What is the translation of " BE AFFECTING " in German?

• beeinflussen
• beeinträchtigen
• betreffen

Examples of using Be affecting in English and their translations into German

That should not be affecting you.
Das sollte dich nicht stören.

Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now.
Missbrauch könnte Ihre Tochter betreffen, Ihre Schwester, Ihre Freundin.

Can the zenite be affecting him?
Könnte ihn das Zienite beeinflussen?

That way, conservative admins can upgrade without worrying about what else they might be affecting;
So können konservative Administratoren, aktualisieren, ohne sich sorgen zu machen, was sie noch beeinflussen könnten;

It can't be affecting his blood.
Es kann sein Blut nicht beeinflussen.

Something other than that light must be affecting us.
Etwas anderes als das Licht muss auf uns einwirken.

It shouldn't be affecting him like this.
Es dürfte ihn nicht so angreifen.

Your firewall, antivirus, or anti-spyware program may be affecting your connection.
Ihr Firewall-, Antiviren- oder Anti-Spyware-Programm kann Ihre Verbindung beeinträchtigen.

The microbe may be affecting your limbic system.
Die Mikrobe könnte Ihr limbisches System beeinträchtigen.

I have re-tasked our satellites to scan for anything that could be affecting objects in orbit.
Unsere Satelliten suchen jetzt nach allem, was Objekte in der Umlaufbahn beeinflussen könnte.

It should also be affecting gravimetric field signatures.
Sie müsste auch die gravimetrischen Feldsignaturen beeinflussen.

Think about all the people you might be affecting by running away.
Denke an all die Menschen, die durch dein Weglaufen betroffen sein könnten.

CSS inclusion is tracked the same way as template transclusion, so you can see where a stylesheet is used via the"What links here" option, see what stylesheets are used on a page under"Page information" (and possibly on the edit screen, depending on what editor you use), and see what recent changes might be affecting a page using"Related changes.
Die CSS-Einbindung wird auf dieselbe Weise verfolgt wie die Vorlagentransklusion, daher kann man mit der Option"Links auf diese Seite"(englisch"What links here") in den Seiteninformationen sehen, welche Stile auf einer Seite benutzt werden(wahrscheinlich auch im Bearbeitungsmodus, je nachdem, welcher Editor in Verwendung ist), und in"Änderungen an verlinkten Seiten"(englisch"Related changes") sehen, welche kürzlichen Änderungen eventuell die Seite betreffen könnten.

The radiation must be affecting the memory centers of your brain.
Die Strahlung beeinflusst offenbar die Gedächtniszentren lhres Gehirns.

The backup job might take a little bit longer in this case, but at least it won't be affecting applications.
Die Ausführung des Backup-Jobs dauert in diesem Fall etwas länger, beeinträchtigt jedoch nicht die Anwendungen.

The radiation must only be affecting command protocols, nothing else.
Die Strahlung muss nur das Kommandoprotokoll beeinträchtigen, sonst nichts.

Although this is happening in the United States, it could also be affecting European citizens.
Das alles findet zwar in den Vereinigten Staaten statt, aber auch europäische Bürger könnten davon betroffen sein.

Confused as to how the Euro could possibly be affecting his small and seemingly insignificant business, I asked him how.
Verwirrt hinsichtlich, wie der Euro sein kleines und scheinbar bedeutungsloses Geschäft vielleicht beeinflussen könnte, fragte ich ihn wie.

The soot and ash from the candles can also be irritating allergies and also be affecting those with asthma.
Der Ruß und Asche aus den Kerzen können auch Allergien irritierend sein und auch solche mit Asthma werden zu beeinflussen.

Any attempt to identify potential gaps in tourism accommodation safety rules which might be affecting consumers across the EU must be made from the perspective of the effectiveness of the extent and content of the existing instruments.
Jeder Versuch, potenzielle Lücken in den Vorschriften über die Sicherheit von touristischen Unterkünften ausfindig zu machen, von denen Verbraucher in der gesamten EU betroffen sein könnten, muss unter dem Gesichtspunkt der Wirksamkeit von Art und Umfang der vorhandenen Instrumente erfolgen.

In addition to known high-risk genes, there's a steady stream of research describing new mutations or genes which may be affecting the disease course.
Zusätzlich zu bekannten risikoreichen Genen gibt es einen stabilen Strom der Forschung neue Veränderungen oder Gene beschreibend, die möglicherweise den Krankheitskurs beeinflussen.

Changes caused by human activity today could still be affecting people's lives in several hundred years time.
Veränderungen, die der Mensch heute bewirkt, könnten das Leben der Menschen noch in mehreren Hundert Jahren beeinflussen.

An open and truthful conversation using a partner will help to figure out regardless of whether connection concerns could possibly be affecting intimacy.
Eine offene und wahrheitsgemäße Gespräch mit einem Partner wird dazu beitragen, unabhängig davon, ob Verbindung Bedenken könnte möglicherweise Intimität beeinflussen herauszufinden.

The control exercised by the witch should not be affecting the evolution that has met.
Die Kontrolle durch die Hexe sollte nicht sein beeinflussen die Entwicklung, die erfüllt hat.

In 1999 the Maryland state legislature created a Task Force to Study the Effects of Cult Activities on Public Senior Higher Educational Institutions and among other recommendations indicated the need to" Create an educational program for incoming students and ongoing education programs thereafter through graduation as necessary to assist students in assessing their decisions whether to join groups and how to recognize destructive behavior that may be affecting them.
Gründete die Gesetzgebung des Staates Maryland eine Task Force zum Studium der Auswirkung von Sektentätigkeit auf öffentliche höhere Bildungsinstitute für Ältere, und zeigte unter anderen Empfehlungen die Notwendigkeit der"Schaffung eines Bildungsprogramms für neu eintretende Studenten und eines anschließenden Weiterbildungsprogramms bis zum Studienabschluss" an,"um Studenten bei ihren Entscheidungen zu helfen, ob sie Gruppen beitreten sollten und wie sie destruktives Verhalten erkennen können, das sie beeinflussen könnte.

But it hasn't been clear how these flavonols could be affecting the human body, especially the heart.
Aber es ist nicht klar, wie diese Flavonole den menschlichen Körper beeinflussen könnten, besonders das Herz.

In order to reduce the chance of getting an infection, your doctor will check if other medicines you are taking might be affecting your immune system.
Um die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Infektion zu senken, wird Ihr Arzt überprüfen, ob andere Arzneimittel, die Sie einnehmen, Ihr Immunsystem beeinträchtigen könnten.

For example, you might say:"I'm really worried that your drinking may be affecting your health," rather than"you drink too much.
Du könntest zum Beispiel sagen:„Ich mache mir wirklich Sorgen, dass das viele Trinken deine Gesundheit beeinträchtigen könnte“, anstatt„Du trinkst zu viel.

Unless you look into the specifics, you could fail the inefficiencies that could be affecting your distribution network.
Sofern Sie die Besonderheiten Blick in, Sie könnten die Ineffizienzen scheitern, dass Ihr Vertriebsnetz auswirken könnte.

Of course I didn't come here to be gloomy, but we need to be aware of certain trends that may be affecting certain fundaments of our societies.
Natürlich bin ich nicht hierher gekommen, um Ihnen den Teufel an die Wand zu malen, aber wir müssen uns bewusst sein, dass es gewisse Tendenzen gibt, die Auswirkungen auf einige grundlegende Aspekte unserer Gesellschaften haben können.