What is the translation of " DEEP AFFECTION " in Vietnamese?

• tình cảm sâu sắc

Examples of using Deep affection in English and their translations into Vietnamese

There is deep affection, but they are not a couple.
Giữa họ có một thứ tình cảm sâu sắc, nhưng họ không phải là một đôi.

In relations with children you will find a deep affection.
Trong quan hệ với trẻ em, bạn sẽ nhận thấy một tình cảm sâu sắc.

They have a deep affection and warmth as persons and love music and dance.
Họ có một tình cảm sâu sắc và ấm áp của con người yêu âm nhạc và khiêu vũ.

In my culture, this is a symbol of deep affection.
Trong văn hóa chúng tôi, đây là một biểu tượng của tình yêu thương sâu sắc.

A deep affection or liking for someone or something(OK, that works); 2.
Một tình cảm sâu sắc hoặc thích một ai đó hoặc một cái gì đó( OK, nó hoạt động); KHAI THÁC.

It is a state of real friendship and deep affection on both sides.
Đó là tình bạn chân thật và lòng thương mến sâu xa ở cả đôi bên.

Except that I have a deep affection for my brother's son… that came as a complete surprise to me.
Ngoài tình cảm sâu sắc đối với con trai của anh tôi… mà tôi biết một cách hoàn toàn bất ngờ.

Loving someone is a feeling of warm personal attachment or deep affection.
Yêu một người là cảm giác gắn bó cá nhân ấm áp hoặc tình cảm sâu đậm.

A feeling of warm personal attachment or deep affection, as for parent, child, or friend.
Đó là một cảm giác gắn bó cá nhân ấm áp hoặc tình cảm sâu sắc, như đối với cha mẹ, con cái hoặc bạn bè.

They might share a deep affection or a profound resentment but the rules of hospitality under-gird the structure of conversation.
Họ có thể chia sẻ tình cảm sâu sắc hay sự tức giận thâm sâu nhưng các nguyên tắc của lòng hiếu khách phải thể hiện trong đối thoại.

Consumers are not the only ones who have a deep affection for SUVs.
Người tiêu dùng Mỹ không phải là những người duy nhất có tình cảm sâu sắc với dòng xe SUV.

Karen was a true poet, and her deep affection for the bush and Africa's people- and writing- make you fall in love, too.
Karen là một nhà thơ thực thụ, và tình cảm sâu sắc của cô đối với bụi rậm và người dân châu Phi- và viết lách- cũng khiến bạn phải lòng.

This is often found in marriages where the passion has died, but the couple continues to have deep affection or a strong bond together.
Điều này thường được tìm thấy trong các cuộc hôn nhân nơi niềm đam mê đã chết, nhưng cặp đôi vẫn tiếp tục có tình cảm sâu đậm hoặc mối quan hệ bền chặt với nhau.

Nor could we guess the Father's deep affection if He had not given His Son to die.
Và chúng ta cũng không bao giờ đoán được tình yêu sâu đậm của Ðức Chúa Cha là như thế nào nếu Ngài không ban chính Con Ngài hy sinh.

Regardless of whether they have been together for a long or short period of time, prolonged eye contact signifies their deep affection and a mutual sense of belonging.
Bất kể hai bạn đã ở bên nhau trong một khoảng thời gian dài hay ngắn, giao tiếp bằng mắt kéo dài biểu thị tình cảm sâu đậm của hai bạn và cảm giác thân thuộc lẫn nhau.

Light pink roses are also associated with deep affection and admiration, and can be used as an expression of sympathy.
Hoa hồng màu hồng nhạt cũng gắn liền với tình cảm sâu sắc, sự ngưỡng mộ, và có thể sử dụng như một biểu hiện của sự thông cảm..

In the Constitutions St. Ignatius asserted that the Society could not attain its ends unless its members were united by deep affection among themselves and with the head.
Trong Hiến Pháp, thánh l- nhã khẳng định rằng Dòng Tên không thể đạt được những mục tiêu của mình, nếu các phần tử không được nối kết bởi một tình yêu sâu xa giữa họ với nhau và với thủ lãnh.

I have made you feel a deep affection and at the same time discretion, which you may not have fully recognized when you were young and uncertain.
Ta đã làm cho con cảm nhận một tình cảm sâu xa và đồng thời sự khôn ngoan mà có thể con chưa hoàn toàn nhận ra khi còn trẻ và sốc nổi.

It is a feeling of warm personal attachment or deep affection, as for a parent, child, or friend.
Đó là một cảm giác gắn bó cá nhân ấm áp hoặc tình cảm sâu sắc, như đối với cha mẹ, con cái hoặc bạn bè.

Mona likewise developed a deep affection for him, and at times could be very protective, although she would later write an edgy novel about him, A Regular Guy, that described his quirks with discomforting accuracy.
Mona cũng đã dành cho ông một tình cảm sâu sắc, có lúc hơi bảo thủ, thế nhưng sau này cô đã viết về ông bằng một ngồi bút sắc sảo, A Regular Guy, cuốn tiểu thuyết mô tả những thói quen của ông chính xác đến khó chịu.

Today, we are here to express our grief and deep affection, I blew the final resting place.
Hôm nay, chúng tôi có mặt tại đây để bày tỏ lòng thương tiếc và tình cảm sâu sắc, tiễn đưa Anh về nơi an nghỉ cuối cùng.

Sori told Oricon he has a deep affection for the story that tells the"truth of living," and said,"It is my dearest wish to turn this wonderful story into a film, and it is not an exaggeration to say that I am living for this reason.".
Sori nói anh có một tình cảm sâu sắc đối với câu chuyện về" chân lý của cuộc sống" này, và cho biết," Chuyển thể bộ manga là ước muốn lớn nhất của tôi để biến câu chuyện tuyệt vời này vào bộ phim, và không phải là một sự cường điệu khi nói rằng tôi đang sống vì lý do này”.

This is because MacFarlane was a writer for Hanna-Barbera before creating Family Guy and has a deep affection and familiarity with those characters.
Điều này là bởi vì MacFarlane là một nhà văn cho Hanna- Barbera trước khi tạo ra Family Guy và có một tình cảm sâu sắc và quen thuộc với những nhân vật.

Karen was a true poet, and her deep affection for the bush and Africa's people- and writing- make you fall in love, too.
Karen là một nhà thơ thực sự, với những tình cảm sâu sắc của cô đối với bụi cây và người dân châu Phi- cũng như bằng văn bản- làm cho bạn cũng có một tình yêu đối với vùng đất này.

This what President Obama had to say about him a few hours after the king's death,"I had the honour of calling on His Majesty the King during my visit to Thailand in 2012, and recall his grace and warmth, as well as his deep affection and compassion for the Thai people.
Ông Obama cho biết:“ Tôi đã có vinh dự được gặp Nhà vua trong chuyến thăm Thái Lan năm 2012, tôi cảm nhận sự ám áp cũng như ân sủng của Nhà vua, đồng thời cảm nhận được tình cảm sâu sắc và lòng từ bi của ngài đối với người dân Thái”.

Innocent love that has not yet blossomed into passion, a deep affection that has not yet reached its pinnacle, is what the pink rose expresses.
Một tình yêu ngây thơ chưa xuất hiện sự đam mê, một tình cảm sâu sắc mà vẫn chưa đạt đến đỉnh cao của nó là những gì mà hoa hồng màu hồng thể hiện.

While Yeonwoo has had deep affection for her MOMOLAND activities, she has decided that continuing together with her actress activities would be too much strain for both her team and herself so to leave the team and concentrate on her career as our actress[under MLD Entertainment].
Trong khi Yeonwoo có tình cảm sâu sắc với các hoạt động MOMOLAND của mình, cô đã quyết định rằng việc tiếp tục cùng với các hoạt động nữ diễn viên của mình sẽ quá căng thẳng cho cả đội và bản thân cô để rời khỏi đội và tập trung vào sự nghiệp với tư cách là nữ diễn viên của chúng tôi[ thuộc MLD Entertainment].

It is a project that we know cannot be realised in our lifetime, which will bear fruit not just for our own children, but also for the generations of visitors who, like us, hold a deep affection the Scottish Highlands,” Mr Holch Povlsen and his wife Anne say on the website.
Đó là một dự án mà ta biết không thể thực hiện được chỉ trong cuộc đời mình, nó sẽ mang lại kết quả không chỉ cho chính con cái chúng ta, mà còn cho các thế hệ du khách, những người có tình cảm sâu sắc với Cao nguyên Scotland", ông Holch Povlsen và vợ Anne nói trên trang web.

During the recent filming of the episode, IU expressed her deep affection for her fans as she said,“To celebrate my 10th debut anniversary, I decided to appear on‘Ask Us Anything' as a thank you to my fans who have wanted to see me on more variety shows.”.
Trong quá trình chuẩn bị ghi hình, IU đã bày tỏ tình cảm sâu đậm với các fan:“ Để kỷ niệm 10 năm ra mắt, tôi quyết định tham gia‘ Knowing Brothers' như một lời cảm ơn các fan- những người luôn muốn thấy tôi tham gia show thực tế nhiều hơn“.

In recognition of her outstanding contribution and deep affection for FIRST Project in particular and Vietnam's S&T development in general, Minister of Science and Technology issued a decision to award the Commemorative Medal for S&T development to Ms. Keiko Sato before she leaves the World Bank in Vietnam for new assignments.
Để ghi nhận sự đóng góp to lớn và tình cảm sâu sắc đối với Dự án FIRST nói riêng và ngành KH& CN nước nhà nói chung, Bộ trưởng Bộ KH& CN đã ra quyết định trao Kỷ niệm chương vì sự nghiệp khoa học và công nghệ cho bà Keiko Sato trước khi bà rời Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam để nhận công tác mới.