DISCIPLES Meaning in Marathi - translations and usage examples

• शिष्य
• शिष्यांचे
• अमृत
• शिष्यांना
• शिष्यांनी
• बाप्तिस्मा
• शिष्यांबरोबर

Examples of using Disciples in English and their translations into Marathi

The disciples asked for help.
जमिनदारानें पलटणींची मदत मागितली.

Confronting idols and making disciples.
स्वतःतील दोषांचे निवारण करणे आणि चित्तशुद्धी करणे.

But the disciples did not remember.
पण धर्मरक्षकांना तो आठवत नाही.

And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.
आणि ते अशा पुष्कळ लोकांना शिकवले, तो अंत्युखिया येथील ख्रिस्ती हे__ शिष्यांना प्रथम ख्रिश्चन नावाने ओळखला होते की.

Other disciples did not join him.
बाकी फलंदाजांनी त्याला साथ दिली नाही.

It is the duty and privilege of every follower of Jesus and of every church of the Lord Jesus to endeavor to make disciples of all nations.
येशू आणि प्रत्येक राष्ट्राचे शिष्य प्रत्येक राष्ट्राचे अनुयायी बनवण्याचा प्रयत्न करण्याचा प्रत्येक अनुयायी आणि__ शिष्यांचे कर्तव्य आणि विशेषाधिकार आहे.

The disciples cannot cast it out.
इशान्येचे निकाल ती दिशा देऊ शकत नाहीत.

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
मग तो गंगाळात पाणी ओतून शिष्यांचे पाय धुऊ लागला. आणि कमरेस बांधलेल्या रुमालाने पुसू लागला.

The disciples asked him,“Where, Lord?”?
शिष्यांनी त्याला विचारले, “कोठे प्रभु?

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
मग तो गंगाळात पाणी ओतून शिष्यांचे पाय धुऊ लागला. आणि कमरेस बांधलेल्या रुमालाने पुसू लागला.

The disciples were now set to leave.
शेतकर्‍यांना आता वार्‍यावर सोडण्यात आले आहे.

Beautiful Savior Disciples: This is YOUR school.
शेठ आनंदीलाल पोद्दार' ही__ शाळा.

Yet the disciples did not realize that it was Jesus.
पण शिष्यांना की तो लक्षात नाही.

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
मग परूशी व नियमशास्त्राचे शिक्षक यांनी येशूला विचारले, “तुझे शिष्य__ रुढी का पाळत नाहीत? हात न धुता का जेवतात?”?

The disciples saw it happen and they were very surprised.
शिष्यांनी हे पाहिले, तेव्हा त्यांना फार आश्चर्य वाटले.

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
मी__ शिष्यांना तो अशुद्ध आत्मा काढण्याची विनंति केली, पण त्यांना ते शक्य झाले नाही.”.

When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying,"It's a ghost!" and they cried out for fear.
शिष्य त्याला पाण्यावरून चालताना पाहून घाबरून गेले, त्यांना वाटले, भूतबीत आहे की काय म्हणून ते भूत, भूत असे ओरडू लागले.

But the disciples by no means understood.
पण यामागचे काही कारणही समजले नाही.

Then the disciples came, and said to him.
यमराज अमृत समोर प्रकट झाले आणि त्याला म्हणाले की.

And the disciples came, and said unto him.
यमराज अमृत समोर प्रकट झाले आणि त्याला म्हणाले की.

And the disciples came and awoke Him, saying.
यमराज अमृत समोर प्रकट झाले आणि त्याला म्हणाले की.

When the disciples heard this they were astonished.
जेव्हा शिष्यांनी हे ऐकले तेव्हा ते फार आश्चर्यचकित झाले.

However, when the disciples saw them, they began to chase them away.
पण जेव्हा शिष्यांनी हे पाहिले तेव्हा ते त्यांना दटावू लागले.

Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.
तेव्हा त्यांना समजले की त्याने बाप्तिस्मा करणाऱ्या योहानाविषयी सांगितले आहे.

And the disciples of John shewed him of all these things.
योहानाच्या शिष्यांनी योहानाला जाऊन हे सर्व सांगितले, नंतर योहानाने__ दोन शिष्यांना बोलाविले.

Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
तेव्हा त्यांना समजले की त्याने बाप्तिस्मा करणाऱ्या योहानाविषयी सांगितले आहे.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
येशुबरोबर असलेल्या शिष्यांनी ही वाणी ऐकली. तेव्हा ते जमिनीवर पालथे पडले कारण ते फार भ्याले होते.

Then the disciples came to Jesus privately, and said,"Why weren't we able to cast it out?".
नंतर शिष्य एकांती येशूजवळ येऊन म्हणाले, “आम्हांला( त्याच्यातील भूत) का काढता आले नाही?”.

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
म्हणून तुम्ही जा आणि राष्ट्रातील लोकांस__ शिष्य करा. पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा यांच्या नावाने बाप्तिस्मा द्या.

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
स्वत: लोकसमुदायास निरोप देईपर्यंत त्याने शिष्यांना नावेत बसून लगेच आपल्यापुढे पलीकडे जाण्यास सांगितले.