What is the translation of " BE AFFECTING " in Vietnamese?

• ảnh hưởng

Examples of using Be affecting in English and their translations into Vietnamese

Remove any software programs that may be affecting Chrome.
Xóa mọi chương trình phần mềm có thể đang ảnh hưởng đến Chrome.

We will also look at landing page flaws that might be affecting your conversion rates, why content is a valuable investment, and what the optimal length of a blog post should be for SEO.
Chúng tôi cũng sẽ xem xét các sai sót về trang đích có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ chuyển đổi của bạn, tại sao nội dung lại là một khoản đầu tư có giá trị, và độ dài tối ưu của một bài đăng blog nên dành cho SEO.

Miriam, with respect, I'm worried about how these superstitions might be affecting Kylie's.
Miriam à, e rằng những chuyện mê tín này đang ảnh hưởng đến Kylie.

New US research has found that neck pain caused by using iPads and tablets could be affecting women more than men-- and that poor posture is the biggest factor contributing to pain.
Nghiên cứu mới ở Mỹ cho thấy việc đau cổ do sử dụng iPad và máy tính bảng có thể tác động đến phụ nữ nhiều hơn đàn ông, và tư thế tồi là tác….

So if you're having a cup or two of coffee in the morning, that shouldn't be affecting your sleep.
Nếu bạn uống một hoặc hai tách cà phê trong buổi sáng, không chắc giấc ngủ của bạn sẽ bị ảnh hưởng.

What we think that means is this process of losing weight may be affecting the central mechanisms of pain control related to the brain and spinal cord,” Schrepf says.
Chúng tôi nghĩ rằng điều đó có nghĩa quá trình giảm cân này có thể đang tác động đến các cơ chế trung ương về kiểm soát đau liên quan đến não và xương sống”, ông nói tiếp.

These tests may include a bone scan or a PET scan to find out how much the cancer may be affecting the bone.
Các kiểm tra này có thể bao gồm chụp lướt xương hoặc chụp PET để tìm ra mức độ bệnh ung thư có thể đang ảnh hưởng đến xương.

The theory postulates that even though the individual cannot recall the memory, it may still be affecting them consciously, and that these memories can emerge later into the consciousness.
Học thuyết này nhận định rằng cho dù cá nhân đó không có khả năng nhớ lại ký ức này, thì nó vẫn tác động tới họ trong tiềm thức, và rằng những ký ức ấy có thể hòa lẫn vào trong tiềm thức của người đó.

In this case, the charged particles in the wire(the electrons and protons) aren't moving anymore, so the magnetic field shouldn't be affecting them.
Trong trường hợp này, các hạt tích điện trong dây( electron và proton) không chuyển động nữa, cho nên từ trường phải không ảnh hưởng lên chúng.

The effect of defeating the Demon God might be affecting the world itself as well.
Ảnh hưởng của việc tiêu diệt Ma thần có lẽ đã tác động đến thế giới rồi.

You see patients after they have finished the visit and ensure they are able to get their medications, imaging, follow up appointments, and address any social concerns that may be affecting their health.
Bạn thấy bệnh nhân sau khi họ đã hoàn thành chuyến thăm này và đảm bảo họ có thể có được loại thuốc của họ, hình ảnh, theo dõi các cuộc hẹn, và giải quyết bất kỳ vấn đề xã hội có thể ảnh hưởng sức khỏe của họ.

What's even more surprising is that it may be affecting you this very moment.
Kỳ lạ hơn cả là điều này có thể tác động đến hành động của bạn.

A great example of this can be found in the German conglomerate Siemens, which has been using neural networks to monitor its steel plants in search of potential problems that might be affecting its efficiency.
Một ví dụ tuyệt vời về điều này có thể được tìm thấy ở tập đoàn Siemens của Đức, nơi đã sử dụng mạng lưới thần kinh để giám sát các nhà máy thép của mình nhằm tìm kiếm các vấn đề tiềm ẩn có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của nó.

The analysis is limited, but the researchers speculated that the parasites may be affecting neuronal connections in the bugs' brains and perhaps even interfering with memory in a way that puts the hosts at risk.
Phân tích còn hạn chế, nhưng các nhà nghiên cứu suy đoán rằng ký sinh trùng có thể ảnh hưởng đến các kết nối nơ- ron trong não bọ và thậm chí có thể can thiệp vào bộ nhớ theo cách khiến vật chủ gặp nguy hiểm.

First and foremost, you can reduce your risk for falling out of pH balance by taking a look at how your overall lifestyle and habits might be affecting your nutrient levels, gut and immune system.
Trước hết, bạn có thể giảm nguy cơ bị mất cân bằng pH bằng cách xem xét cách sống và thói quen chung của bạn có thể ảnh hưởng đến mức độ dinh dưỡng, đường ruột và hệ miễn dịch của bạn.

Unlike SWOT this strategy is more directly aimed at the external macro environmental factors that might be affecting the position of your business, the reasons behind growth or decline in the market and also identify new directions for the business as a whole.
Không giống như SWOT, chiến lược này nhắm trực tiếp hơn vào các yếu tố môi trường vĩ mô bên ngoài có thể ảnh hưởng đến vị trí doanh nghiệp của bạn, lý do đằng sau sự tăng trưởng hoặc suy giảm của thị trường và cũng xác định hướng đi mới cho toàn bộ doanh nghiệp.

Before attempting to overcome ED on your own, it's very important to make an appointment with your doctor and clear up any other issues that might be affecting your ability to sustain an erection.
Trước khi cố gắng tự mình vượt qua ED, điều rất quan trọng là phải lấy hẹn với bác sĩ của bạn và làm sáng tỏ bất kỳ vấn đề nào khác có thể ảnh hưởng đến khả năng duy trì cương cứng của bạn.

Gathering such data could help to answer key questions about Arctic storms, such as how they could be affecting long-term ice and climate conditions and how, if at all, they could be shifting in response to climate change.
Thu thập dữ liệu như vậy có thể giúp trả lời các câu hỏi chính về bão Bắc Cực, chẳng hạn như làm thế nào chúng có thể ảnh hưởng đến điều kiện khí hậu và băng dài hạn và làm thế nào, nếu có thể, chúng có thể thay đổi để ứng phó với biến đổi khí hậu.

While NAFLD is an unfamiliar term to most people, a recently released study by SingHealth doctors found that its incidence is rising in Singapore, and could well be affecting half of the adults here.
Một nghiên cứu gần đây được công bố bởi các bác sĩ SingHealth nhận thấy rằng, tỷ lệ mắc bệnh này đang tăng ở Singapore, và cũng có thể ảnh hưởng đến một nửa số người trưởng thành ở đây.

Also take any other health issues into account- if you're aware of other chronic illnesses that could be affecting you, or if you're taking medication that could be causing your sleeplessness, go to see your doctor sooner rather than later.
Ngoài ra, hãy tính đến các vấn đề về sức khỏe bất kỳ khác- nếu bạn nhận thấy các bệnh mãn tính khác có thể ảnh hưởng đến bạn, hoặc nếu bạn đang dùng thuốc, mà nó có thể gây ra chứng mất ngủ của bạn, hãy đi gặp bác sĩ càng sớm càng tốt.

Whether it's a simple spat with your spouse or long-held resentment toward a family member or friend, unresolved conflict can go deeper than you may realize- it may be affecting your physical health.
Cho dù đó là một cuộc cãi vã đơn giản với bạn đời hay sự oán giận kéo dài đối với người thân, mâu thuẫn chưa được giải quyết có thể ảnh hưởng sâu rộng hơn bạn cảm nhận: nó có thể ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất của bạn.

Also, this assessment is looking for evidence of shifting gender norms, and how such shifts may be affecting the economic options and decisions of women and men in their different roles as individuals, members of households, workers, and citizens.
Đánh giá này cũng nhằm mục đích tìm kiếm các bằng chứng về sự thay đổi các chuẩn mực giới, và các thay đổi đó có thể ảnh hưởng như thế nào đến các lựa chọn và quyết định kinh tế của phụ nữ và nam giới trong nhiều vai trò khác nhau như cá nhân, thành viên gia đình, người lao động và công dân.

The majority of C02 emitted from burning a single tonne of coal will be absorbed over centuries by oceans and vegetation but the remaining 25% will still be affecting the climate in a 1000 years.
Đa số khí CO2 thải ra từ việc đốt cháy một tấn than đá hoặc dầu ngày hôm nay sẽ được hấp thụ bởi đại dương và thực vật trong một vài thế kỉ, trong khi 25% còn lại của khí này sẽ vẫn ảnh hưởng đến khí hậu trong khoảng 1000 năm.

Due regard shall be paid in either case to any special factors which may be affecting the reserves of the contracting party or its need for reserves, including, where special external credits or other resources are available to it, the need to provide for the appropriate use of such credits or resources.
Trong cả hai trường hợp cần có sự quan tâm đúng mức đến bất cứ nhân tố đặc biệt nào có thể tác động đến dự trữ hay nhu cầu về dự trữ của một bên ký kết, trong đó có tín dụng đặc biệt vay nước ngoài hay những nguồn khác có thể tiếp cận, nhu cầu sử dụng thích hợp tín dụng hay các nguồn đó.

For causality to work the other way, contemporary polarized voting patterns would have to be affecting inequality, which seems unlikely.
Để nhân quả hoạt động theo cách khác, các mô hình bỏ phiếu phân cực đương đại sẽ phải ảnh hưởng đến sự bất bình đẳng, điều này dường như không thể xảy ra.

Discuss your prescribed medications, as well as any over-the-counter medications that you may be taking with your doctor, to determine if one or more of your medications may be affecting your ability to urinate normally.
Thảo luận về các loại thuốc kê đơn, cũng như bất kỳ loại thuốc không cần toa mà bạn đang dùng với bác sĩ, để xác định xem một hoặc nhiều loại thuốc có thể ảnh hưởng đến khả năng đi tiểu bình thường của bạn.

Swapping out some daily habits and being more aware of other lifestyle factors that could be affecting you will help you figure out how to get better skin.
Đổi thay một vài thói quen hàng ngày và nhận thức rõ hơn về những yếu tố lối sống khác có thể tác động đến bạn sẽ giúp bạn xác định cách để có làn da đẹp hơn.

The majority of C02 emitted from burning a single tonne of coal or oil today will be absorbed over a few centuries by the oceans and vegetation, the remaining 25% will still be affecting the climate in 1,000 years.
Đa số khí CO2 thải ra từ việc đốt cháy một tấn than đá hoặc dầu ngày hôm nay sẽ được hấp thụ bởi đại dương và thực vật trong một vài thế kỉ, trong khi 25% còn lại của khí này sẽ vẫn ảnh hưởng đến khí hậu trong khoảng 1000 năm.

According to the Environmental Protection Agency, the air we breathe inside our homes and offices can be five times more polluted than the air outside, and this may be affecting the health of you and your family members.
Theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ, không khí chúng ta hít vào ở trong nhà và văn phòng của chúng ta có thể bị ô nhiễm gấp năm lần so với không khí bên ngoài, và điều này có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn và sức khỏe của các thành viên trong gia đình bạn.