"Adhesion" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 991, Time: 0.0074

адгезии сцепления присоединения адгезионной прилипание прилегание приклеивания склеивания сцепление

Examples of Adhesion in a Sentence

adhesiometer allow estimating infl uence of additives on adhesion force of pressed clay material with metal surface in mud medium.
влияние различных добавок к буровому раствору на силу адгезии спрессованного глинистого материала с металлической поверх ностью в среде бурового раствора.
The Hertec TO 350 was chosen for its excellent durability and adhesion characteristics.
Hertec TO 350 был выбран за свою отличную стойкость и хорошие свойства сцепления .
2 1. The Present Agreement is a contract of adhesion and the conditions of Present Agreement are identified by the Bank as the standard form.
2.1. Настоящее Соглашение является договором присоединения и условия Настоящего Соглашения определены Банком в стандартной форме.
their functionality when interacting with different oligomeric modifiers to improve lightsensitivity and adhesion strength were defined.
направления регулирования их функциональности при взаимодействии с разными олигомерными модификаторами для повышения светочуствительности и адгезионной прочности.
If you peel off the abrasive disc from the pad, its adhesion will become poor.
Если Вы снимите шлифовальный диск с подкладки, его прилипание станет недостатотчным.
Due to the material provide maximum adhesion to the hands skin, keeping the tactile sensations.
Благодаря материалу обеспечивают максимальное прилегание к коже рук, сохраняя тактильные ощущения.
Primers, adhesive mixes for adhesion and leveling, certified thermal insulation systems are not only high quality
Грунтовки, смеси для приклеивания и выравнивания, сертифицированные системы теплоизоляции являются не только высококачественными продуктами для ремонта
system, the effect of the drug on the degree of adhesion of erythrocytes and other processes.
лекарство или нет, увидеть активизацию иммунной системы, влияние лекарства на степень склеивания эритроцитов и прочие процессы.
Thanks to its excelent adhesion BETA 3000 KNIFE APPLIED NITRO PUTTY can be applied on bare
Ьлагодаря отличной адгезии шпательная нитрошпатлевка Beta 3000 может наноситься прямо на металл( при отсутствии на нем
The described mechanisms of cell adhesion to implants are not the only ones.
Показанные механизмы сцепления клеток с имплантатами не единственны.
1 1. This Agreement is an adhesion agreement, which terms are stipulated by the Bank in agreement l form.
1.1. Настоящий Договор является договором присоединения , условия которого определены Банком в форме договора.
Not a problem with an adhesive bond that distributes the forces that arise from impacts or bumps over the entire adhesion surface.
Это не проблема с адгезионным соединением, которое распределяет силы, возникающие в результате ударов или толчков, по всей адгезионной поверхности.
Containers with a conical bottom simplify emptying contents procedure and also not occurs adhesion of fine granules of product to the container corners.
Контейнеры с коническим дном упрощают процедуру опорожнения содержимого, также не происходит прилипание мелких гранул продукта к углам контейнера.
Indications for endovitreal operation in subgroup 2B were incomplete adhesion of the retina after extraocular surgery in 80%
Показаниями к эндовитреальной операции в подгруппе 2Б послужили неполное прилегание сетчатки после экстраокулярной хирургии у 80% пациентов( у
face wall of the building, to achieve full adhesion between static face wall and waterproofing membrane and
к системе икса, к статической перегородке, обеспечение полного приклеивания между статической перегородкой и гидроизоляционной мембраной и получение полностью непроницаемой системы.
the study of the ratio of plasma and cellular elements, the degree of adhesion of red blood cells, which is reflected in the fluidity of the blood;
изучение соотношения плазмы и клеточных элементов, степени склеивания эритроцитов, что отражается на текучести крови;
Silicone Sealants are revolutionizing the technology of adhesion and opening up advanced design technology, which in
Силиконовые герметики являются революционным открытием в сфере адгезии и открывают возможности развития дизайнерских технологий, которые, в
Force of adhesion between atoms of glass weakens when through it passes an astral body.
Сила сцепления между атомами стекла ослабевает, когда через него проходит астральное тело.
actions(“ clicks”), and by expanding the practice of adhesion contracts and developing a system for electronic payments[ 14].
путем совершения конклюдентных действий (« кликов »), расширения практики договоров присоединения , развития системы электронных платежей[ 14].
This part of ASTM D 413 specifies the test conditions for determining the adhesion strength between piles of fabric bonded with rubber or the adhesion of the rubber layer in articles made from
Эта часть стандарта ASTM D413 задает условия испытания для определения адгезионной прочности связи между резиной и тканью с резиновыми
Make a list of items that you should reduce the adhesion and start with him.
Составьте список предметов, которые вы должны уменьшить прилипание и начать с ним.
In both subgroups complete adhesion of the retina was achieved after repeated surgery in case of recurrence.
В обеих подгруппах достигнуто полное прилегание сетчатки после повторной хирургии при рецидиве.
In adhesion , installation and repair of bituminous membranes,
Для приклеивания , укладки и ремонта битумных мембран,
Universal testing machines can pull off a layer with a tensile force to test adhesion strength between rubber and flexible substrates.
Универсальные испытательные машины могут оторвать слой растягивающим усилием при испытании прочности склеивания резины и гибкого субстрата.
of pre- and postsynaptic cells and a number of factors, receptors, signaling molecules and adhesion molecules.
с участием пре- и постсинаптических клеток и целого ряда факторов, рецепторов, сигнальных молекул и молекул адгезии .
It provides high degree adhesion of zinc melt to the metal surface.
Обеспечивает высокую степень сцепления цинкового расплава с поверхностью металла.
This Agreement is the free contract of adhesion of the Person Concerned to the IUCI projects in the relevant role.
Настоящее Соглашение является свободным договором присоединения заинтересованного лица к проектам МТПС в соответствующем качестве.
Bluehill Software automates the adhesion force measurement and provides the operator with supreme confidence in the testing results.
Программное обеспечение Bluehill 2 автоматизирует измерение адгезионной силы и придает оператору уверенность в получении достоверных результатов испытания.
development of endothelial dysfunction and prevents oxidation and adhesion of LDL-cholesterol to the artery walls, leading to
предупреждает развитие эндотелиальной дисфункции и предотвращает окисление и прилипание ЛНП- холестерина к стенкам артерий, ведущее к его
Indications for endovitreal operation in subgroup 2A were incomplete adhesion of the retina after extraocular surgery in 40%
Показаниями к эндовитреальной операции в подгруппе 2А послужили неполное прилегание сетчатки после экстраокулярной хирургии у 40% пациентов( у

Results: 991, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "adhesion"


grip
clutch
traction
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More