What is the translation of " ДОТРИМАННЯ " in English?

• compliance
• observance
• adherence
• respect
• comply with
• enforcement
• subject
• following
• observing
• keeping
• maintaining
• enforcing
• upholding
• abiding

Examples of using Дотримання in Ukrainian and their translations into English

Дотримання цього принципу.
Fulfilling this principle.

Розробка й дотримання екологічних стандартів;
To develop and enforce environmental standards;

Дотримання належної процедури.
Follow proper procedure.

Це включає дотримання цих Правил спільноти.
This includes abiding by these Community Guidelines.

Дотримання основних правил безпеки.
Enforce Basic Safety Rules.

Але вимагати цього може за дотримання наступних умов.
But it can require this subject to the following conditions.

Дотримання ритму іншої доріжки.
Follow the rhythm of another track.

Виконання і дотримання правил ECTS на даному факультеті.
Implementing and abiding the ECTS regulations at the given faculty.

Дотримання місцевих звичаїв краси.
Observe local customs of beauty.

Однією з ключових проблем для міст є дотримання безпечних обмежень швидкості.
One of the key challenges for cities is enforcing safe speed limits.

Дотримання правила шестимісячного терміну.
Enforce The 6-Month Rule.

Однак головною умовою для цього є обов'язкове дотримання китайських законів і правил.
But to do so, it must abide by Chinese laws and regulations.

Дотримання місцевих законів і правил;
Follow local laws and regulations;

Вони вічно закликають всіх до порядку і дотримання запропонованих правил.
They always call on everyone to order and abide by the prescribed rules.

Дотримання систем і операцій франшизи.
Follow the franchise's system and operations.

Приведення у виконання виданий патент також розраховує таким чином Ви можете дотримання цих прав.
The enforceability of an issued patent also counts so you can enforce those rights.

Дотримання етичних стандартів ведення бізнесу.
Observation of the business ethics standards.

Загальна ефективність ключів продукту в забезпеченні дотримання авторських прав на програмне забезпечення вимагає подальшого вивчення.
The overall effectiveness of product keys in enforcing software copyrights requires further study.

Дотримання інформаційних норм у газетних текстах.
Abiding information norms in newspaper texts.

Механізми дотримання, відновлення та реалізації прав людини в Україні.
Mechanisms of the observance, restoration and implementation of human rights in Ukraine.

Дотримання ПДР на орендованій машині на о. Корфу.
Observe traffic rules driving a rented car in Corfu Island.

Для дотримання юридичних норм, що регулюють використання вами Послуг.
For enforcing the legal terms that govern your use of the Service.

Дотримання всіх норм трудового і податкового законодавства;
Observe all the norms of labor and tax legislations;

Дотримання ПДР на орендованому автомобілі в Канаді.
Observe the traffic rules when driving a rented car in Canada.

Дотримання правил особистої гігієни для всієї родини.
Observe the rules of personal hygiene for all family members.

Дотримання цих простих правил допоможе зберегти Ваші зуби здоровими.
Follow these simple tips to help keep your teeth healthy.

Дотримання встановлених стандартів та процедур обслуговування.
Follow established implementation standards and operating procedures.

Дотримання діючих Умов надання послуг, включаючи розслідування потенційних порушень;
Enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.

Дотримання міжнародних стандартів свободи преси", повідомляє правозахисна організація"Україна".
Abide by international standards of press freedom', human rights organization tells Ukraine.

Дотримання чинних Умов продажу товарів та надання послуг, включаючи розслідування потенційних порушень.
Enforce applicable Terms of Sale and Terms of Service, including investigation of potential violations.