What is the translation of " AFFECTIONS " in Russian?

• привязанность
• чувства
• любовь
• симпатии
• привязанности
• привязанностей
• привязанностях
• чувствами

Examples of using Affections in English and their translations into Russian

My affections.
Мои чувства.

I withheld my affections.
Я сдерживал свою любовь.

Your affections to lady Morgana.
Твои чувства к леди Моргане.

The battle for our affections?
В битве за наши симпатии?

Then his affections, they change.
Вскоре его чувства изменились.

Something to win their affections back.
Чтобы вернуть их симпатии.

Affections can be lethal in this Rome of ours.
Любовь может нести смерть в этом нашем Риме.

Or her affections.
Или ее привязанность.

Don't try to buy the kids' affections.
Не пытаться купить любовь детей.

You would spurn my affections for a dalliance with this--?
Ты презреешь мои чувства ради интрижки с этим--?

I'm constant in my affections.
Я постоянен в своих привязанностях.

However… my affections don't extend to your daughter.
Однако… моя привязанность не распространяется на твою дочь.

He's stealing my brother's affections.
Он крадет привязанность моего брата.

I will gain Ariadne's affections, and I will take her for my wife!
Я получу любовь Ариадны и возьму ее себе в жены!

There is a holiness to the heart's affections.
Сердечные привязанности святы.

I really appreciate your affections… but I am aware that they.
Я ценю твои чувства. Но боюсь, что они завуалировали мой вопрос.

So we will find ways to accommodate our affections.
Тогда мы найдем способ скрыть нашу любовь.

And beyond your affections, surely.
И, несомненно, вне твоей привязанности.

As I see it, Patrice has not an inkling of your affections.
Как видно, Патрис не отвечает на твои чувства.

I have withheld my tender affections… fearful that they were unrequited.
Я скрывал свои нежные чувства в боязни быть отвергнутым.

Maybe, if you were more discreet in your affections.
Может, тебе стоит быть скрытнее в своих привязанностях?

All the while he lives, Ariadne's affections will lie with him and not you.
Пока он жив, привязанность Ариадны принадлежит ему, а не тебе.

And a quiet, bald-headed suitor has stolen the bride's affections.
Молчаливый лысый поклонник крадет любовь невесты.

To endow thoughts, desires and affections, to endow the body.
Пожертвовать мысли, пожертвовать желания и привязанности, пожертвовать тело.

Harriet have you any idea of Mr. Knightley… returning your affections?
Харриет… вы полагаете, мистер Найтли разделяет ваши чувства?

Mako's affections have fallen right into the arms of the beautiful Asami.
Любовь Мако свалилась прямо ему на голову в лице великолепной Асами.

We must demonstrate our affections later.
Нам придется выразить свою привязанность потом.

He never shows his affections, never talks, never airs his troubles.
Он никогда не проявлял свою привязанность, никогда не говорил о своих проблемах.

You don't seem to care with whose affections you trifle.
Кажется, вас не заботит то, с чьими чувствами вы играете.

And now he's jealous of all the guys that are competing for her affections.
И теперь он ревнует ко всем парням которые борются за свою любовь.