megfelelés és működő logisztika.

What can the healthcare professional do to improve adherence?
Mit tehet az egészségügyi szakszemélyzet az adherencia javításának érdekében?

They demand adherence to a distinctive faith, morality, and lifestyle.
Ragaszkodást követelnek egy másokétól különböző hithez, morálhoz és életstílushoz.

The effectiveness of therapy directly depends on adherence to medical nutrition.
A terápia hatékonysága közvetlenül függ az orvosi táplálkozás betartásától.

Table 10: Efficacy and adherence in study CO-US-104-0380(Partners PrEP).
Táblázat: Hatásosság és adherencia a CO-US-104-0380(Partners PrEP) vizsgálatban.

Commitment to society, the company, and to obligations; adherence to a cause.
Elkötelezettség a társadalom, a társaság, és a kötelezettségeket is; ragaszkodás oka.

Truth does not change, and adherence to the fundamental principles of doctrine is needful.
Az igazság nem változik, és fontos ragaszkodni a fundamentalista tanokhoz.

Only with a well-designed business plan and strict adherence to modern technology.
Csak egy jól megtervezett üzleti tervvel és szigorú betartásával a modern technológia.

The adherence of these steps will ensure that you will not be affected by any Phen375 side effects.
A ragaszkodás ilyen lépések biztosítják, hogy akkor nem érinti Phen375 mellékhatásai.

Codes of conduct require strict adherence, or one has to incur penalty.
A magatartási kódexek szigorú ragaszkodást igényelnek, vagy büntetést kell elszenvedniük.

Adherence was higher among those participants who reported more risk behaviors.
Az adherencia nagyobb volt azoknál a résztvevőknél, akik magasabb kockázatú viselkedésről számoltak be.

Institutional investors adherence to'stewardship codes' of best practice;
Az intézményi részvényesek csatlakozása a„stewardship codes” elnevezésű gyakorlati kódexekhez;

A significant number of market participants across the world have publicly demonstrated adherence to the Code.
A világon jelentős számú piaci szereplő nyilvánította ki a kódexhez való csatlakozását.

It is a jurisdiction renown for its neutrality and adherence to the principles of banking confidentiality.
Ez a joghatóság híres a semlegességéről és a banki titoktartás elvének betartásáról.

The adherence was greater among participants who reported higher risk behaviors.
Az adherencia nagyobb volt azoknál a résztvevőknél, akik magasabb kockázatú viselkedésről számoltak be.

I know that their commanders place great emphasis on adherence to the laws of armed conflict.
Tudom, hogy vezetőik nagy hangsúlyt fektetnek a fegyveres konfliktusokra vonatkozó jogszabályok betartására.

Therefore, over time, adherence to this diet has the potential to lead to cardiovascular disease.
Ezért idővel az e táplálkozásnak való megfelelés potenciálisan szív-érrendszeri betegségekhez vezethet.

Results are then compared against a historical database to ensure adherence to composition standards.
Az eredményeket ezután összevetjük egy történelmi adatbázissal, hogy biztosítsuk az összetevők standardjaival való megfelelést.

Accuracy and strict adherence to the instructions-an absolute guarantee of success.
A pontosság és a szigorú ragaszkodás a útmutató -abszolút garancia a sikerre.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
Az Európai Parlament ezért azt ajánlja, hogy szigorúan ragaszkodjunk a közösségi preferencia alapelvéhez.

Adherence can be improved with a combination of health education, motivational techniques, and behavioral skill methods.
Ragaszkodás javítható kombinációjával egészségnevelés, motivációs technikákat és viselkedési készség módszereket.

Table 7: Efficacy and adherence in study CO-US-104-0288(iPrEx, matched case-control analysis).
Táblázat: Hatásosság és adherencia a CO- US- 104- 0288 vizsgálatban(iPrEx, összehasonlító eset-kontroll elemzés).