What is the translation of " AFFECTING " in Russian?

• затрагивающих
• влияющих
• касающихся
• сказывающихся
• страдают
• оказывающих влияние
• воздействующих
• влияния
• оказывающих воздействие
• отражающихся

Examples of using Affecting in English and their translations into Russian

Affecting the human rights of.
Затрагивающих права человека действий.

Examining the causes of problems affecting.
Изучение причин проблем, затрагивающих.

Affecting the human rights of the.
Затрагивающих права человека действий.

Several factors affecting the determination o….
Несколько факторов, влияющих на определение к….

Affecting the civilian population. 277- 293 57.
Отражающихся на гражданском населении. 277- 293 59.

Several factors affecting the determination of….
Несколько факторов, влияющих на определение кин….

Existing mechanisms for review of decisions affecting victims.
Существующие механизмы пересмотра решений, касающихся потерпевших.

Five factors affecting the achievement of literacy and.
Пять факторов, влияющих на достижение грамотности.

Defects of the epicarp not affecting the pulp;
Дефекты эпикарпия, не оказывающие отрицательного влияния на мякоть;

Developments affecting least developed countries such as the Gulf War.
Затрагивающих наименее развитые страны например, война.

Doing away with all non-tariff measures affecting exports from LDCs;
Отмена всех нетарифных мер, затрагивающих экспорт из НРС;

Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Несколько факторов, влияющих на определение кинематической вязкости.

It expressed concern of events affecting migrants.
Она выразила озабоченность в связи с событиями, от которых страдают мигранты.

Factors affecting the development of large-, medium-, and small-scale LNG.
Факторы влияния на развитие крупнотоннажного, средне- и малотоннажного СПГ.

For EIAs of activities affecting marine and coastal.
ОЭП мероприятий, воздействующих на морское и прибрежное.

Activities affecting marine and coastal biodiversity, in particular in open-ocean waters and deep-sea.
Мероприятий, сказывающихся на морском и прибрежном биоразнообразии, и в частности в.

For EIAs of activities affecting marine biodiversity in.
Для ОЭП мероприятий, затрагивающих морское биоразнообразие, и.

Existing mechanisms for review of decisions affecting victims.
Существующие механизмы обжалования решений, касающихся потерпевших.

No significant threats affecting this species have been identified.
Никаких существенных угроз, влияющих на этот вид, не выявлено.

Iii Harmonization of fiscal and other measures affecting road transport.
Согласование фискальных и других мер, затрагивающих автомобильный транспорт.

Audio files affecting the human brain through binaural rhythms.
Звуковых файлов, оказывающих воздействие на мозг человека за счет бинауральных ритмов.

Research on conditions particularly affecting prisoners as a class;
Исследование условий, влияющих конкретно на заключенных как особую категорию;

The primary factors affecting the size and nature of the production of weapons include.
В число основных факторов, оказывающих влияние на объем и характер производства вооружений, входят.

Participation in administrative and judicial proceedings affecting the child.
Участие в административном и судебном разбирательствах, касающихся ребенка.

For EIAs of activities affecting marine biodiversity.
ОЭП мероприятий, воздействующих на морское биоразнообразие в районах за.

Thus affecting the growth and strength of muscles, functions of internal organs especially heart, lungs.
При этом страдают рост, сила мышц, функции внутренних органов особенно сердца, легких.

Reduced number of faults affecting the service performance;
Уменьшение количества сбоев, влияющих на работоспособность сервисов;

The network is working towards the formulation and implementation of policies and programmes affecting women.
Деятельность этой сети направлена на разработку и осуществление стратегий и программ, касающихся женщин.

Evaluation of determinants affecting public participation.
Оценка определяющих факторов, оказывающих воздействие на участие общественности.

All policies affecting women in the criminal justice system must recognize the gender.
Во всех стратегиях, касающихся женщин в системе уголовного правосудия, должны признаваться специфические потребности женщин.