What is the translation of " CARING " in Hebrew?

• אכפתיות
• טיפול
• לדאוג
• לטפל
• דואג
• הדאגה
• המטפלים
• איכפתית
• שאכפת
• לשמור
• caring
• בדאגה
• מטפלים
• אכפת לי
• ודואג
• קשוב
• להתעניין
• שדואג
• שמטפלים
• לאכפתיות
• מעניין אותי

Examples of using Caring in English and their translations into Hebrew

Yep, not caring.
כן, לא אכפת לי.

Stop caring about him.
תפסיקו לשמור עליו.

Still not caring.
עדין לא אכפת לי.

On caring for our common home.
על הדאגה לביתנו המשותף.

But thanks for caring.
אבל תודה על הדאגה.

Thanks for caring if I'm all right.
תודה על הדאגה אם אני בסדר.

And with knowing comes caring.
ועם הידיעה מגיעה הדאגה.

Two parents caring for them.
שני ההורים מטפלים בהם.

Caring for Children Since 1943.
מטפלים בילדים באהבה רבה מאז 1943.

Thank you for caring so much.
תודה שאכפת לך כל-כך.

All the caring, all the compassion, all the love.
את כל הדאגה, את כל החמלה, את כל האהבה.

He is near my Mom, caring about her.
הם רוכנים מעל אמי, מטפלים בה.

The Mexicans really believe that sharing is caring!
בצ'יקטי מאמינים ש-Sharing Is Caring!

I was too busy caring for my mom.
הייתי עסוקה בלשמור על אמא שלי.

Coz, I know sharing is caring!
בצ'יקטי מאמינים ש-Sharing Is Caring!

If someone must caring for your back.
כן, מישהו צריך לשמור עליה.

Simon Said… sharing is caring!
בצ'יקטי מאמינים ש-Sharing Is Caring!

Forgive me for caring, but you shouldn't fight tomorrow.
סליחה שאכפת לי, אבל את לא צריכה להילחם מחר.

He's working, responsible, deliberate about things, caring for his daughter.
הוא עובד, אחראי, שוקל דברים היטב, דואג לבתו.

Caring for your teeth after a treatment is very important.
לשמור על השיניים לאחר הטיפול- חשוב ביותר.

Excuse me for actually caring what I look like.
סלח לי שאכפת לי איך אני נראה.

Caring for her means that I must always be three steps ahead.
לכן אני תמיד דואג לכך שיהיו שלושה חודשים קדימה.

Yeah, looks like she's got the caring for the sick part down.
כן, נראה שיש בה את הקטע של הדאגה לחולים.

Imagine anybody caring more about a piece of rope than about a man's feelings.
תאר לך מישהי שאכפת לה יותר חתיכת חבל מאיך שגבר מרגיש.

We have found her to be a warm, caring, professional dentist.
מצאנו שהיא רופאת שיניים חמה, איכפתית ומקצועית.

You're a decent, caring man and it's just not possible, but looking at you.
אתה אדם הגון, דואג, וזה פשוט לא ייתכן.

Charlotte's“for Charlotte and patients like her, called” Realm of caring“every day.
Charlotte's” עבור שרלוט וחולים כמוה, קרוי“Realm of caring” כל יום.

You are the sweetest, most caring person I have ever met.
את האישיות הכי מתוקה, והכי איכפתית שאני מכירה.

I have spent my life caring, giving, and searching for the profound.
העברתי את חיי בדאגה, נתינה וחיפוש אחר המעמיק.

Lilka was in charge of caring for her mother when her father was at work.
על לילקה הוטל לשמור על אמה כשאביה היה בעבודה.