What is the translation of " BE AFFECTING " in Romanian?

• afecta
• afectează

Examples of using Be affecting in English and their translations into Romanian

Can the zenite be affecting him?
Poate îl afectează zenitul?

Zotob.b may be affecting some XP SP2/2003 installs.
Zotob.b ar putea afecta unele instalează SP2/2003 XP.

Because it may still be affecting him.
Pentru că asta este posibil să-l afecteze în continuare.

The cold must be affecting the antenna on your SatNav.
Frigul trebuie sa fi afectat antena de pe SatNav-ul tau.

Something other than that light must be affecting us.
Probabil ne mai afectează ceva, în afară de acea lumină.

It can't be affecting his blood.
N-are cum să-i afecteze sângele.

But Regina not signing has to be affecting Daphne.
Faptul că Regina nu foloseşte semnele o afectează pe Daphne.

It should also be affecting the gravimetric field signatures.
Ar trebui să afecteze şi semnăturile câmpurilor gravimetrice.

I can only imagine how this sniper must be affecting Beckett.
Îmi închipui cât o afectează lunetistul ăsta pe Beckett.

Something must be affecting my concentration.
Ceva trebuie să afecteze concentrarea mea.

They help us resist disease, and they may even be affecting our behavior.
Și s-ar putea chiar să ne afecteze comportamentul.

It shouldn't be affecting him like this.
N-ar trebui să-l afecteze aşa, dar o face.

The doctor says what's wrong with me could be affecting my memory.
Doctorul zice că boala mea s-ar putea să-mi afecteze memoria.

The microbe may be affecting your limbic system.
Microbul s-ar putea să-ţi afecteze sistemul endocrin.

Miriam, with respect, I'm worried about how these superstitions might be affecting Kylie's.
Miriam, cu respect, sunt îngrijorat că aceste superstiţii o pot afecta pe Kylie.

The ataxia must be affecting your work.
Ataxia cred că-ţi afectează munca.

Yeah, that must be affecting Nathan, causing the black stuff to grow in his brain.
Da, asta îl afectează pe Nathan, făcând chestia neagră să crească în creier.

Something must be affecting it.
Ceva probabil că o influenţează.

The tumor could be affecting his memory or causing delusions.
Tumora i-ar putea afecta memoria şi duce la apariţia de iluzii.

You said this reconfigured space could be affecting our systems.
Ziceai că acest spaţiu reconfigurat ne poate afecta sistemele.

The radiation must be affecting the memory centers of your brain.
Radiaţia trebuie să-ţi fi afectat centrii nervoşi ai memoriei din creierul tău.

Any third party firewalls or antivirus programs installed on your device may be affecting your VPN connection.
Toate firewall-urile de terță parte sau programele antivirus instalate pe dispozitiv, vă pot afecta conexiunea de VPN.

The booze must be affecting my receptors.
Băutura trebuie să afecteze receptorii mei.

That should not be affecting you.
Asta nu ar trebui să te afecteze pe tine..

The radiation must be affecting the engines again.
Radiația trebuie să afecteze motoarele din nou.

I honestly think it might be affecting my schoolwork.
Cred sincer că s-ar putea să-mi afecteze temele.

Your concern for him must be affecting your concentration and balance.
Grija ta pentru el trebuie să fie care afectează concentrarea și echilibrul.

Your limp dick disease must be affecting your eye vision.
Boala ta moale pula trebuie să afecteze viziunea ochilor.

The anomaly must be affecting the ignition.
Probabil că anomalia afectează aprinderea.

I think this cancer might be affecting him more than he thinks.
Cred că boala mea îl afectează mai mult decât îşi dă seama.