What is the translation of " AFFECTING " in German?

• betreffen
• beeinflussen
• zu beeinträchtigen
• berühren
• Beeinträchtigung
• Auswirkungen auf
• beeinträchtigt
• auswirkt
• Beeinflussung
• leiden
• befällt
• Einfluss auf
• anzugreifen
• beeinflusst wird
• zulasten
• Affecting
• belasten
• schaden
• anzutasten

Examples of using Affecting in English and their translations into German

Affecting the poor.
Es trifft die Ärmsten.

How is climate change affecting Germany?
Wie wirkt sich der Klimawandel in Deutschland aus?

Affecting both rich and poor countries.
Das reiche wie arme Länder betrifft.

Scrapie is a TSE affecting goats and sheep.
Scrapie ist eine TSE, die Ziegen und Schafe befällt.

Your teeth get carefully cleaned without affecting the gum.
Die Zähne werden gründlich und sanft gereinigt ohne das Zahnfleisch anzugreifen.

Factors affecting evolution 4.
Die Evolution beeinflussende Faktoren 4.

Itching, redness or burning affecting the skin.
Juckreiz, Rötung oder Brennen wirken sich auf die Haut aus.

Coal rose, affecting other industries.
Kohle stieg, was andere Industrien beeinflusste.

And colony collapse disorder is not the only thing affecting honeybees.
Und Völkerkollaps ist nicht die einzige Sache, die Honigbienen befällt.

Something's affecting him physically and it's getting worse.
Er ist körperlich angegriffen und es wird schlimmer.

Bluetongue is a disease affecting ruminants.
Die Blauzungenkrankheit ist eine Tierseuche, die Wiederkäuer befällt.

Medications Affecting hematological parameters will increase the risk of leukopenia;
Betroffene Medikamente auf hämatologische Parameter wird das Risiko von Leukopenie erhöhen;

How is the Arctic sea ice affecting the weather in Europe?
Wie verändert das arktische Meereis das Wetter in Europa?

You can use a commercially available decalcifying agent not affecting aluminium.
Zum Entkalken kann handelsüblicher Entkalker verwendet werden, der Aluminium nicht angreift.

One of the current factors affecting price is high stock levels.
Eines der aktuellen Faktoren Preis auswirkt, ist hohe Lagerbestände.

However, cooking temperature is only one of the factors affecting the cooking time.
Allerdings ist die Gartemperatur nur einer der Faktoren, die Einfluss auf die Garzeit haben.

The main provisions affecting these industries include.
Die folgenden Vorschriften haben den größten Einfluss auf die Industrie.

It was the largest power outage in recorded history, affecting over 600 million people.
Der bislang größte Stromausfall der Geschichte betraf über 600 Millionen Menschen.

The aggregate of other affecting variables, sometimes called"the aggregate of volition.
Das Aggregat anderer beeinflussender Variablen, manchmal das"Aggregat des Wollens" genannt.

The flat raceway permits radial displacement without affecting the operation of the bearing.
Die flache Laufbahn erlaubt einen radialen Versatz ohne Auswirkung auf die Funktion des Lagers.

It works by affecting certain natural substances in the brain, known as neurotransmitters.
Es wirkt auf bestimmte natürliche Substanzen im Gehirn, die als Neurotransmitter bekannt sind.

Definition: Autoimmune diseases affecting multiple endocrine organs.
Beschreibung: Autoimmune diseases affecting multiple endocrine organs.

See information about the underlying infrastructure affecting that tier of the application.
Erfassen Sie Informationen zur zugrundeliegenden Infrastruktur, von der diese Anwendungsebene beeinflusst wird.

Printing defects in the sky affecting all the copies of this engraving.
Druckfehler im Himmel, der bei allen Exemplaren vorhanden ist.

It manages amino acids in a human body, affecting in raised Testosterone degree.
Es steuert Aminosäuren in einem menschlichen Körper, in erhöhten Testosterongrad auswirkt.

The actual health issues affecting the animals remain hidden.
Tatsächliche Erkrankungen, an denen das Tier leidet, bleiben so versteckt.

T44- Poisoning by drugs primarily affecting the autonomic nervous system.
T44- Vergiftung durch primär auf das autonome Nervensystem wirkende Arzneimittel.

Study the environmental factors affecting the innate and humoral immune system.
Untersuchung der Umweltfaktoren, die das angeborene und humorale Immunsystem beeinflussen.

This can be an important issue affecting the competitiveness of a business;
Dies kann sich als wichtiger Aspekt erweisen, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens beeinflußt;

It also features a scheduling component affecting the scheduling of the project.
Gleichzeitig hat sie eine terminliche Komponente, die Auswirkungen auf die Terminierung eines Projekts hat.