What is the translation of " CARING " in Turkish?

• önemsemek
• şefkatli
• umursamayı
• bakmak
• ilgilenmek
• sevecen
• ilgileniyor
• yardımsever
• özenli
• umurumda
• bakım
• değer
• müşfik
• özen
• bakımları

Examples of using Caring in English and their translations into Turkish

Stopped caring.
Umursamayı bıraktın.

Caring is not enough.
Önemsemek yetmiyor.

Just stop caring.
Sadece umursamayı bırakmak.

Caring created resilience.
Önemsemek esneklik yarattı.

What?- I just stopped caring.
Umursamayı bıraktım.- Ne?

Caring keeps you focused.
Önemsemek seni konsantre tutar.

I just stopped caring.- What?
Umursamayı bıraktım.- Ne?

Caring leads to disappointment?
Önemsemek hayal kırıklığıdır?

They're supposed to be caring for them.
Onlarla ilgileniyor olman gerekli.

Too busy caring for his wife, perhaps.
Belki de karısıyla ilgilenmek için çok meşgul.

You are a really sweet, kind, and caring person.
Sen gerçekten çok tatlı, nazik ve sevecen birisin.

Caring is not a luxury I can afford.
Önemsemek bedelini ödeyebileceğim bir lüks değil.

It's such a noble job, caring for people in need.
İhtiyacı olan insanlarla ilgilenmek, çok asil bir iş.

And caring for animals is not lowly.
Ve hayvanlarla ilgilenmek aşağılık bir şey değildir.

There's a difference between caring and controlling.
Önemsemek ve kontrol etmek arasında bir fark vardır.

I'm sorry. I just hate that attitude, you stopped caring.
Umursamayı bırakmakmış. Üzgünüm ama bu tavırdan nefret ederim.

You're the sweetest, most caring person I know.- I wasn't finished.
Tanıdığım en tatlı, en sevecen insansın.- Daha bitirmedim.

Still… I don't understand. Arisa was so caring, so… humane.
Arisa çok şefkatli, çok insancıldı. Hâlâ anlamıyorum.

And caring forsomeone. There's a difference between caring about someone.
Biriyle ilgilenmek ve birisine bakmak arasında bir fark var.

Hey, you are the sweetest, kindest, most caring person I know.
Hey. Sen tanıdığım en tatlı, en nazik, en şefkatli insansın.

And caring forsomeone. There's a difference between caring about someone.
Biriyle ilgilenmek ve birisine bakmak arasında… fark vardır.

Your father was the kindest… the funniest, the most caring man I ever met.
Baban tanıdığım en nazik… en komik, en sevecen adamdı.

Caring people I knew. He was one of the kindest, most gentle, loving.
Kibar, sevgi dolu, şefkatli insanlardan biriydi. Tanıdığım en nazik.

And you're the funniest, most brilliant, most caring person in the world.
Ve sen dünyanın en komik, en zeki, en şefkatli insanısın.

But, you know, for me caring for children has been the joy of my life.
Fakat, benim için çocuklarla ilgilenmek hayatımın bir eğlencesi haline geldi.

Shaping the future of this nation. We have got the lovely and caring kindergarten teacher.
Ulusumuzun geleceğini şekillendiren… güzel ve şefkatli anaokulu öğretmenimiz var.

People who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying.
Çevresini önemsemek için zaman harcamayan kesinlikle stres belirtisi göstermedi. Ölümlerde sıfır artış sergiledi.

Hang on: So statistically speaking, the caring type has an advantage?
Bekle: Yani istatistiksel konuşursak, şefkatli tipin avantajı mı var?

There's a difference between caring about someone and caring forsomeone.
Biriyle ilgilenmek ve birisine bakmak arasında bir fark var.

There's a difference between caring about someone and caring forsomeone.
Biriyle ilgilenmek ve birisine bakmak arasında… fark vardır.