What is the translation of " AFFECTIONATE " in Turkish?

• sevecen
• sevgi dolu
• şefkatli
• müşfik
• sıcakkanlıdır
• sevgi dolular
• şefkat
• canayakın

Examples of using Affectionate in English and their translations into Turkish

Affectionate, aren't they?
Sevgi dolular, değil mi?

He's a very affectionate father.
O çok şefkatli bir baba.

Affectionate, shy, sensitive.
Müşfik, çekingen, hassas.

She seems affectionate enough.
Yeterince şefkatli görünüyor.

Beautiful child and so affectionate!
Güzel çocuk. ve çok canayakın!

I'm an affectionate person. Yes.
Sevgi dolu biriyim ben.- Evet.

You never saw a more affectionate child.
Daha şefkatli bir çocuk oldu.

Indeed.- Affectionate, aren't they?
Sevgi dolular, değil mi?- Kesinlikle?

Why aren't you more affectionate, Mummy?
Biraz daha şefkatli olsan anneciğim''?

The most affectionate woman I ever knew was a murderess.
Tanıdığım en şefkatli kadın bir katildi.

How about being a little more affectionate, mommy?
Biraz daha şefkatli olsan'' anneciğim''?

Let's see how affectionate, how sweet, how gentle.
Bakalım nasıl sevecen, nasıl tatlı, nasıl kibar.

The child is a real darling, so cute and affectionate.
Çocuk tam bir şeker, çok tatlı ve canayakın.

Yes. I'm an affectionate person.
Sevgi dolu biriyim ben.- Evet.

So tell me, how was I in the role of the affectionate father?
Söyle o zaman, ben müşfik baba rolünde nasıldım?

Cute, affectionate, respectful, nice, and-oh, yeah, crazy!
Yakışıklı, sevgi dolu, saygılı, nazik… ve evet, deli!

You alone bring me your affectionate presence.
Sadece senin müşfik varlığın beni mesut eder.

I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.

Jesus. Look… I'm not really an affectionate person.
Bak, aslında ben sevecen biri değilimdir. Aman tanrım.

Usually, this sort of affectionate display is meant to cover feelings that are quite different.
Genellikle bu şekilde gösterilen şefkat, tamamen farklı duyguları gizlemek içindir.

Jesus. Look… I'm not really an affectionate person.
Aman tanrım. Bak, aslında ben sevecen biri değilimdir.

Giving woman I have ever know. She is the warmest, most affectionate.
Tanıdığım en sıcak, en sevgi dolu, en verici kadın.

A man could get very affectionate here. Oh, great.
Bir erkek burada çok güzel şefkat görebilir.

Yeah, you know my friend… My friend there, Conor, he's very, very affectionate.
Evet, Conor, oradaki arkadaşım çok sevgi dolu.

My dear son albert,| received your affectionate letter yesterday.
Sevgili oğlum Albert, sevecen mektubun elime dün geçti.

She is the warmest, most affectionate, giving woman I have ever known.
Tanıdığım en sıcak, en sevgi dolu, en verici kadın.

It says turtles make very intelligent, interesting and affectionate pets. Page 16.
Evcil hayvanlar olduklarını söylüyor. 16. Kaplumbağaların çok akıllı ilginç ve sevecen sayfa.

I was expecting a scathing, but affectionate insult about my cooking.
Sevecen aşağılamalar yaparsın. bekliyordum, ama yemeklerim hakkında her zaman O iğnelemelerden birisini.

Into a… a miniature devil. You have turned a placid, affectionate little animal.
Uysal, sevecen küçük bir hayvanı… minyatür bir şeytana çevirdin.

I shall always remain your faithful and affectionate Whatever shall be the event.
Her zaman sana sadık ve sevgi dolu kalacağım. Ne olursa olsun.