BE AFFECTING in Serbian Translation

How could that not be affecting them?

Kako to ne mogu da utiču na njih?

Plus it may be affecting your health in ways not yet fully understood by the scientific community.

Može uticati na vaše zdravlje na način koji još nije u potpunosti razjasnila naučna zajednica.

How you sleep could be affecting your back pain.

Kako držanje može da utiče na bol u vašim leđima.

Swiss scientists looked into how a class of neuro-active insecticides,known as neonicotinoids, may be affecting bees.

Швајцарски научници су истраживали како једна класа неуро-активних инсектицида,позната под именом нео-никотиноиди, могу да утичу на пчеле.

Which could be affecting some of the decisions.

To može da utiče na mnoge odluke.

Remove any software programs that may be affecting Chrome.

Уклоните све софтверске програме који могу да утичу на Chrome.

Think it might be affecting their behaviour?

Mislite da je nešto moglo da utiče na njegovo ponašanje?

Talk to your doctor or pharmacist to check if a medication orsupplement you are taking may be affecting your concentration.

Razgovarajte sa svojim lekarom kako biste proverili da li lek ilisuplement koji koristite može da utiče na vašu koncentraciju.

I think that may be affecting your judgement.

On može uticati na tvoje rasuđivanje.

We react from the first intense thing we feel, often without thinking orany awareness of why it might be happening or how it may be affecting those around us.

Ми реагујемо на прву интензивну ствар коју осећамо, често без размишљања илине знајући зашто се то може догодити или како може да утиче на људе око нас.

If so, that could be affecting your period.

Ако је тако, то може утицати на ваш период.

If you experience any of these symptoms,your circulatory issues may be affecting you more than you realize.

Ако доживите било који од ових симптома,ваша циркулаторна питања могу утицати на вас више него што схватате.

That reluctance may be affecting their ability to beat the illness.

Та невољност може утицати на њихову способност да победе болест.

Have you wondered what other factors might be affecting your fertility?

Da li ste se zapitali šta još može da utiče na vašu dijetu?

So might microbes be affecting our weight, or even our brains?

Mogu li mikrobi uticati na našu težinu, ili čak na naš mozak?

You want to do this to address possible firmware glitch that may be affecting the battery charging process.

Желите то да урадите да бисте адресирали могући грешку фирмвера која може утицати на процес пуњења батерије.

Your HIV medicines may be affecting you in ways that may not be obvious to you.

Zato što droga može da utiče na tebe na razne načine, koji nisu toliko očigledni.

Your child's teacher can also alert you to social issues that may be affecting your child's performance.

Pored toga, učitelj bi trebalo da može da upozori i na neka sociološka pitanja koja mogu da utiču na detetov uspeh.

If you think your child has a vision problem that may be affecting his or her performance in school or sports, the first step is to schedule a routine eye exam to rule out nearsightedness, farsightedness, and of astigmatism.

Ако мислите да ваше дијете има проблем са видом који може утицати на његов учинак у школи или спорту, први корак је заказати рутински преглед очију како би се искључила кратковидост, далековидост и/ или астигматизам.

Although milk itself is not to be blamed here,the antibiotics that are given to cows may be affecting your health indirectly, a study shows.

Iako ovde ne treba kriviti samo mleko,antibiotici koji se daju kravama mogu posredno uticati na vaše zdravlje, pokazuje istraživanje.

Some scientists say that the number of caesarean sections might be affecting human evolution, because women with narrow hips are now far more likely to pass on that trait to their children.

Неки научници кажу да број царских резова може утицати на еволуцију човека, јер жене са уским колковима сада много више вероватно преносе ту особину на своју децу.

The color of the tongue, as well as its shape and sensitivity,may in some cases help identify diseases that may be affecting the body, even if there is no other symptom.

Боја језика, као и облик и осетљивост,могу у неким случајевима помоћи у идентификацији болести које могу утицати на тело, чак и ако не постоји други симптом.

Here's how your pay could be affecting your borrowing ability and terms.

Ево како је твоје образовање могло да утиче на вашу кредитну способност и моћ позајмљивања.

Black magic can be used against others and might be affecting you without you even realizing it.

Može se koristiti protiv drugih i može uticati na vas, a da to i ne primećujete.

If you think your child orsomeone has a vision problem that may be affecting his or her performance in school, sports or life, the first step is to schedule a routine eye exam to rule out nearsightedness, eye health conditions, farsightedness and/or astigmatism.

Ако мислите даваше дијете има проблем са видом који може утицати на његов учинак у школи или спорту, први корак је заказати рутински преглед очију како би се искључила кратковидост, далековидост и/ или астигматизам.

There's very little data on how microplastics might be affecting organisms and even whole ecosystems.

Постоји врло мало података о томе како микропластика може утицати на организме, па чак и читаве екосистеме.

In cases where a non-medical cause orunderlying medical condition may be affecting the test result, doctors usually order a second ESR test and other types of test to help make a diagnosis.

У случајевима када не-медицински узрок илиосновно здравствено стање може утицати на резултат теста, доктори обично наручују други ЕСР тест и друге врсте тестова како би помогли у постављању дијагнозе.

If you normally eat a lot of processed and fast food,it could be affecting your energy levels, and in turn, your mood in general.

Ако нормално једете пуно обрађене и брзе хране,то може утицати на ваше нивое енергије, а заузврат и ваше расположење уопште.

Daily habits that could be affecting your mental health.

Dnevnih navika koje mogu uticati na vaše mentalno zdravlje.

Living near busy roads may be affecting your respiratory health.

Живети у близини прометних путева може утицати на ваше здравље дисајних органа.