What is the translation of " DEEP AFFECTION " in Norwegian?

• dyp hengivenhet
• dyp følelse

Examples of using Deep affection in English and their translations into Norwegian

To Martha, with deep affection.
Til Martha, med min største hengivenhet.

With deep affection, your father, Heinrich Harrer.
Med dyp hengivenhet, din far, Heinrich Harrer.

The male psychology of gestures can also tell about the presence of deep affection.
Den mannlige psykologien til bevegelser kan også fortelle om tilstedeværelsen av dyp følelse.

I am aware that my deep affection for you continues to push me beyond reasonable behavior.
Jeg vet at min kjærlighet til deg fører til uakseptabel oppførsel.

I knew the man who now, at last, has written characteristically, directly and simply of that which I have deep affection….
Jeg visste at mannen som nå, endelig, har skrevet karakteristisk, rett og slett av at jeg har dyp hengivenhet.

I felt a deep affection for the subjects, which in my view were related to my daughters.
Jeg følte en dyp følelse for fagene, som etter min mening var relatert til mine døtre.

In social relationships, hypersthenics are characterized by quick and deep affection, they tend to make emotionally filled connections.
I sosiale relasjoner, hypersthenics er preget av rask og dyp følelse, de pleier å gjøre følelsesmessig fylt tilkoblinger.

Except that I have a deep affection for my brother's son… that came as a complete surprise to me.
Unntatt, at jeg har sterke følelser for min brors sønn. Det kom som en stor overraskelse for meg.

This type of love is observed in long-term marriages where passion is no longer present" but where a deep affection and commitment remain.
Denne formen for kjærlighet kan observeres i langtidsekteskap hvor lidenskapen ikke lenger er tilstede», men hvor dyp tilhørighet og forpliktelse består.

These letters seem to suggest a deep affection between Alexandra and Rasputin, and depending on how we read them, they could be read as the letters of one lover to another lover.
Brevene viste en dyp hengivenhet mellom Alexandra og Rasputin, og avhengig av hvordan de leses, kan de fremstå som brev elskere imellom.

They could be read as the letters of one lover to another lover. These letters seem to suggest a deep affection between Alexandra and Rasputin, and depending on how we read them.
Brevene viste en dyp hengivenhet kan de fremstå som brev elskere imellom. mellom Alexandra og Rasputin, og avhengig av hvordan de leses.

They could be read as the letters of one lover to another lover. between Alexandra and Rasputin, and depending on how we read them, These letters seem to suggest a deep affection.
Brevene viste en dyp hengivenhet kan de fremstå som brev elskere imellom. mellom Alexandra og Rasputin, og avhengig av hvordan de leses.

Having such a deep affection for you, we were delighted to share with you not only God's good news but also our own lives, because you had become so very dear to us.
Således vilde vi gjerne i inderlig kjærlighet til eder gi eder ikke bare Guds evangelium, men og vårt eget liv, fordi I var blitt oss kjære.

Although William Kouam Djoko is drawn towards bassline-driven house where Sunara expresses a deep affection for minimal techno, it's difficult not to describe their selections as quite colorful.
Selv om William Kouam Djoko trekkes mot basslinjedrevet house der Sunara har en dyp forkjærlighet til minimalistisk techno, er det vanskelig å ikke beskrive seleksjonene deres som, ja nettopp, fargerike.

Place of deep affections and memories, warm and wrapped in a warm family atmosphere, B& B Via della Marina 3 has at its guests' disposal 3 rooms with a large bathroom in common: 1.
Sted for dype følelser og minner, varm og innpakket i en varm familieatmosfære, B & B Via della Marina 3 har på sin disposisjon 3 rom med et stort bad til felles: 1.

Their loyal dedication and commitment is a testament to the deep affection that many people feel for the traditional celebration of Shakespeare's Birthday in Stratford-upon-Avon.
Deres lojale engasjement og forpliktelse er et testament til den dype hengivenhet som mange mennesker føler for den tradisjonelle feiringen av Shakespeares bursdag i Stratford-upon-Avon.

With deep affection for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), Khubaib replied,"No, I would not wish that Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) would even be pricked by a thorn and that I should sit at home.".
Med dype hengivenhet for Profeten(salla Allahu alihi wa sallam), svarte Khubaib," Nei, jeg ville ikke ønske at Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam) ville selv bli stukket av en torn og at jeg skulle sitte hjemme.

The girls express a deep affection for their chorus leader(coryphaeus): Earlier research tended to overlook the erotic aspect of the love of the partheneions; thus, instead of the verb translated as"guards", τηρεῖ, at the end of the first quotation, the papyrus has in fact the more explicit τείρει,"wears me out with love.
Kvinnene uttrykte en dyp hengivenhet for deres korleder(coryphaevs): Og: Tidligere forskning tenderte å overse de erotiske aspektet i kjærligheten til partheneions; således istedenfor verbet oversatt som"vokter", τηρεῖ, mot slutten av første sitat, har papyrusen faktisk det mer likeframme τείρει som kan oversettes som«sliter meg ut(med kjærlighet)».

And I leave it with you, with the deepest affection for you all, in supreme faith in the Lord of the Resurrection, in the love of Jesus Christ.
Og jeg etterlater den til dere, med den dypeste hengivenhet for dere alle, i enestående tro på oppstandelsens Herre, i Jesu Kristi kjærlighet.

We must therefore look to decipher the signs of deepest affection.
Vi må derfor se til tyde tegnene på kjærlighet.

On your side, always act positively to these signs of interest, it is proof of his deepest affection and respond to it.
På din side, alltid opptre positivt på disse tegn på interesse, er det bevis på hans kjærlighet og svare på det.

In addition to relationships with the child, the relationship between the spouses is changing, the interaction is being moved to a higher level, and the feeling of the other and affection become deeper, more manifestations of tenderness and care, anxiety and the ability to notice not only the physical embodiment and character, but also the spiritual component of the partner.
I tillegg til relasjoner med barnet endres forholdet mellom ektefellene, samspillet blir flyttet til et høyere nivå, og følelsen av den andre og kjærligheten blir dypere, flere manifestasjoner av ømhet og omsorg, angst og evne til å legge merke til ikke bare den fysiske utførelsen og karakteren, men også den åndelige komponenten av partneren.

How to use "deep affection" in an English sentence

Residents have a deep affection for their teams.

Tomtar had a deep affection for all animals.

The deep affection I have for hip hop.

I have a very deep affection for Hard.

I didn’t expect my deep affection for St.

He has a deep affection for his son.

I have a deep affection for this car.

We'll give them deep affection all the time.

I have deep affection and regard for him.

I have a deep affection for this book.

How to use "dyp hengivenhet, dyp følelse" in a Norwegian sentence

Marie-Thérèse hadde hele sitt liv en dyp hengivenhet til Maria.

Begge føler enda en gang, en siste gang, dyp hengivenhet for hverandre.

Hun skriver med en dyp hengivenhet til sin Frelser og sangene er ellers kjennetegnet ved en perfekt rytme.

Derfor har han en dyp følelse for laget.

Der går hun med dyp hengivenhet til oppgavene som stemor og prestekone.

Mange av sangene bærer preg av en dyp hengivenhet og en ekte kristen glede.

Ammonitt gjennimstrømmer kroppen med en dyp følelse av ro.

Og ikke minst har han et talent for dyp hengivenhet og overgivelse i kjærligheten.

Skrevet og uttrykt gjennom dyp hengivenhet og erfaringer fra virkelige utfordringer».

Vi føler en dyp følelse av våre studenters kamp.