What is the translation of " ADHERENCE " in Hebrew?

• דבקות
• היענות
• עמידה
• הדבקות
• ההקפדה
• היצמדות
• שמירה
• לדבקות
• הדבקה
• שהציות

Examples of using Adherence in English and their translations into Hebrew

Require only passionate adherence.
יש צורך רק בתשוקה העזה.

Ensure adherence to the declared functional resilience policy.
להבטיח את קיום מדיניות החוסן הביטחוני המוצהרת.

Indicators and tools to facilitate adherence.
מדדים וכלים לקידום הציות.

Maintain assure and buy adherence to safety regulations.
לשמור על מבטיח ולקנות ההקפדה תקנות הבטיחות.

The effectiveness of PrEP is related to adherence.
היעילות של PREP קשורה להדבקה.

Making your child requires adherence to certain rules.
הפיכת הילד שלך דורש עמידה בכללים מסוימים.

Prototype usability verification and client requirements adherence.
אב טיפוס השימושיות אימות ודרישות הלקוח דבקות.

This is often called‘adherence', and it means.
זה נקרא לעתים קרובות"הצטרפות", וזה אומר שלוקח את התרופות.

Adherence to law and order is vital to our security and well-being.
שמירה על החוק והסדר חיוניים לביטחוננו ולרווחתנו.

Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC.
מכין דוחות ומבטיחה ההקפדה והמינהל של QC QA.

Women who reported BTI had an increased risk of low adherence PrEP.".
נשים שדיווחו על BTI היו בסיכון מוגבר לדבקות נמוכה Prep".

This is often called‘adherence', and it means taking the drugs.
זה נקרא לעתים קרובות"הצטרפות", וזה אומר שלוקח את התרופות.

A system of moral practice directly resulting from an adherence to the belief.”.
מערכת של ערכי מוסר אשר נובעים ישירות מדבקות באמונה".

The end user's adherence to security, policy, and best practices.
דבקותו של משתמש הקצה לביטחון, מדיניות, ושיטות עבודה מומלצות.

(3) a system of moral practice directly resulting from adherence to the belief;
(3) מערכת של ערכי מוסר אשר נובעים ישירות מדבקות באמונה;

Adherence was higher among those participants who reported more risk behaviors.
ההיענות הייתה גדולה יותר בקרב משתתפים שדיווחו על התנהגויות בסיכון גבוה יותר.

Customer loyalty shows that our adherence to values leads to results.
נאמנות הלקוחות מראה כי הדבקות שלנו בערכים מובילה לתוצאות.

Adherence was higher among those participants with more reported risk behaviors.
ההיענות הייתה גדולה יותר בקרב משתתפים שדיווחו על התנהגויות בסיכון גבוה יותר.

Implement safety rules and guarantee careful adherence to doctors' purchases.
ליישם את כללי הבטיחות, והבטיחו זהיר ההקפדה רופאים' רכישות.

Adherence to study medications was 75%, and serious adverse events were similar across groups.
היענות לטיפול הייתה 75% ותופעות לוואי משמעותיות היו דומות בכלל הקבוצות.

Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC program.
מכין דוחות ומבטיחה ההקפדה והמינהל של תוכנית אבטחת איכות QC.

Examine measurements or check pieces' standard or match to make sure adherence to specifications.
מדידות לבחון או לבדוק חלקים' רגיל או משחק לעשות בטוח ההקפדה מפרטים.

Adherence to doctrine and theory are far less important than keeping the conversation open.
היצמדות לעקרונות ותיאוריות הינן הרבה פחות חשובות מאשר שמירה על שיחה פתוחה.

Appraise task details to make sure adherence to regulations that are environmental.
הערכת פעילות הפרטים על מנת להפוך בטוח ההקפדה תקנות, כי הם סביבתיים.

Overall adherence to the drug regimen was 75%, and serious adverse events were similar across the groups.
בסך הכול, היענות לטיפול הייתה 75% ותופעות לוואי משמעותיות היו דומות בכלל הקבוצות.

In Durban, Elizabeth Brown of the University of Washington presented a new analysis which attempted to correlate effectiveness with different levels of adherence.
בדרבן הציגה אליזבת בראון מאוניברסיטת וושינגטון ניתוח חדש שבו ניסו לקשר בין יעילות לרמות שונות של דבקות.

The adherence assessed by pill count was high(95%) among most women, regardless of reported violence in intimate relationships.
הדבקות הוערכה על ידי ספירת גלולה הייתה גבוהה(95%) בקרב רוב הנשים, ללא קשר לאלימות דיווחה ביחסים אינטימיים.

Improvements in HIV therapy facilitated better adherence, such as reduction of burden, reduced frequency of dosing and safer, less toxic therapies.
שיפורים בטיפול ב- HIV איפשרו דבקות טובה יותר, כגון הפחתת נטל, ירידה בתדירות המינון וטיפול בטוח יותר, פחות רעיל.

Some women in our study reported strategies to maintain adherence in the face of IPV, and lessons from these examples of resilience could help in developing successful interventions.
חלק מהנשים במחקר שלנו דיווחו על אסטרטגיות לשמירה על דבקות ב- IPV והלקחים מדוגמאות אלו של עמידות עשויות לסייע בפיתוח התערבויות מוצלחות.

Whereas previous analyses have evaluated adherence by measuring levels of dapivirine in the blood, this could reflect the ring only being inserted the day before a clinic visit.
בהתחשב בכך שניתוחים קודמים העריכו הדבקות על ידי מדידת רמות של dapivirine בדם, זה עשוי לשקף את הטבעת רק להיות מוכנס יום לפני ביקור במרפאת החוץ.