What is the translation of " ADHESION " in Hebrew?

• הדבקה
• הידבקות
• אדהזיה
• לדבקות
• היצמדות
• הדבקות

Examples of using Adhesion in English and their translations into Hebrew

Excellent adhesion between rubber and metal.
חיבור מצוין בין הגומי לבין ציר המתכת.

They crack under the heat gun during adhesion.
הם נשברו תחת הלחץ של אקדח הדבק החם במהלך ההדבקה.

Through it, he will reach adhesion with the Upper Force.
בהן הוא יגיע לדבקות בכוח העליון.

Adhesion of ceramics residential buildings was grazed.
בנייני מגורים שהדבקת הקרמיקה התקלפה.

In rising above ego-calculations I achieve adhesion with Him.
בהתעלות מעל לחשבונות האגואיסטיים אני מגיע לחיבור עימו.

Working on adhesion with the Creator is only possible in a ten.
העבודה על דבקות בבורא אפשרית רק בעשירייה.

The only thing we lack is to reach adhesion- this is the correct request.
הדבר היחיד שחסר לנו כדי להגיע לדבקות- הוא הבקשה הנכונה….

Adhesion to various types of infrastructures and diverse number of probes.
היצמדות לסוגי תשתיות מסוגים מגוונים ביותר ופרובים מכל סוג.

This is the goal of creation- absolute adhesion between two absolutely opposite forces.
זוהי מטרת הבריאה- דבקות מלאה בין שני כוחות הפוכים לחלוטין.

Answer: Adhesion means the complete disappearance of the sense of self as an individual.
תשובתי:"דבקות" מסמלת היעלמות מוחלטת של הרגשת עצמך כאישיות.

Asherman's syndrome and/or intrauterine adhesion which cannot be corrected surgically;
תסמונת אשרמן ו/ או הידבקויות תוך רחמית, אינו כפופות לתיקון באמצעות ניתוח.

He is revealed gradually in my corrected body, until I am totally corrected and reach full adhesion with Him.
הוא מתגלה לאט לאט בגוף המתוקן שלי, עד שאני המתוקן לחלוטין, מגיע לדבקות מלאה איתו.

In order to allow good adhesion between the layers, the concrete surface should be kept rough.
על מנת לאפשר הדבקה טובה בין השכבות יש להותיר את פני הבטון גסים.

What rewards do I get from the Creator when I tell the whole world that we need to achieve adhesion with the Creator?
איזה שכר אני אקבל מהבורא עבור זה שסיפרתי לכל העולם על כך, שאנחנו חייבים להגיע לדבקות בבורא?

That is the point of his unity, adhesion, and higher connection with nature, with the Creator.
כזאת היא נקודת האיחוד, הדבקות, החיבור העליון שלו עם הטבע, עם הבורא.

Rotate hand wheels over casings that are reconstructed, placing pressure to make sure adhesion between camelbacks and casings.
לסובב את היד גלגלים מעל התרמילים זה משוחזרים, הצבת לחץ כדי להפוך אדהזיה בטוח בין camelbacks לתרמילים.

Thus, each time, you value your adhesion with the Creator more and thereby expand your vessel.
כך כל פעם, אתה מעריך יותר ויותר את הדבקות שלך עם הבורא, ועל ידי זה מרחיב את ה"כלי" שלך.

Color coated steel sheet with excellent decoration formability, corrosion resistance, coating adhesion, to keep their original color.
צבע מצופה גיליון פלדה עם formability קישוט מעולה, עמידות בפני קורוזיה, הדבקה ציפוי, כדי לשמור על הצבע המקורי שלהם.

In order to obtain a better coating adhesion, lambda zinc pot temperature than about 50??? low temperature.
כדי להשיג הדבקה ציפוי טוב יותר, טמפרטורת סיר אבץ lambda מאשר על 50 ℃ טמפרטורה נמוכה.

The main histopathologic characteristic of this disease is suprabasal vesicles due to loss of cell- cell adhesion between keratinocytes named acantholysis.
המאפיין histopathologic הראשי של מחלה זו היא שלפוחית suprabasal עקב איבוד של תא תא הידבקות בין keratinocytes בשם acantholysis.

Experiments were carried out to improve adhesion(bonding) surface of the castings with protective and decorative coatings.
ניסויים בוצעו כדי לשפר(מליטה) הדבקה פני השטח של יציקות עם ציפוי מגן דקורטיביים.

For other specific material characteristics, various other are used, e.g. anionic surfactants for better hydrophobicity or cationic surfactants for better adhesion.
עבור מאפייני חומר ספציפיים אחרים, שונה אחרים משמשים, למשל, פעילי שטח anionic עבור הידרופוביות טוב יותר או פעילי שטח קטיוני עבור הדבקה טובה יותר.

The ability to dilate blood vessels and prevent the adhesion of platelets, which can lead to the formation of blood clots;
יכולת הרחבת כלי הדם ומניעת הידבקות טסיות דם הגורמות ליצירת קרישי דם;

Competition for adhesion sites- beneficial bacteria can attach to the gut wall and form colonies at various sites throughout the gut.
תחרות על מקומות היצמדות- חיידקים מועילים יכולים להיצמד לדפנות המעיים במקומות שונים וליצור בהם מושבות חיידקים.

Which is added not to enhance the corrosion performance, but to provide good coating adhesion to the steel substrate when the product is roll-formed, drawn, or bent during fabrication?
אשר הוסיף לא כדי לשפר את הביצועים קורוזיה, אבל כדי לספק ציפוי הדבקה טובה המצע פלדה כאשר המוצר הוא רול נוצר, ציור, או כפוף במהלך ייצור?

These desmogleins are adhesion molecules belonging to the cadherin family of cell adhesion substances and are very important in keeping the covering of our skin together.
Desmogleins אלה הם מולקולות הדבקה השייכים למשפחת cadherin של חומרים הידבקות התא והם חשובים מאוד לשמור על כיסוי העור שלנו יחד.

The first part of this review focuses on the classical view of the pathogenesis of PV, which is dominated by the cell adhesion molecules of the desmosome, namely desmogleins(Dsgs).….
החלק הראשון של סקירה זו מתמקד בתצוגה הקלאסית של הפתוגנזה של PV, אשר נשלט על ידי מולקולות התא הידבקות של desmosome, כלומר desmogleins(Dsgs)….

The loading and unloading site has water, low adhesion and easy skid, which will affect the safety of forklift, personnel and cargo.
באתר הטעינה והפריקה יש מים, הידבקות נמוכה וגלישה קלה, אשר ישפיעו על בטיחות מלגזה, כוח אדם ומטענים.

Autoantibodies directed against adhesion molecules cause epidermal keratinocytes to separate, resulting in intraepidermal bullae.
נוגדנים עצמיים המכוונים נגד מולקולות הדבקה לגרום לקרטיוציטים אפידרמיס להפריד, וכתוצאה מכך bullae intraepidermal.

Nano coating(prevents color fading, prevents particle adhesion, for perfect protection from delicate scratches, smoothness, protection from bird droppings, fruit acceleration, allows very quick and easy cleaning).
ציפוי ננו(מונעה דהיית צבע, מונעה הדבקות חלקיקים,להגנה מושלמת משריטות עדינות, חלקות, הגנה מלשלשת ציפורים, פרי אצים, מאפשר ניקוי מאוד קל ומהיר).