DISCIPLE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• شاگرد
• شاگِرد

Examples of using Disciple in English and their translations into Urdu

A disciple asked his teacher.
ایک شاگرد نے اپنے استاد سے پوچھا

One, I suspect, could be a disciple.
ایک، مجھے شک ہے، ایک شاگرد ہو سکتا ہے

A disciple said to his teacher.
ایک شاگرد نے اپنے استاد سے پوچھا

And from that hour this disciple took her into his home.
اور اس گھنٹے سے چیلا نے اسے اپنے گھر میں لے گئے

A disciple asked his Guru,"Revered Master!
ایک شاگرد نے اپنے استاد سے پوچھا: استاد جی!

But they all feared him, not believing he was a disciple.
اور انہوں نے اس کے تمام ڈرتے تھے, نہیں مومن وہ شاگرد تھا کہ

Once a disciple asked the Master.
ایک بار شاگردوں نے استاد سے پوچھا

And they all were fearing him, not believing that he was a disciple.
اور انہوں نے اس کے تمام ڈرتے تھے, نہیں مومن وہ شاگرد تھا کہ

This video is from a Disciple Now conference in Batesville, MS.
یہ ویڈیو Batesville میں ایک شاگرد اب کانفرنس کی طرف سے ہے, محترمہ

We disciple unbelievers and believers who are not mature in their faith.
سُنی،ہم شیعوں کو مؤمن و مسلمان نہیں مانتے بلکہ کافر و مرتد مانتے ہیں

(33) So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
پس اسی طرح تم میں سے جو کوئی اپنا سب کچھ ترک نہ کرے وہ میرا شاگرد نہیں ہو سکتا

Thomas the disciple declared to Jesus,“My Lord and my God”(John 20:28).
تھامس شاگرد یسوع،"میرا رب اور میرے خدا"(یوحنا 20:28) کے بارے میں اعلان

When Jesus therefore had seen His mother and the disciple whom He loved, He said to His mother: Woman, behold thy son!
یسوع نے اپنی ماں کو اور اُس شاگرد کو جسے وہ پیار کرتا تھا پاس کھڑے دیکھا اور اپنی ماں سے کہا، اے خاتون!

A disciple is not above his Teacher, nor a servant above his Master(Matt 10:24).
شاگرد اپنے استاد سے بڑانہیں ہوتا۔اور نہ نوکر اپنے مالک سے(متی ۲۴:۱۰

When Jehoshua therefore saw his mother, and the disciple whom he loved standing by, he said to his mother,“Woman, behold your son!
یسوع نے اپنی ماں اور شاگرد جس کو وہ عزیز رکھتے تھے دیکھے اور اپنی ماں سے کہا،” اے عورت تیرا بیٹا یہاں ہے” اور یسوع نے شاگرد سے کہا،!

This disciple is the one who vouches for these things and had written them down, and we know that his testimony is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچّی ہے

And Jesus saw his mother, and that disciple whom he loved, standing by, and he said to his mother: Woman, behold, thy son.
یسوع نے اپنی ماں اور شاگرد جس کو وہ عزیز رکھتے تھے دیکھے اور اپنی ماں سے کہا، اے عورت تیرا بیٹا یہاں ہے اور یسوع نے شاگرد سے کہا

This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true.
یہ وہی شاگرد ہے جو ان باتوں کو کہتا ہے اور جس نے اس کو لکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اس کا کہنا سّچا ہے

This is the disciple who is testifying to these things and has written them, and we know that his testimony is true.”.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچّی ہے

This is the disciple who bears witness of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچّی ہے

This is the disciple who beareth witness of these things, and who wrote these things; and we know that his witness is true.".
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچّی ہے

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully taught will be like his teacher"(Lk 6: 40).
کوئی شاگرد اپنے اُستاد سے بڑا نہیں ہوتا لیکن جب پوری طرح تربیت پائے[بالکل تیار، مکمل ہو جائے] گا تو اپنے اُستاد جیسا ہو جائے گا‘‘(لوقا6:40)

This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچّی ہے

A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher”(Luke 6:40).
کوئی شاگرد اپنے اُستاد سے بڑا نہیں ہوتا لیکن جب پوری طرح تربیت پائے[بالکل تیار، مکمل ہو جائے] گا تو اپنے اُستاد جیسا ہو جائے گا‘‘(لوقا6:40)

This is the disciple witnessing concerning these[things] and the[one] having written these[things], and we know that his witness is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سَچّی ہے

This, is the disciple who beareth witness concerning these things, and who hath written these things; and we know that, true, is, his witness.
یہ وہ شاگرد ہے جس نے اِن باتوں کی گواہی دے کر اِنہیں قلم بند کر دیا ہے۔ اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچی ہے

It is this same disciple who is bearing witness to these things and who has recorded(written) them; and we[well] know that his testimony is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سَچّی ہے