What is the translation of " AFFECTIONS " in Vietnamese?

• tình cảm
• tình thương
• cảm xúc
• tình yêu
• affections
• các trìu mến
• lòng yêu mến
• những yêu thương

Examples of using Affections in English and their translations into Vietnamese

Her most holy affections.
Những tình cảm thiêng liêng nhất.

The heart's affections are divided like the branches of the cedar tree;
Tình thương của con tim phân chia ra như các cành của một cây bách hương;

This world had no place in my affections.
Thế giới chẳng có vị trí gì trong tình yêu của tôi.

Your affections will be stimulated and new love is quite possible under this influence.
Cảm xúc của bạn sẽ được kích thích, và tình yêu mới có thể xuất hiện dưới tác động này.

God desires to be the object of our affections.
Chúa muốn trở thành Chúa của những cảm xúc chúng ta.

However, the history of human affections is written directly in the heart of God;
Tuy nhiên, lịch sử về những cảm tình của con người được trực tiếp viết trong cõi lòng của Thiên Chúa;

Tears of compassion purify the heart and the affections.
Nước mắt của lòng trắc ẩn thanh tẩy con tim và cảm xúc.

I, measuring his affections by my own,-- That most are busied when they're most alone,--.
I, đo lường tình cảm của mình bằng cách của riêng tôi, đó hầu hết là bận rộn khi họ đang một mình.

God should be the supreme object of our affections.
Chúa phải là đối tượng cao cả duy nhất của tình yêu chúng ta.

The wisdom of affections that are not bought and are not sold is the best gift of the family genius.
Sự khôn ngoan của các trìu mến không mua được, cũng không bán được, chúng là của hồi môn tốt nhất của thiên tài gia đình.

A woman's whole life is a history of the affections.".
Cả cuộc đời của người phụ nữ là một bài lịch sử về những yêu thương.

The experience of affections that cannot be bought or sold is the greatest quality of the family genius.
Sự khôn ngoan của các trìu mến không mua được, cũng không bán được, chúng là của hồi môn tốt nhất của thiên tài gia đình.

Constant control can destroy even the most beautiful feelings and affections.
Sự kiểm soát liên tục có thể phá hủy những cảm xúc và tình cảm đẹp nhất.

Of all the influences which affect the conduct and affections of men, none is so powerful as tradition.
Trong mọi ảnh hưởng vốn tác động đến tư cách( conduct) và hành vi( affections) của con người, không gì mạnh mẽ bằng truyền thống.

It is in the family that we learn to grow in an atmosphere of wisdom of affections.
Chính trong gia đình, chúng ta học lớn lên trong bầu khí khôn ngoan của các trìu mến.

And where these family affections exist, these gestures of the heart are born which are more eloquent than words.
Và ở đâu có các yêu thương gia đình này, ở đó nảy sinh ra các cử chỉ này từ con tim, và chúng hùng hồn hơn các lời nói.

Our Divine Mother lives in our intimacy, beyond the body, affections and the mind.
Đức Mẹ sống trong tâm khảm chúng ta, vượt hẳn thân xác, cảm xúc và tâm trí.

Even if the girl is flattered by your affections, she may still tell you that she doesn't feel the same way.
Thậm chí dù có hãnh diện vì được bạn dành tình cảm, cô ấy vẫn có thể nói rằng mình không có cùng cảm giác với bạn.

He loves each of us as if each one were the sole object of his affections.
Ngài yêu từng người bằng tình yêu riêng như mỗi người là đối tượng tình yêu của Ngài.

But the history of human affections is inscribed directly on God's heart, and it is the history that remains for eternity.
Nhưng lịch sử của các yêu thương nhân loại được viết trực tiếp trong con tim của Thiên Chúa, và nó là lịch sử vĩnh cửu.

A scientific man ought to have no wishes, no affections- a mere heart of stone.
Trái tim Một người thuộc về khoa học phải không có mơ ước, không có tình thương- chỉ là trái tim bằng đá.

Although but a peasant and a laborer, Germain had always been aware of his duties and affections.
Mặc dù chỉ là nông dân và thợ cày giản dị, Germain đã hiểu rõ những nhiệm vụ và tình yêu của mình.

But the history of human affections is inscribed directly on God's heart, and it is the history that remains for eternity.
Tuy nhiên, lịch sử về những cảm tình của con người được trực tiếp viết trong cõi lòng của Thiên Chúa; và nó là một lịch sử tồn tại đến muôn đời.

My whole purpose in everything during the past ten years had been to win the affections of the Chairman.
Mục đích tối hậu trong mười năm qua của tôi là phải chiếm cho được tình thương của ông Chủ tịch.

Charlotte, if Mr Collins has been so fortunate as to secure your affections, I'm delighted for you both. I see what you are feeling.
Chị Charlotte, nếu anh Collins may mắn chiếm được cảm tình của chị, thì em vui mừng cho cả hai người, chị hiểu cảm giác của em.

Citizens by birth or choice, of a common country, that country has a right to concentrate your affections.
Các công dân, do sanh trưởng hay do chọn lựa, của cùng một quốc gia, quốc gia đó có quyền tập trung lòng yêu mến của các bạn.

How many of the 83% of Americans who claim to be Christian have any affections for the Christ of Christianity?
Có bao nhiêu người trong số 83% người Mỹ nhận mình là Cơ Đốc nhân có lòng yêu mến Đấng Christ?

A man must fight long and bravely against himself before he learns to master himself fully and to direct all his affections toward God.
Người ta phải chiến đấu lâu dài và can đảm với chính mình trước khi biết được cách làm chủ chính mình trọn vẹn và hướng mọi cảm xúc của mình về Thiên Chúa.