ALAGAD Meaning in English - translations and usage examples

• disciple
• followers
• disciples

Examples of using Alagad in Tagalog and their translations into English

Kanyang alagad.
His covenantal.

Hindi ka ba natuwa na ang best friend mo ay isang alagad.
Don't tell me that my best friend's a menace.

Pambansang Alagad ng Pilipinas.
National Artist of the Philippines.

Eleven pipers mainit na mainit: ang 11 tapat na alagad.
Eleven pipers piping: the 11 faithful disciples.

Sa Damasco naman ay may isang alagad na ang pangala'y Ananias.
Meanwhile in Damascus there's a believer named Ananias.

Banal na alagad ni Jesus pagkatapos ng 'alis sa Sabado o Linggo?
Holy disciples after Jesus' departure on Saturday or Sunday?

Sumunod ay sinabi niya sa alagad:“ Tingnan mo!
Then he said to the disciple,‘Look!

At silang lahat ay nangatakot sa kaniya, sa di paniniwala na siya'y alagad.
And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Sumunod ay sinabi niya sa alagad:“ Tingnan mo!
Then He said* to the disciple,"Behold, your mother!"!

Si Jose ay isang alagad ni Jesus, ngunit palihim lamang dahil sa takot niya sa mga Judio.
Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jews.

Pagkatapos, isang grupo naman ng 70 alagad ang sinanay niya.
Afterward, he trained a group of 70 disciples.

Ngayon si Jose ay isang alagad ni Jesus, ngunit lihim dahil siya natakot sa mga Jewish lider.
Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders.

Ang iyong anak!” 27 Sumunod ay sinabi niya sa alagad:“ Tingnan mo!
Your son!” 27 Next he said to the disciple:“See!

Ang mga aklat na ito ay isinulat ng apat na alagad ni Jesus na kasama Niyang naglingkod sa ministeryo dito sa lupa.
These books were written by four disciples of Jesus who ministered with Him during His earthly ministry.

Ayon sa Eusebius, ang pangalan ng tunay na alagad Judah( s).
According to Eusebius, the disciples name was actually Judah(s).

Walang alagad na higit sa kaniyang guro; ngunit kapag lubusang naturuan, siya'y magiging katulad ng kaniyang guro.
A disciple is not above his teacher(leader), but everyone when he is fully taught will be like his teacher.

Pagkatapos noon, sinabi niya sa alagad: Tingnan mo ang iyong ina.
After that, he saith to the disciple: Behold thy mother.

Sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.
Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.

Siya ay isang akay sa Hudaismo at alagad ni Rabbi Akiba d.
He is said also to have been a disciple of Rabbi Akiva d. ca.

Binigyan ng titser ng tinapay alagad at ibinuhos wine- kaya mayroong mga ama at mga may-ari ng mga bahay gabi-gabi.
The teacher gave the disciples bread and poured wine- so there were fathers and owners of houses every night.

Ang iyong anak!” 27 Sumunod ay sinabi niya sa alagad:“ Tingnan mo!
Son!" 27Then He said to the disciple,"Behold your mother!"!

Labing-isang alagad lamang ang nagsipaglayag sa Galilea, sa bundok na sinabi ni Jesus, at pagkakita sa kaniya, ay kanilang sinamba siya;
Eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had commanded, and when they saw Him, they worshiped Him.

Si Pedro, paglingon, ay nakita yaong alagad na iniibig ni Jesus na sumusunod;
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following;

At nang hapon na ay dumating ang isang mayamang mula sa Arimatea, na nagngangalang Jose, na ito'y naging alagad din naman ni Jesus;
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.

Donald Walters( Swami Kriyananda) ay isang alagad ng Paramhansa Yogananda mula nang 1948.
Donald Walters(Swami Kriyananda) has been a disciple of Paramhansa Yogananda's since 1948.

Ilang mananampalataya at alagad ng Diyos sa paglipas ng mga panahon ang nagtiis, sa ilalim ng impluwensya ni Satanas, ng pagdurusa at paghihirap, pag-uusig at pagkawalay?
How many believers and followers of God throughout the ages have, under the influence of Satan, endured suffering and adversity, persecution and estrangement?

Subalit sinabi ni Jesus nang kausap niya ang Kaniyang mga lalaking alagad,“ Mapapalad ang mga mapagpakumbaba.”.
But Jesus declared when addressing His male disciples,"blessed are the meek.".

Nguni't gaano karaming mga nagpapanggap na alagad ng Dios, sa panahon ni Kristo, ang pumiling tanggapin Siya bilang kanilang Tagapagligtas at tanggapin itong walanghanggang Ebanghelyo? Napaka unti.
But how many professed followers of God, in the days of Christ, chose to accept Him as their Saviour and accept this everlasting Gospel? Very few.

Katulad din naman noong dalawang libong taon na nakaraan, marami sa mga nagpapanggap na alagad ni Kristo ay muling itinatakwil Siya.
Just like two thousand years ago, many of Christ's professed followers are again rejecting Him.

Ito ang kuwento kung saan ang mga buhawi ay dumating, ang gulat alagad, at si Jesus calms ang hangin sa pamamagitan ng Kanyang mga salita," Peace, tumahimik ka.
This is the story where the windstorm comes, the disciples panic, and Jesus calms the wind with His words,“Peace, be still.”.