What is the translation of " AFFECTING " in Czech?

• ovlivňuje
• ovlivňující
• postihuje
• ovlivní
• vliv
• postihující
• se týkají
• postihla
• se dotýkají
• působí
• ovlivnění
• zasahuje
• zasáhla
• zasahující
• dotýkajících se
• dopadá
• ovlivňovalo

Examples of using Affecting in English and their translations into Czech

How's that affecting you?
Jak to na vás působí?

Affecting others, they are changed by it.
Ovlivnit ostatní znamená změnit je.

Could it be affecting Jesse mentally?
Mohlo by to ovlivnit Jesseho i mentálně?

Affecting your audition or something…- No.
Ovlivnění tvých zítřejších přijímaček nebo něco.

It might be just affecting the people at G.
Mohli by být ovlivnění jen lidé z G.

Do you believe in all of this, you know, eclipse affecting people?
Věříš ve všechno to, však víš, že zatmění působí na lidi?

You know this is affecting him, don't you? Why?
Proč? Vy jste věděla, že to na něho působí,?

It's just the energy in your apartment is, like, really affecting me.
To jen, že ta energie v tvém bytě na mě jakože fakt působí.

Indirectly affecting the stability of our economy.
Nepřímo tak ovlivňovaly stabilitu naší ekonomiky.

I just don't want it affecting his work.
Jen nechci, aby to ovlivňovalo jeho práci.

Stresses affecting the bearings can be higher than expected.
Napětí, která působí na ložiska, mohou být vyšší než předpokládaná.

Changes in the quality system affecting production.
Změny v systému kvality ovlivní produkci.

That could be affecting your motility and concentration.
To by mohlo ovlivňovat vaši pohyblivost a koncentraci.

It's inoperable, obviously affecting her mind.
Je neoperovatelný, zřejmě působí na její mysl.

I make decisions affecting millions of lives, all day long, every day.
Každodenně dělám rozhodnutí, které ovlivní životy miliony lidí.

I'm worried about all these cutbacks affecting St. Agnes.
Mám obavy, že ta omezení ovlivní sv.

It is used for affecting the way the PROMOTIC system uses the script, i.e.
Slouží k ovlivnění způsobu, jakým systém PROMOTIC skript použije, tzn.

Retaining its base property while affecting each host differently.
Zachovává si své vlastnosti, ale na každého působí jinak.

The problems affecting Afghanistan and Pakistan are not confined only to these countries.
Problémy postihující Afghánistán a Pákistán se neomezují jen na tyto země.

I have never heard of that affecting vampires. Running water?
Nikdy jsem neslyšel, že by to ovlivňovalo upíry. Tekoucí voda?

Obviously we have also covered the background to the serious crisis currently affecting the sector.
Jednali jsme samozřejmě i o pozadí závažné krize, která v současné době postihla toto odvětví.

If there's anything affecting my ability to do my job, I will let you know.
Jestli něco ovlivní mou schopnost vykonávat svou práci, dám vám vědět.

For the moment, we try to stop it from affecting me as best we can.
Momentálně se budeme snažit, aby mě to co nejméně ovlivňovalo.

But fault lines began affecting human history even before the discovery of metals.
Ale zlomy začaly ovlivňovat lidskou historii ještě před objevem kovů.

We need to discuss something… Something affecting both our futures.
Potřebujeme něco probrat… něco co ovlivní budoucnost nás obou.

The only thing affecting our futures is your inability to clear a table fast enough.
Jediná věc, která ovlivní naši budoucnost. je tvá neschopnost uklidit si svůj stůl.

You will shortly see a different result, affecting your finances and trade.
Brzy se dočkáte jiného výsledku, který ovlivní vaše finance a obchody.

Describe basic diseases affecting the eye, visual pathway, and orbit and the respective treatment options.
Popsat základní onemocnění postihující oko, zrakovou dráhu a očnici a jejich terapeutické možnosti.

Gestational diabetes has been described as a hidden epidemic, affecting 2-5% of all pregnant women.
Gestační diabetes je často popisován jako skrytá epidemie postihující 2- 5% těhotných žen.

Bluetongue is a disease affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.
Katarální horečka ovcí postihuje přežvýkavce, jako je skot, ovce a kozy.