Examples of using Apprentice in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
General Apprentice.
সাধারণ জ্ঞান।Apprentice Engineers.
I want to be his apprentice.
Select Apprentice Trainees.
শিক্ষানবিশ প্রশিক্ষণার্থীদের নির্বাচন।I am Master Gregory's apprentice.
The apprentice showed great promise.
শিক্ষানবীশ মহা প্রতিজ্ঞা দেখিয়েছিলেন।Don't think about it, apprentice.
অবশ্য এ সব নিয়ে ভাবতে চান না শিখাদেবী।Hafeez Contractor started working in 1968 as an apprentice with his uncle T. Khareghat while working toward his architecture degree.
হাফিজ কন্ট্রাক্টর১৯৬৮ সালে তার কাকা টি. খারেঘাটের সাথে একটি শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ শুরু করেন যখন তিনি তার স্থাপত্যকলায় কাজ করেন।You said I could be your apprentice.
তুমি বলেছিলে আমি তোমার শিষ্য হতে পারব।But I was an apprentice, wasn't I?
কিন্তু আমি কনফিডেন্ট ছিলাম, তুমি?A witches' son who is a Spook's apprentice.
একটা ডাইনির সন্তান তান্ত্রিকের শিষ্য।It was designed by Marfeld and his apprentice, Polish-born architect Józef Gosławski.
So what are you going to do with me, Mr. Apprentice?
তো আপনি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছেন, শিষ্য সাহেব?They must train as an Apprentice for two years.
তাদেরকে দুই বছর শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করতে হবে।Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
He also was on the books of Port Vale F.C. as an apprentice, though he never played football professionally.
শিক্ষানবীশ হিসেবে পোর্ট ভ্যাল এফ. সি. র পুস্তক রাখলেও তিনি কখনো পেশাদারী পর্যায়ে ফুটবল খেলেননি।When I told my father this,he was not pleased for he grieved at the loss of time I had spent as his apprentice.
যখন আমি এ কথা আমার পিতাকে জানালামতখন তিনি তা শুনে খুশি হতে পারলেন না এবং তাঁর অধীনে শিক্ষানবিস হিসেবে যে সময় হারিয়েছে তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেন।In 1822, Horace ran away from home to become a printer's apprentice, but was told he was too young.
সালে, হোরেস প্রিন্টারের শিক্ষানবিশ হওয়ার জন্য বাসা থেকে পালিয়ে এসেছিল, কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি খুব অল্প বয়স্ক।A worker who is appointed in an establishment as a trainee and during theperiod of training he is paid an allowance is called an apprentice.
একটি প্রতিষ্ঠানে যদি কোন শ্রমিককে প্রশিক্ষণার্থী হিসেবে নিয়োগ করা হয় এবং প্রশিক্ষনকালে তাকেএকটি ভাতা প্রদান করা হয় তবে তাকে শিক্ষাধীন শ্রমিক বলা হয়ে থাকে।He came back and joined Barrister Rafiqul Haque as an apprentice and worked for 3 years.
এরপর দেশে ফিরে আসেন এবং ব্যারিস্টার রফিকুল হকের তত্ত্বাবধানে একজন শিক্ষানবিশ হিসেবে যোগদান করেন এবং৩ বছর তার সাথে কাজ করেন।Iii Candidates possessing Diploma in Engineering and have undergone a training or job experience for a period of one year or more after the attainment of the qualification,are not be eligible for being engaged as Technician Apprentice.
Ii যোগ্য যোগ্যতা অর্জনের পরে এক বছরের বা তার বেশি সময় ধরে প্রশিক্ষণ বা চাকরির অভিজ্ঞতা ছিল এমন প্রার্থী,যিনি টেকনিশিয়ান শিক্ষানবিশ হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার যোগ্য নন।A nephew of Henry, Samuel Nock, was an apprentice under him.
হেনরি নকের এক ভাইপো, স্যামুয়েল নক তাঁর শিষ্য ছিলেন।At just ten years old,Johnson was sent to work as an apprentice to a tailor, where another employee helped him learn basic reading and writing.
মাত্র দশ বছর বয়সে, জনসনকে একজন দর্জির শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যেখানে অন্য একজন কর্মচারী তাকে মৌলিক পড়া এবং লেখার বিষয়ে সাহায্য করেছিল।The school's Careers Fair is held yearly, bringing together prospective employers, colleges,universities, apprentice opportunities and firms.
স্কুলের ফেয়ার ক্যারিয়ার বাত্সরিক অনুষ্ঠিত হয়, প্রত্যাশিত নিয়োগকর্তারা একত্রিত, কলেজ,বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষানবিশ সুযোগ এবং সংস্থাগুলো।Describes Detroit's partnership with local unions' Joint Apprentice Training Committees(JATC) to increase the percentage of Detroiters in that union's membership.
ইউনিয়নের সদস্যতায় ডেট্রয়েটবাসীর শতকরা ভাগ বাড়ানোর জন্য স্থানীয় ইউনিয়নগুলির যৌথ শিক্ষানবিশ প্রশিক্ষণ কমিটিগুলির( Joint Apprentice Training Committees, JATC) সঙ্গে ডেট্রয়েটের অংশীদারিত্ব বর্ণনা করে।Essentially, making fireplaces and all types of fireplaces is acraft that has its own specific secrets and details handed down by the apprentice master.
মূলত, ফায়ারপ্লেস এবং সমস্ত ধরণের ফায়ারপ্লেস তৈরি করা এমনএকটি নৈপুণ্য যা তার নিজস্ব নির্দিষ্ট গোপনীয়তা এবং শিক্ষানবিশ মাস্টার দ্বারা বিশদ বিবরণ দেয়।Upon arriving to the Northern Water Tribe, after a few conflicts,Aang became an apprentice of Waterbending Master Pakku alongside Katara.
উত্তরের জল উপজাতীয় অঞ্চলে পৌঁছে কয়েকটা সংঘর্ষের পর,কাতারার পাশাপাশি অ্যাং জলদমনকারী প্রভু পাক্কুর শিক্ষানবিশে পরিণত হয়েছিল।George Harrison(of the Beatles) played the sitar on the song"Norwegian Wood(This Bird Has Flown)" in 1965, which sparked interest from Shankar,who subsequently took Harrison as his apprentice.
জর্জ হ্যারিসন১৯৬৫ খ্রিস্টাব্দে( দ্য বিটলস- এর)' নরওয়েজীয় উড( দিস বার্ড হ্যাজ ফ্লোন)' এই গানে সেতার বাজিয়েছিলেন, যার ঝলকের আগ্রহ পেয়েছিলেন রবি শংকর থেকে,যিনি পরবর্তীকালে তাঁকে তাঁর শিক্ষানবিশ হিসেবে নিয়েছিলেন।Just as geisha in ancient times noted down everyday life happenings and thoughts in their diaries, modern maiko(apprentice geisha) and geisha artists today write diaries as well.
প্রাচীন গেইশাদের মতোই আধুনিক মাইকো( শিক্ষানবীশ গেইশা) ও গেইশা শিল্পীরাও, তাদের প্রতিদিনের জীবন যাপন ও চিন্তা ডাইরীতে লিখে রাখে।The protesters blocked the tracks during the morningrush hour, claiming that they have already cleared the railway apprentice exams but are yet to be given jobs by the Indian Railways.
বিক্ষোভকারীরা সকালে দিনের ব্যস্ততম সময়ে রেললাইন নেটওর্য়াক অবরোধ করে এই দাবিতে যে, শিক্ষানবীশি পরীক্ষা শেষেও ইন্ডিয়ান রেলওয়েতে তাদের নিয়োগ দেয়া হচ্ছে না।
