DISCIPLE Meaning in Marathi - translations and usage examples

• शिष्य

Examples of using Disciple in English and their translations into Marathi

Disciple Now.
बेट्सविले अनुयायी आता.

Beautiful Savior Disciples: This is YOUR school.
शेठ आनंदीलाल पोद्दार' ही__ शाळा.

And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
ते त्याला घाबरत होते, की, तो एक शिष्य होता विश्वास नाही.

Other disciples did not join him.
बाकी फलंदाजांनी त्याला साथ दिली नाही.

Any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
प्रकारे तुमच्यापैकी जो कोणी सर्वस्वाचा त्याग करीत नाही त्याला__ शिष्य होता येणार नाही.

But the disciples by no means understood.
पण यामागचे काही कारणही समजले नाही.

He who does not carry his cross and does not follow Me, he who cannot do that cannot be My disciple.
शिष्यत्वाची अट: जो कोणी स्वत: चा वधस्तंभ घेऊन__ मागे येत नाही, त्याला__ शिष्य होता येत नाही.

Yet the disciples did not realize that it was Jesus.
पण शिष्यांना की तो लक्षात नाही.

Magnificat I If anyone comes to me and does not hate even his own life, he cannot be my disciple(Lk 14:26).
जर कोणी माझ्याकडे येईल व__ जीवाचाही द्वेष करणार नाही तर त्याला__ शिष्य होता येणार नाही( लक 14:26).

And the disciples came, and said unto him.
यमराज अमृत समोर प्रकट झाले आणि त्याला म्हणाले की.

We see here that it is possible for us to witness the power, grace, and authority of Jesus and to still not be a disciple.
आम्ही येथे पाहू आम्हाला शक्ती साक्ष हे शक्य आहे की, कृपा, आणि येशूच्या अधिकाराने आणि अजूनही शिष्य होऊ नाही.

And the disciples came and awoke Him, saying.
यमराज अमृत समोर प्रकट झाले आणि त्याला म्हणाले की.

When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
नंतर शौल यरुशलेमला गेला. तेथील विश्वास णाऱ्यांच्या परिवारात मिसळण्याचा त्याने प्रयत्न केला, पण ते त्याला घाबरत होते. त्यांचा विश्वासच बसत नव्हता की, शौल खरोखर येशूचा शिष्य झाला आहे.

The disciples saw it happen and they were very surprised.
शिष्यांनी हे पाहिले, तेव्हा त्यांना फार आश्चर्य वाटले.

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
नंतर शौल यरुशलेमला गेला. तेथील विश्वास णाऱ्यांच्या परिवारात मिसळण्याचा त्याने प्रयत्न केला, पण ते त्याला घाबरत होते. त्यांचा विश्वासच बसत नव्हता की, शौल खरोखर येशूचा शिष्य झाला आहे.

For the Disciple God's Kingdom and God's will are one and the same.
कारण एकाचे देव दुसऱ्यासाठी दानव आणि दुसऱ्याचे दानव एकासाठी देव होते.

The oldest of these, believed to have been composed during the second century by Leucius Karinus, a disciple of John, is thought to be based upon an original document from the apostolic era, which is no longer extant.7.
या सर्वात जुनी, Leucius Karinus दुसऱ्या शतकात तयार करण्यात आले आहेत विश्वास ठेवला, एक शिष्य जॉन च्या, अनुयायांपैकी कालखंडात मूळ दस्तऐवज यावर आधारित विचार आहे, जे अस्तीत्वात यापुढे आहे .7.

And the disciples of John shewed him of all these things.
योहानाच्या शिष्यांनी योहानाला जाऊन हे सर्व सांगितले, नंतर योहानाने__ दोन शिष्यांना बोलाविले.

But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
परंतु पेत्र दाराशी बाहेर उभा राहिला. म्हणून जो दुसरा शिष्य प्रमुख याजकाच्या ओळखीचा होता त्याने बाहेर जाऊन तेथे कामावर असणाऱ्या मुलीला सांगून पेत्राला आत आणले.

And that disciple was known to the high priest, and so he entered with Jesus into the court of the high priest.
आणि हा शिष्य प्रमुख याजकाच्या ओळखीचा होता, आणि मग तो प्रमुख याजकाच्या वाड्यात येशू गेला.

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
शिमोन पेत्र व दुसरा शिष्य येशूच्या मागून चालले. कारण हा शिष्य प्रमुख याजकाच्या ओळखीचा होता, म्हणून तो येशूच्या बरोबर प्रमुख याजकाच्या वाड्यात आत गेला.

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
जो शिष्य या गोष्टीविषयी साक्ष देतो व ज्याने या गोष्टी लिहिल्या__ हा शिष्य आहे. आणि__ साक्ष खरी आहे, हे आम्हांला माहीत आहे.

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
या कारणामुळे अशी अफवा बंधुवर्गात पसरली की, हा शिष्य मरणार नाही, पण येशू असे म्हणाला नव्हता की, तो मरणार नाही, तो फक्त म्हणाला, “मी येईपर्यंत त्याने जिवंत राहावे, अशी__ इच्छा असेल, तर तुला__ काय?”?

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
जो शिष्य या गोष्टीविषयी साक्ष देतो व ज्याने या गोष्टी लिहिल्या__ हा शिष्य आहे. आणि__ साक्ष खरी आहे, हे आम्हांला माहीत आहे.

This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but,"If I desire that he stay until I come, what is that to you?".
या कारणामुळे अशी अफवा बंधुवर्गात पसरली की, हा शिष्य मरणार नाही, पण येशू असे म्हणाला नव्हता की, तो मरणार नाही, तो फक्त म्हणाला, “मी येईपर्यंत त्याने जिवंत राहावे, अशी__ इच्छा असेल, तर तुला__ काय?”.

If you are looking for becoming a disciple maker and better serve God in your church, community, or in the mission field the Certificate Course in Biblical Studies is the right program for you.
जर तुम्ही शिष्य निर्माणकर्त्या बनण्यासाठी शोधत असाल आणि__ चर्च, समुदायात किंवा मिशन क्षेत्रात देवाची सेवा करत असाल तर बायबलसंबंधी अभ्यासांमध्ये सर्टिफिकेट कोर्स आपल्यासाठी योग्य कार्यक्रम आहे.

If you are looking for an affordable degree that will train you to become a disciple maker and better serve God in your church, community, or in the mission field, the Associate Degree of Ministry Online is the right program for you.
जर आपण एक परवडणारी पदवी शोधत असाल तर आपणास शिष्य निर्माणकर्ता बनण्यास प्रशिक्षित करेल आणि__ चर्च, समुदायात किंवा मिशन क्षेत्रात देवांची अधिक सेवा करेल, मंत्रालयातील सहयोगी पद आपल्यासाठी योग्य कार्यक्रम आहे.

And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
नंतर अरिमथाई येथील योसेफाने पिलातला येशूचे शरीर मागितले. योसेफ हा येशूचा शिष्य होता, पण गुप्त रीतीने, कारण त्याला यहूद्यांची भीति वाटत होती. पिलाताच्या परवानगीने तो आला व शरीर घेऊन गेला.

However, when the disciples saw them, they began to chase them away.
पण जेव्हा शिष्यांनी हे पाहिले तेव्हा ते त्यांना दटावू लागले.

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;
शिमोन पेत्र व दुसरा शिष्य येशूच्या मागून चालले. कारण हा शिष्य प्रमुख याजकाच्या ओळखीचा होता, म्हणून तो येशूच्या बरोबर प्रमुख याजकाच्या वाड्यात आत गेला.