What is the translation of " ADHERENCE " in Turkish?

• bağlılık

Examples of using Adherence in English and their translations into Turkish

This adherence to unwritten law.
Yazısız kanuna uyum.

Vavilov and his stubborn adherence to genetics.
Vavilov ve onun genetiğe olan inatçı bağlılığı.

Your adherence to orders is… selective.
Sizin emirlere bağlılığınız… seçici.

We are drawn nearer to God. Through our adherence to this practice of charity.
Bu hayır pratiğine olan bağlılığımız ile Tanrıya daha çok yaklaşıyoruz.

So strict adherence to protocol isn't always the best… tack.
Demek ki prosedüre uymak her zaman en iyi yol…-… olmuyor.

As a necessary adjunct to the job. I admire you as a policeman… particularly your adherence to violence.
Olarak görmeni de. Polis olarak seni severim… şiddeti işin bir uzantısı.

I admire your adherence to the rule of law.
Hukukun üstünlüğüne olan bağlılığına hayranım.

By the nature and extent of the injuries, the length of each abduction, adherence to ritualized behavior.
Yaralanmaların türü ve büyüklüğü, her kaçırılmanın uzunluğu, davranışlarda belli alışkanlıklara bağlıdır.

I find the adherence to fantasy troubling and unreasonable.
Hayal gücüne bağlılığı rahatsız edici ve mantıksız bulurum.

Generally, when a civilization becomes more technologically advanced, their adherence to religion declines.
Genel olarak… bir medeniyet yüksek teknolojik gelişmişliğe ulaştığında… dindarlık düşüncesini… reddetmeye başlarlar.

The police enforce adherence to the traffic rules.
Trafik kurallarına uyulup uyulmadığını polis denetler.

Their adherence to religion declines. when a civilization becomes more technologically advanced, Generally.
Genel olarak… bir medeniyet yüksek teknolojik gelişmişliğe ulaştığında… dindarlık düşüncesini… reddetmeye başlarlar.

I admire you as a policeman… particularly your adherence to violence as a necessary adjunct to the job.
Şiddeti işin bir uzantısı olarak görmeni de. Polis olarak seni severim.

Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.

Generally, to religion declines. when a civilization becomes more technologically advanced, their adherence.
Genel olarak… bir medeniyet yüksek teknolojik gelişmişliğe ulaştığında… dindarlık düşüncesini… reddetmeye başlarlar.

Particularly your adherence to violence as a necessary adjunct to the job. I admire you as a policeman.
Olarak görmeni de. Polis olarak seni severim… şiddeti işin bir uzantısı.

When a civilization becomes more technologically advanced, to religion declines. Generally, their adherence.
Genel olarak… bir medeniyet yüksek teknolojik gelişmişliğe ulaştığında… dindarlık düşüncesini… reddetmeye başlarlar.

To religion declines. Generally, their adherence when a civilization becomes more technologically advanced.
Genel olarak… bir medeniyet yüksek teknolojik gelişmişliğe ulaştığında… dindarlık düşüncesini… reddetmeye başlarlar.

The Greek Foreign Ministry and the US State Department drafted the two texts that envision the reciprocal protection of personal data and adherence to legal procedures.
Kişisel verilerin karşılıklı olarak korunması ve yasal prosedürlere uyulmasını öngören iki metni Yunanistan Dışişleri Bakanlığı ve ABD Dışişleri Bakanlığı hazırladılar.

The state's proclaimed adherence to Marxism-Leninism restricted any rights of citizens to private property.
Devletin Marksizm-Leninizm ideolojisine olan bağlılığı Sovyet vatandaşlarının özel mülkiyet haklarını sınırlandırmaktaydı.

Liberal Zionism, although not associated with any single party in modern Israel, remains a strong trend in Israeli politics advocating free market principles, democracy and adherence to human rights.
Liberal Siyonizm günümüzde İsraildeki herhangi bir parti ile ilişkilendirilemese de, İsrail siyasetinde serbest piyasa ilkelerini, demokrasiyi ve insan haklarına bağlılığı savunan güçlü bir eğilim olarak varlığına devam edip sürdürmektedir.

However, adherence to Christian churches has declined considerably since the late 20th century, from close to 94% in 1980 to about 66% as of 2017.
Bununla birlikte, Hristiyan kiliselerine bağlılık, 20. yüzyılın sonlarından beri kayda değer ölçüde düşmüş; 1980de% 94e, 2016dan itibaren yaklaşık% 67ye düşmüştür.

Errico: The Armed Forces of BiH demonstrated their professionalism, commitment and adherence to the chain of command by carrying out their orders concerning the exercise in Georgia despite attempts at political interference.
Errico: BH Silahlı Kuvvetleri, siyasi müdahale girişimlerine rağmen, Gürcistandaki tatbikata ilişkin emirleri yerine getirerek profesyonelliğini, kararlılığını ve komuta zincirine bağlılığını göstermiştir.

Pledging adherence to continuity, Bulgaria has said that implementation of OSCE commitments will be a top priority during its chairmanship of the 55-nation organisation in 2004.
Sürekliliğe sadık kalınacağına söz veren Bulgaristan, 55 milletten oluşan örgüte 2004 yılı süresince yapacağı başkanlıkta önceliğin AGİT vaatlerinin hayata geçirilmesine verileceğini belirtti.

It is not an easy process," Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes."There are both a lengthy administrative procedure and a political evaluation to confirm a country's adherence to the CoE principles.
Dışişleri Bakan Yardımcısı Petrit Selimi SETimesa verdiği demeçte,'' Kolay bir süreç değil.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bir ülkenin AK ilkelerine uyumunu onaylamak için hem uzun bir idari prosedür hem de siyasi bir değerlendirme mevcut.

Quality may also be assured through stipulating adherence to specific standards in funding contracts, as reported by the Czech Republic and Estonia.
Çek Cumhuriyeti ve Estonya tarafından rapor edildiği gibi, finansman sözleşmelerinde belirli standartlara uymanın şart koşulması yoluyla da kalite temin edilebilir.

Frequently cited areas for improving the investment climate were establishment of a functioning legal and judicial system, adherence to competitive processes, and adoption of internationally acceptable accounting and disclosure standards.
Yatırım ortamının iyileştirilmesi için sıklıkla belirtilen alanlar, işleyen bir yasal ve adli sistemin kurulması, rekabetçi süreçlere bağlılık ve uluslararası kabul görmüş muhasebe ve bilgilendirme ölçütlerinin benimsenmesi idi.

Serving with the Police Department, his adherence to the moral code he once devoted his life to saw him act in a most brave and… and although Captain Connor was no longer.
Başkomiser Connorın, Polis Teşkilatından ayrılmış olmasına rağmen… bir zamanlar hayatını adadığı ahlak kurallarına bağlılığı… cesur ve onurlu davranışıyla… bir kez daha görülmüştür.

Religious nationalism characterized by communal adherence to Eastern Orthodoxy and national Orthodox Churches is found in many states of Eastern Europe and in the Russian Federation.
Doğu Ortodoks ve ulusal Ortodoks Kiliselerine ortak olarak bağlılık ile karakterize edilen dinsel milliyetçilik, birçok Doğu Avrupa ülkesinde ve Rusya Federasyonunda bulunur.

Helen Fein, a genocide scholar, notes that although Cambodian leaders declared adherence to an exotic version of agrarian communist doctrine, the xenophobic ideology of the Khmer Rouge regime resembles more a phenomenon of national socialism, or fascism.
Soykırım akademisyeni Helen Fein, her ne kadar Kamboçya liderleri tarımsal komünizm doktrininin alışılmamış bir türüne bağlı olduklarını bildirseler de Kızıl Kmerlerin zenofobik ideolojisinin daha çok bir nasyonal sosyalizm ya da faşizm olgusuna benzediğine dikkati çeker.