What is the translation of " ADHESION " in Czech?

• přilnavost
• adheze
• adhezi
• adhezní
• přilnutí
• adhezí
• nalepení
• lepivost
• srůsty
• adhesion

Examples of using Adhesion in English and their translations into Czech

There's an adhesion to the diaphragm.
Je tu adheze k bránici.

They crack under the heat gun during adhesion.
Praskají vlivem horka během adheze.

Lasting adhesion to hard dental tissues.
Trvalá adheze ke tvrdým zubním tkáním.

Pills allow for temporary adhesion.
Pilulky umožňují jen dočasnou adhezi, pro trvalý efekt.

Tape adhesion is within operational limits.
Kazetová adheze je v operačních limitech.

AHLBRANDT(Germany)- corona and plasma treatment for adhesion.
AHLBRANDT(N mecko)- korona a plasma pro pravu adheze.

No adhesion between the lung and chest wall.
Žádné srůsty mezi plící a hrudním košem.

Malleable air in the piston chamber and adhesion inside the tip.
Tvárný vzduch v komoře pístu a adheze uvnitř špičky.

Please. No adhesion between the lung and chest wall?
Žádné srůsty mezi plící a hrudním košem. Prosím?

That is where the right interplay of tack and adhesion is important.
V takovém okamžiku je důležitá správná souhra lepivosti a adheze.

Very good adhesion values on coated and uncoated paper.
Velmi dobrou adhezí k natíraným i nenatíraným papírům.

Special white grease with very good adhesion and resistance to aging.
Speciální bílá vazelína s velice dobrou adhezí a odolností vůči stárnutí.

Special Adhesion Cleanser SAR is affected by moisture.
Speciální adhezní čisticí prostředek SAR je citlivý na vlhkost.

Special white grease with excellent adhesion and resistance vůčistárnutí.
Speciální bílá vazelína s velice dobrou adhezí a odolností vůči stárnutí.

Very good adhesion to difficult to bond plastics like PE, PP.
Velmi dobrá adheze k obtížně lepitelným plastům jako PP, PE.

The new gluing process has greatly improved the adhesion and, accordingly, the quality.
Tento nový postup lepení výborně zvýšil adhezi a tím i kvalitu.

High ultimate adhesion level for reliable bonding performance.
Vysoká maximální úroveň přilnutí pro spolehlivé slepení.

FLUOR SYSTEM TECHNICIAN(Germany)- fluorination treatment for adhesion and other properties.
FLUOR TECHNIK SYSTEM(N mecko)- fluorace pro pravu adheze a dal ch vlastnost.

It also improves adhesion on difficult to bond materials.
Ten rovněž zlepšuje adhezi k obtížně lepitelným materiálům.

At the bottom of the acrylic adhesive quality ensuring perfect adhesion to the surface.
Na spodní části je kvalitní akrylové lepidlo zajišťující dokonalé přilnutí k povrchu.

This ensures good adhesion and prevents premature wear.
To zaručí dobré přilnutí a předchází tak předčasnému opotřebení.

Adhesion Promoter HVN has been optimized for the application on any substrate materials.
Adhezní prostředek HVM byl optimalizovaný pro aplikování na všechny nosné materiály.

Excellent balance between adhesion power and shear strength.
Vynikající rovnováha mezi adhezní silou a pevností ve smyku.

Primers(adhesion bonding primers) play an important role with adhesive tape.
Primery(adhezní primery) hrají u lepicí pásky důležitou roli.

It is designed for demanding outdoor bonding applications, especially in combination with the tesa Adhesion Promoters.
Je určena pro náročné venkovní spoje, zvláště pak v kombinaci s tesa Adhesion promotéry.

Permanent chemical adhesion to the hard dental tissues.
Dlouhodobá vazba díky silné chemické adhezi k tvrdým zubním tkáním.

Adhesion coefficient, dependence of slipping on adhesion coefficient, vehicles with several driven axles allowance 4/4.
Součinitel využití adheze, závislost prokluzu na součiniteli adheze, vozidla s pohonem více náprav.

The gel formula allows extreme adhesion, so it won't even run off vertical surfaces.
Gel vzorec umožňuje extrémní adhezí, takže to nepoběží ani svislých povrchů.

For adhesion of the foils the corresponding foil adhesive has to be used.
K nalepení fólií použijte odpovídající greenteQ lepidlo na fólie.

The extremely flexible laminate layer of Brother TZe-FX tapes allows for adhesion to extremely small circumferences.
Extra flexibilní laminovací páska Brother TZe-FX umožňuje přilnutí k extrémně malým obvodům.