What is the translation of " SOFTNESS " in Czech?

• měkkost
• jemnost
• hebkost
• něha
• měkký
• měkkostí
• jemnosti
• něhu

Examples of using Softness in English and their translations into Czech

Woman Softness.
Žena… hebkost.

The softness of a woman's touch. You have never known.
Nikdy jsi nepoznal jemnost ženského dotyku.

There is softness.
Mám tam jemnost.

The softness of her skin.
Hebkost její pleti.

I need your softness.
Potřebuji Tvoji hebkost.

The softness of her mouth.
Na hebkost jejích rtů.

I need your voice, your softness, your hands.
Potřebuji tvůj hlas, tvoji něhu, tvé ruce.

Luxurious softness and comfort for every night.
Luxusní jemnost a pocit pro každou noc.

The warmth. And they just met at the park lot? Softness.
A právě se setkaly na parkovišti? Teplo. Měkkost.

It's the softness of the cement.
Je to měkký cement.

This composition gives the paper pulp special softness.
Toto složení poskytuje papíroviny zvláštní jemnost.

Elegance, softness, beauty.
Elegance, jemnost, krása.

Softness The warmth. And they just met at the park lot?
A právě se setkaly na parkovišti? Teplo. Měkkost.

You have never known the softness of a woman's touch.
Nikdy jsi nepoznal jemnost ženského dotyku.

Felt the softness and warmth of pillows and blankets.
Cítil hebkost a teplo polštářů a peřin.

This composition gives the paper pulp special softness.
Toto složení dává papírové buničině speciální jemnost.

First the softness of compromise, then the dogma.
Nejprve měkký kompromis, až poté dogma.

Vegetable waxes- rose and Mimosa ensuring softness to the touch.
Rostlinné vosky- růže a mimóza zajišťují jemnost na dotyk.

There's no room for softness… not in Sparta. No place for weakness.
Ve Spartě není místo pro jemnosti.

Because you fear feelings. Mm, you hide your softness and act cold.
Skrýváš svou něhu a chováš se chladně, protože něco cítíš.

The softness of the fabric is guaranteed by the batavia twill fabric.
Měkkost látky je daná vazbou batavia.

All the colors, the petals, the softness, and I wept openly.
Všechny ty barvy, lístky, hebkost a tak jsem se z ničeho nic rozplakal.

You hide your softness and act cold because you fear feelings.
Skrýváš svou něhu a chováš se chladně, protože něco cítíš.

Your skin is smoothed and regains its suppleness and velvety softness.
Vaše pleť je vyhlazená a znovu získá svou pružnost a sametovou hebkost.

You can't have the softness of the silver without the strength of the copper.
Nemůžete mít jemnost stříbra bez síly mědi.

This technique tames stray ends and helps to promote shine and softness.
Tímto způsobem zkrotíte neposlušné konečky a podpoříte lesk a jemnost.

With that softness you just let these outcasts grow stronger.
S touhle měkkostí jsi dovolil, aby se tihle vyděděnci stali silnějšími.

The pigeon droppings give the skins a softness no man-made chemical can produce.
Holubí výměšky dávají kůži jemnost, které chemicky nelze docílit.

This softness is greater than that of other slings thanks to being a hand-woven fabric.
Měkkost je větší než u jiných šátků díky ručnímu tkaní.

So it can feel dangerous to show any softness to other members of the tribe.
Takže můžeme mít pocit, že je nebezpečné ukázat jemnost ostatním členům kmene.