Examples of using Adherence in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adherence to the Constitution?
Paper fiber polished for better adherence.
Adherence Impact Simulator.
অ্যাডেন্সেন্স ইম্প্যাক্ট সিমুলেটর।All of which can have an impact on medication abandonment and adherence.
যা সব ঔষধ পরিত্যাগ ও আনুগত্য উপর প্রভাব ফেলতে পারে।So adherence is very important.
তাই‘ আক্বীদার বিষয়টি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।Codes of conduct require strict adherence, or one has to incur penalty.
আচার- আচরণের কঠোর আনুগত্য প্রয়োজন, অথবা একটিকে জরিমানা করতে হবে।Adherence to these rules is necessary and during a massage for leg slimming.
এই নিয়ম আনুগত্য প্রয়োজনীয় এবং লেগ ওজন কমানোর প্রক্রিয়া জন্য একটি ম্যাসেজ সময় নেই।Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC.
তথ্য রিপোর্ট দেয়ঃ এবং আনুগত্য নিশ্চিত করে এবং একটি QA তে কুইবেক প্রশাসনের।Adherence to health and safety regulations(e.g. constant use of protective gear).
স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা বিধিমালাগুলির আনুগত্য( যেমন প্রতিরক্ষামূলক গিয়ারের অবিচ্ছিন্ন ব্যবহার)।In addition to physical exercises, the patient is shown adherence to a special diet.
ব্যায়াম ব্যায়াম ছাড়াও একটি বিশেষ খাদ্যের প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন করা হয়।This entails adherence to checklist such as, knowing the audience background;
এই entails আনুগত্য যেমন চেকলিস্ট থেকে, শ্রোতা পটভূমি বুদ্ধিমান;All these should be removed to ensure strong adherence of electrodeposited piece.
এই সব electrodeposited টুকরা শক্তিশালী আনুগত্য নিশ্চিত করার জন্য অপসারণ করা উচিতনয়।Are key for the adherence of paper cup fans and prevention of paper cups leakage.
কাগজ কাপ ভক্তদের আনুগত্য এবং কাগজ কাপ ফুটো প্রতিরোধের জন্য কী।Double sides of paper roll are coated with high quality PE which is very suitable for adherence of paper.
কাগজ রোল ডাবল পার্শ্বদেহ কাগজ PE এর adherence জন্য খুব উপযুক্ত যা উচ্চ মানের PE সঙ্গে প্রলিপ্তহয়।Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC program.
তথ্য রিপোর্ট দেয়ঃ এবং QA তে কুইবেক কর্মসূচির প্রতি আনুগত্য নিশ্চিত করে এবং প্রশাসন।Natural remedies include healthy diets,engagement in physical activity, and adherence to a sleep pattern.
প্রাকৃতিক প্রতিকারগুলির মধ্যে আছে স্বাস্থ্যকরখাবার, শারীরিক কাজকর্ম, এবং ঘুমোবার একটা আদর্শ নমুনা মেনে চলা।Nevertheless, adherence to the right dosage isn't a guarantee that you won't experience the adverse effects.
তবুও, সঠিক ডোজটির আনুগত্য গ্যারান্টি নয় যে আপনি প্রতিকূল প্রভাবগুলি অনুভব করবেন না।It is a jurisdiction renown for its neutrality and adherence to the principles of banking confidentiality.
ব্যাংকিং গোপনীয়তা নীতির নিরপেক্ষতা ও আনুগত্যের জন্য এটি একটি আঞ্চলিক অধিকার।Our company always adherence to“Customers satisfaction” as the main point of work, and implement standard quality control to keep products qualified from producing to selling.
আমাদের কোম্পানীর সবসময় কাজমূল পয়েন্ট হিসাবে" গ্রাহকরা সন্তুষ্টি" মেনে চলতে, এবং উৎপাদন থেকে পণ্য বিক্রয় থেকে মান রাখতে মান মান নিয়ন্ত্রণ বাস্তবায়ন।Felt cherries are easy to plant and maintain,but require strict adherence to agricultural practices from gardeners.
চিত্তাকর্ষক cherries উদ্ভিদ এবং বজায় রাখা সহজ,কিন্তু গার্ডেন থেকে কৃষি অনুশীলন কঠোর আনুগত্য প্রয়োজন।Poor medication adherence, lifestyle, and air quality are all contributing to the increase of asthma sufferers in the MENA region and the subsequent economic burden on society.
দুর্বল ওষুধের আনুগত্য, জীবনযাত্রা এবং বায়ুর গুণমান সবই মেনা অঞ্চলে হাঁপানিতে আক্রান্তদের বৃদ্ধিতে এবং পরবর্তীকালে সমাজের উপর অর্থনৈতিক বোঝা অবদান রাখছে।Check new services for shade, surface, flavor,healthy content, and adherence to government and market specifications.
আলোছায়া জন্য নতুন সেবা পরীক্ষা করুন, পৃষ্ঠতল, গন্ধ,সুস্থ বিষয়বস্তু, এবং আনুগত্য সরকার ও বাজার উল্লেখ।The offered Carbon steel highquality hydraulic hoses and connections is manufactured at vendors end using optimum quality raw material and advanced technology in adherence with industry norms.
দেওয়া কার্বন ইস্পাত উচ্চ মানেরজলবাহী hoses এবং সংযোগ শিল্পের মান সঙ্গে আনুগত্য মধ্যে সর্বোত্তম মানের কাঁচা মাল এবং উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে বিক্রেতাদের শেষ সময়ে নির্মিত হয়।Penalties have also been introduced to ensure adherence to basic conditions of employment, visa and residency sponsorship.
কর্মসংস্থান, ভিসা এবং বাসস্থানের স্পনসরশিপের মৌলিক শর্তগুলির আনুগত্য নিশ্চিত করার জন্য জরিমানাও আছে।We supply and export consistently high class products and continually improve uponthe manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
আমরা ধারাবাহিকভাবে উচ্চ শ্রেণীর পণ্য সরবরাহ এবং রপ্তানি করি এবং মোট কর্মীজড়িত এবং ন্যায্য ব্যবসায়িক নীতির কঠোর আনুগত্যের মাধ্যমে উত্পাদন প্রক্রিয়া এবং কাজের পরিবেশে ক্রমাগত উন্নতি করি।With competitive price and on time delivery, strict adherence to deadlines and personal commitment to each and every project.
প্রতিযোগী মূল্য সঙ্গে এবং সময় বিলি, সময়সীমা এবং প্রতিটি প্রকল্পের ব্যক্তিগত অঙ্গীকার করতে কঠোর আনুগত্য উপর।These screws are manufactured using quality assured raw material and mature technology in adherence to set international quality standards.
এই screws আন্তর্জাতিক মানের মান সেট করার আনুগত্য মধ্যে মান আশ্বস্ত কাঁচামাল এবং পরিপক্ক প্রযুক্তি ব্যবহার করে নির্মিতহয়।At the same time,it has helped to reinforce patriotic adherence to the nation-state as that which saves us from our other, more divisive identities.
একই সাথে, এটা দেশপ্রেম আসক্তি মজবুতে সহায়তা করে যার অছিলায় জাতি আমাদের অন্যান্য বিভক্ত আত্মপরিচয়ের হাত থেকে নিস্তার পায়।In theology, the Dutch scholar Erasmus with his newGreek text showed that the Roman Catholic adherence to Jerome's Vulgate was frequently in error.
ধর্মতত্ত্বে ডাচ পন্ডিত ইরাসমুস তাঁরগ্রিক পান্ডুলিপির সাহায্যে দেখিয়েছিলেন যে জেরোমের ভুলগাটের প্রতি রোমান ক্যাথলিক গীর্জার সমর্থন অনেকাংশেই ক্রুটিযুক্ত।Our UV embossing inkcan solve the problem of difficulty drying, adherence and glossy surface etc under UV colored ink became thick coating conditions.
আমাদের UV এমবসিং কালি UVরঙ্গিন কালি অধীন শুষ্ক শুষ্ক, আনুগত্য এবং চকচকে পৃষ্ঠ ইত্যাদি সমস্যার সমাধান করতে পারে পুরু লেপ অবস্থা হয়ে ওঠে।
