Examples of using Disciples in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His disciples.
What did He teach His disciples?
The disciples don't yet understand.
হতভাগারা এখনও বুঝল না।There was fornication among the disciples.
সাহাবিদের মধ্যে মতপার্থক্য ছিল।The disciples do not understand yet.
হতভাগারা এখনও বুঝল না।
People also translate
And Jesus taught His disciples.
আর ঈসা আ. তার শিষ্যদেরকে একত্ববাদই শিক্ষা দিয়ে গেছেন।But his disciples could not.
Christ loved her more than all the disciples.
যীশু তাকে সব শিষ্যের থেকে বেশি ভালোবাসতেন।His disciples call him the Son of God.
তাঁর অনুসারীরা তাকে বলতো ঈশ্বরের পুত্র।Then he returned to the disciples and said to them.
অতঃপর তিনি কুরাইশদের কাছে ফিরে আসেন ও বলেন।Why didn't he go straight to the disciples?
Could the disciples have stolen His body?
তাঁর শিষ্যরা কি দেহটা চুরি করতে পারত?Here is how he taught his own disciples.
এখানে আছে তিনি তার নিজের সাহাবীদের কিভাবে শিখিয়েছিলেন।He and his disciples are breaking bread.
সে তার শিষ্যদের মাঝে রুটি ভাগ করে দিচ্ছে।Is this what Jesus and his disciples taught?
এটাই কি আমাদের নবি এবং তাঁর অনুগামীরা শিখিয়ে গিয়েছেন?Jesus and his disciples will go down the mountain.
এরপর ঈসা ও তার অনুগামীরা পাহাড় থেকে নেমে আসবেন।And Jesus certainly taught his disciples about its importance.
আর ঈসা আ. তার শিষ্যদেরকে একত্ববাদই শিক্ষা দিয়ে গেছেন।All the disciples that your music can gather. We need.
The lineage of Grandmaster Ip Man's disciples has exceeded 2 million people.
My disciples just destroyed another cheap American knockoff.
আমার সাগরেদরা এইমাত্র আরেকটা আমেরিকান জিনিস নষ্ট করেছে।Notice that the Lord and His Disciples came down from the mountain.
এরপর ঈসা ও তার অনুগামীরা পাহাড় থেকে নেমে আসবেন।And the disciples would preach in areas filled with crime and violence.
আর শিষ্যদেরকে এমন এলাকায় প্রচার করতে হবে, যা অপরাধ ও দৌরাত্ম্যে পূর্ণ।It happens right after Jesus and his disciples come down from the mountain-top.
এরপর ঈসা ও তার অনুগামীরা পাহাড় থেকে নেমে আসবেন।Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
তখন তাঁর শিষ্যরা বুঝতে পারলেন য়ে, তিনি তাঁদের বাপ্তিস্মদাতা য়োহনের কথা বলছেন৷।But those who had become his disciples did not abandon his discipleships.
কিন্তু যারা তাঁর শিষ্য হয়েছিল, তারা তাঁর শিষ্যত্ব ত্যাগ করে নাই।And the disciples of John shewed him of all these things.
বাপ্তিস্মদাতা য়োহনের অনুগামীরা এই সব ঘটনার কথা য়োহনকে জানাল৷ তখন য়োহন তাঁর দুজন অনুগামীকে ডেকে।Jesus and the disciples come down off the mountain.
এরপর ঈসা ও তার অনুগামীরা পাহাড় থেকে নেমে আসবেন।Even Jesus' disciples asked about prayer.
এমনকি যীশুর শিষ্যরাও যীশুকে প্রার্থনার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল।They are called disciples, saints, brethren, and Christians.
তাদেরকে শিষ্য, সাধু, ভাই এবং খ্রীস্টিয়ান নামে ডাকা হয়।Jesus trained his disciples to preach the good news from house to house.
যিশু তাঁর শিষ্যদেরকে ঘরে ঘরে সুসমাচার প্রচার করার জন্য প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।
