What is the translation of " CARING " in Czech?

• starostlivý
• péče
• se starat
• zajímat
• starost
• pečující
• starající se
• pečovat
• laskavá
• starostlivosti
• zájem
• starostlivého
• záleží
• dobrosrdečný
• láskyplný
• pečování
• starání se

Examples of using Caring in English and their translations into Czech

Caring about what?
Zájem o co?

I hate caring.
Nesnáším pečování.

Caring is lethal around here.
Starání se je tady smrtelné.

Thanks for caring.
Díky za zájem.

Caring, on me, is very unattractive.
Zájem je u mě velmi neatraktivní.

This isn't caring.
To není starost.

He was caring, generous, spiritual.
Byl láskyplný, velkorysý, duchovní.

There is no caring.
Žádné pečování.

She's caring, intelligent, beautiful.
Je laskavá, inteligentní, nádherná.

Sharing is caring.
Sdílení je pečování.

He can be so caring in his private life.
V soukromí může být tak dobrosrdečný.

Thank you for caring.
Děkuji vám za zájem.

I feel you. Caring is, like, the kiss of death.
Starost je něco jako polibek smrti.

So thanks for caring.
Takže… díky za starost.

Caring for people is scary. I know.
Když ti na lidech záleží, je to děsivý. Já vím.

Sensitive and caring.
Citlivý a starající se.

Caring is, like, the kiss of death. I feel you.
Chápu tě. Starost je něco jako polibek smrti.

Pam has ceased caring.
Pam o sebe přestala pečovat.

You were very caring and attentive.
Byl jsi velmi láskyplný a pozorný.

Professional but caring.
Profesionální, ale laskavá.

Caring for someone doesn't make you weak.
Když ti na někom záleží, nedělá to z tebe slabocha.

Smart, funny, caring.
Chytrá, zábavná, starající se.

But I won't stop caring about the people in my life.
Ale nepřestanu se starat o lidi kolem mě.

I'm the only one caring!
Já jsem jediná, komu na tom záleží!

Caring for each other, being happy with each other.
Pečovat jeden o druhého, být spolu šťastni.

That I'm a passionate, caring.
Že jsem vášnivý, starající se.

But caring about people, Oliver, that makes you human.
Ale starost o ostatní… Dělá z tebe člověka.

You seem like a very caring.
Vypadáš jako velmi dobrosrdečný.

And actually caring about the welfare of your opponent.
A opravdovou starost o dobro tvého oponenta.

Smart, resourceful, caring.
Inteligentní, vynalézavá, laskavá.