Examples of using Disciples in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are a family of disciples on mission.
Where else could I find such tried-and-true disciples?
¿Dónde más podría encontrar unos discípulos tan comprobadamente fieles?One of the disciples betrayed Our Lord.
A humble heart is necessary to live like disciples of Jesus.
He washed the disciples' feet.(John 13:5).
Lavó los pies de sus discípulos(Juan 13:5).
People also translate
The disciples went and did just as Jesus had instructed them.
Entonces fueron los disci'pulos e hicieron tal como Jesu's les habi'a mandado.Jesus asks the disciples to be humble.
Jesús les pide a sus discípulos que sean humildes.The disciples take the gospel to the world's great cities.
The question is, who disciples the group leaders?
Without disciples, architecture becomes tentative but not tropological.
By our baptism, we are called to be disciples and to evangelize.
Por nuestro bautismo hemos sido llamados a ser discipulos y a evangelizar.Just like in the year Jesus celebrated Passover(not easter) with his disciples.
Como en el año cuando Jesus celebro la pascua con sus discipulos.The Lord didn't ask the disciples to make the bread themselves.
El Señor no les pidió a Sus discípulos que hicieran el pan.In future homilies we will talk more about the process of making disciples.
En futuras homilias hablaremos mas sobre el proceso de hacer discipulos.In the Gospel we see two disciples walking to a village called Emmaus.
En el Evangelio vemos dos discipulos caminando al pueblo de Emaus.According to the first one, Mary appears as the most sincere of Jesus' disciples.
Desde el primero, María se nos muestra como una sincerísima discípula de Jesús.NEWS 30/11/2010- RMG- Being disciples first so as to be apostles later.
NEWS 30/11/2010- RMG- Ser discípulo primero para ser apóstol después.Sign up for the latest information on upcoming Dio's Disciples events.
When the Disciples broke up in 1978, Andraé continued his solo career.
Al desaparecer los Disciples en 1978, Andraé continúa su carrera en solitario.Be the first to know when Dio's Disciples tickets go on sale!
Sé el primero en saber cuándo se ponen a la venta entradas para Dio's Disciples.He invited His disciples to touch Him and repeatedly ate in their presence.
El invito a Sus discipulos a tocarlo y en repetidas ocasiones comio con ellos.I am surprised, really,to see here the disciples taking the initiative.
Realmente me sorprende ver,aquí, a los discipulos tomar la iniciativa.Buddha Talks to Disciples"Prepare yourself, for you have to travel alone.
BUDDHA HABLA A LOS DISCÍPULOS"Preparaos, porque tenéis que hacer el viaje solos.Annas interrogated Jesus regarding his disciples and his teaching.
El sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y Today, some disciples assure Jesus that they believe now He"comes out of God.".
Hoy, unos discípulos aseguran a Jesús que creen que Él ha«salido de Dios».Greetings my beloved friends,brothers, disciples, followers and citizens of our beautiful planet Earth.
Saludos mis amados amigos,hermanos, discipulos, seguidores y ciudadanos de nuestro hermoso Planeta Tierra.Aphorisms to Disciples 2 Remember that the prayer is for your all-round development.
AFORISMOS PARA LOS DISCIPULOS 2 Recuerda que la plegaria es para tu desarrollo completo.That there were only 11 disciples is clearly mentioned in the synoptics.
Que solamente había once discipulos se menciona claramente en los sinopticos.The Guru prepares the disciples to revolt against his habits and addictions.
El Gurú prepara al discípulo para rebelarse en contra de sus hábitos y adicciones.Become more active disciples of Christ in service ot the world.
Convertirse en 
