What is the translation of " AFFECTIONS " in Czech?

• city
• náklonnost
• přízeň
• zalíbení
• náklonost
• lásku
• sympatie
• náklonnosti
• citech
• citů

Examples of using Affections in English and their translations into Czech

You can't fix affections for me.
Lásku za mě nevyřešíš.

She wanted us to compete for her affections.
Chtěla, abychom soutěžili o její lásku.

And lost affections were borne bravely.
A ztracenou přízeň nesli statečně.

I really appreciate your affections.
Náklonnosti cením. Opravdu si vaší.

Gaia's affections for this house are genuine.
Gaiino zalíbení pro tento dům je ryzí.

And beyond your affections, surely.
A jistě mimo tvou lásku.

Gaia's affections for this house are genuine.
Gaiina zalíbení pro tento dům jsou ryzí.

We must demonstrate our affections later.
Musíme svou náklonost demonstrovat později.

But to gain her affections and then leave her alone for a year!
Aby získal její náklonnost a pak ji na rok opustil!

Besides, I don't need to buy your affections.
A navíc, já si tvoji náklonost kupovat nemusím.

No. he likes having his affections set on the unattainable. I think.
Ne. Myslím, že se mu líbily neopětované city.

Is there someone else who has gained your affections?
Je tu někdo jiný, kdo si získal vaši lásku?

About my rival for your affections? What else can you tell me?
Co mi ještě můžeš říci o mém konkurentovi pro tvoje sympatie?

Did the zookeeper's wife reciprocate these affections?
A ta ošetřovatelova žena mu opětovala lásku?

If you feel the commander's affections allow you to do as you please.
Myslíš-li, že ti velitelčino zalíbení umožňuje dělat cokoli.

But while I was busy trying to win her affections.
Ale zatímco jsem se snažil získat její náklonost.

Katrina's affections were turning… she was starting to see the truth.
Katrinina náklonnost se začínala obracet… začínala vidět pravdu.

Alas, I know not how to win her tender affections.
Nevím však, jak si získat její láskyplnou přízeň.

Furthermore, he callously engaged the affections of an impressionable young girl.
A navíc, bezohledně získal náklonnost citlivé mladé dívky.

You have both been supplanted in that lady's affections by.
Místo vás dvou našla tato dáma zalíbení v někom.

He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.
Jejich přízeň si kupoval tajtrlíkováním a extravagantními pochoutkami.

And you know my nature, I could never trifle with a man's affections.
A znáš mě, nemohu si zahrávat s mužskými city.

You scatter your affections broadly, don't you?- Hey! Wait, I was only trying to talk to?
Jenom jsem se snažil mluvit…- Hej! Rozdáváš svou náklonnost všude, že?

Two girls are allegedly vying for Ted's affections, and I think.
Dvě holky údajně soupeří o Tedovo zalíbení a myslím.

Are what make me vulnerable. He believes that the detective's affections.
Myslí si, že mě detektivovy city činí zranitelnými.

I never intended to encourage the affections of two… Quality suitors, as you say.
Neměla jsem v úmyslu podporovat náklonnost dvou… skvělých nápadníků, jak říkáte.

So I will require your assistance to win his affections.
Takže budu potřebovat vaši pomoc, abych získala jeho přízeň.

But what I cannot overcome is your affections for someone else.
Ale co překonat nedokážu je tvá náklonost k někomu jinému.

Sometimes, I have heard, even brothers and sisters develop certain affections.
Prý si k sobě někdy vypěstují náklonnost i bratři a sestry.

I told her it was possible that your affections had not cooled.
Řekla jsem jí, že je možné, že tvá náklonnost ještě neochladla.