What is the translation of " HER AFFECTION " in Czech?

• její city
• její náklonnost
• její lásku
• její náklonost

Examples of using Her affection in English and their translations into Czech

Or her affections.
Nebo její náklonnost.

You do not share her affection?
Ty nesdílíš její city?

Her affection a curse to anyone who receives it.
Její náklonnost je jako prokletí.

I need to win her affection.
Potřebuju získat její lásku.

Her affection a curse to anyone who receives it.
Její náklonost je kletbou pro ty, kterých se týká.

Doesn't deserve her affection.
Tak si nezaslouží její lásku.

But to gain her affections and then leave her alone for a year!
Aby získal její náklonnost a pak ji na rok opustil!

Then don't toy with her affections.
Pak si nehraj s jejími city.

He needs her affection to be real.
Potřebuje, aby její náklonost byla skutečná.

She wanted us to compete for her affections.
Chtěla, abychom soutěžili o její lásku.

Her affection might prove useful. Tom knew she was an Hufflepuff… and he knew….
Že může využít její náklonnosti. Tom věděl, že je Mrzimorská, a věděl.

So there's no doubting the depth of her affection.
Nemám pochyb o hlubce jejích citů.

But you wanted her affection, didn't you?
Ale vy jste chtěla, ABY Její náklonnost, ne?

You just hunger to destroy your rival for her affection.
Chceš jen zničit svého rivala o její city.

I really thought her affections were honest.
Vážně jsem si myslel, že její náklonnost je upřímná.

But while I was busy trying to win her affections.
Ale zatímco jsem se snažil získat její náklonost.

So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target-- Evan?
Takže stačí, abychom její city přesměrovali k cíli jménem Evan?

I have her trust, you have her affections.
Mám její důvěru, máte její náklonnost.

To gain her affections and then leave her alone for a year… almost as if he wanted her to betray him!
Aby získal její náklonnost a pak ji na rok opustil, skoro jako by chtěl, aby ho zradila!

Perhaps there may still be a way to reclaim her affections.
Možná je ještě možnost znovuzískat její city.

Though lately I think her affections are growing.
Nicméně myslím, že poslední dobou její náklonnost vzrůstá.

She's always hitting you. that's how she shows her affection.
Pořád tě bije, tak dokazuje svoji náklonost.

Her affection towards cats and her interest in cats started when she found abandoned kitten Niky(on the picture) on Barrandov.
Její záliba ke kočkám a proniknutí do kočičího světa započala, když našla opuštěné kotě Nikyho(na obrázku) na Barrandovském sídlišti.

For everyone's favorite house guest. I played on her affections.
Hrál jsem na její city k našemu oblíbenému hostu.

There's ample evidence in her letters that her affection for you is genuine.
V jejích dopisech existuje dostatečný důkaz, že její zájem o tebe je ryzí.

I'm sure you're a very nice person, but, uh, we are supposed to be punishing Grace for shoplifting, I'm sorry. not buying her affection.
Jsem si jistá, že jste moc milá osoba, Omlouvám se. než si kupovat její náklonnost? ale neměly bychom spíš Grace za tu krádež trestat.

He meets a young woman at a watering place, gains her affections, she consents to an engagement!
Potká mladou ženu v lázních, získá její náklonnost a ona svolí k zasnoubení!

She decided Elena's done more bad things to her than good, doesn't deserve her affection.
Usoudila, že Elena jí víc uškodila, než pomohla, tak si nezaslouží její lásku.

Despite her hatred for Yankees. a Union officer determined to win her affections, A manor house, a beautiful southern belle.
Nádherná kráska z jihu navzdory její nenávisti k americkým vetřelcům… Elegantní zámeček skvělý důstojník Unie rozhodnutý získat její city.

About the other day when Nadia and I came by, she's not usually so public with her affections.
Ohledně toho dne, kdy jsem přišla s Nadiou, většinou veřejně svou náklonnost tolik neprojevuje.