What is the translation of " BE AFFECTING " in Hungarian?

• hatással van
• hatással lehet
• hatott
• befolyásolja
• hatással vannak

Examples of using Be affecting in English and their translations into Hungarian

That must be affecting her.
Valószínűleg ez hatással van rá.

But did you ever think that the foods you eat could be affecting your mood?
Gondoltál már valaha is arra, hogy az ételek, amelyeket elfogyasztasz, hatással vannak a hangulatodra?

It must be affecting our spirit wilds.
Biztos hatással van a szellem-vadonra.

Might the crisis of attention be affecting the economy?
Lehet, hogy a figyelem válsága a gazdaságra is kihat?

This may be affecting 80 schools statewide.
A változtatás országosan 80 iskolát érinthet.

She said the tb meds could. Possibly be affecting the baby.
Azt mondta, hogy a TBC gyógyszerek valószínűleg hatnak a babára.

It should also be affecting the gravimetric field signatures.
A gravimetrikus mezőben is változásokat kellene keltenie.

I can only imagine how this sniper must be affecting Beckett.
Csak elképzelni tudom, milyen hatással lehet ez a lövész Beckettre.

This may also be affecting Bitcoin's price.
Ennek valószínűleg szintén lenne hatása a Bitcoin árára.

If this person is motivated by racist sentiments, then what you're saying publicly may be affecting him.
Ha ezt a bizonyos személyt rasszista nézetek motiválják, akkor amit nyilvánosan mond, talán hatással vannak rá.

Could Allergies be Affecting Your Mood?
Az allergia befolyásolja a hangulatot?

In some cases, your doctor may order a brain scan to check for any abnormalities that may be affecting the endocrine system.
Bizonyos esetekben orvosa meg tudja rendelni az agyi beavatkozást, hogy ellenőrizze az endokrin rendszert befolyásoló esetleges rendellenességeket.

The booze must be affecting my receptors.
A piának hatása lehet a receptoraimra.

It's a correlational study, but it's one that dives into how caffeine could be affecting the immune system.
Ez bár egy statisztikai tanulmány, de azok közé tartozik, melyek mélyrehatóan vizsgálják, hogy a koffein hogyan hathat az immunrendszerre.

The food we eat might be affecting us at the genetic level.
Hogy amit eszünk, genetikai szinten hatással lehet ránk.”.

This means that if you drink two cups of coffee in the afternoon, caffeine equivalent to one cup of coffee will still be affecting your body by the evening.
Vagyis ha délután megiszol két csésze kávét, akkor estére még mindig megmarad egy csészének megfelelő koffein hatása a szervezetedben.

The weather must be affecting the upload.
Biztos az időjárás van hatással a feltöltésre.

In order to reduce the chance of getting an infection, your doctor will check if other medicines you are taking might be affecting your immune system.
A fertőzések esélyének csökkentése érdekében kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy az Ön által szedett más gyógyszerek hatással vannak-e az immunrendszerére.

The cold must be affecting the active antenna on your SatNav.
A hideg biztosan hatással van az aktív antennára a SatNav-on.

Ask your doctor if your meds could be affecting your sleep.
Kérdezze meg háziorvosát, elképzelhető-e, hogy a gyógyszerei okozzák az alvási problémáit.

The radiation must only be affecting command protocols, nothing else.
A sugárzás láthatóan csak a parancs- protokollt befolyásolja, semmi mást.

This guide is designed to help players through the recommended steps for troubleshooting network connectivity issues that may be affecting Destiny 2.
Ennek az útmutatónak a célja, hogy segítse a játékosokat a Destiny 2 működését esetleg befolyásoló hálózati kapcsolódási problémák ajánlott hibaelhárítási lépéseinek elvégzésében.

This environment must be affecting me again.
Ez a környezet bizonyára megint hat rám.

According to the report, a third of the two- to four-year-olds who own a tablet spend an average of two hours and 35 minutes a day on these devices, and this could be affecting their eyesight and eye health.
Emellett a kutatásból arra is fény derült, hogy azoknak a 2-4 éveseknek a harmada, akiknek van tabletje, átlagosan 2 óra 35 percet használják naponta, ami már a látásukra és az egészségükre is hatással van.

I think this cancer might be affecting him more than he thinks.
Azt hiszem ez a rák talán jobban hatással van rá mint ahogy azt ő hiszi.

Take a deep dive inward and really understand how this obsession could be affecting things that you used to value.
Vegyünk egy mély merülést beljebb és igazán értsük meg, hogy ez a megszállottság hogyan befolyásolhatja a dolgokat, amelyeket értékeltek.

Could the branium Titanic in the dust be affecting Andy before it affects us?
A bárium Titanic hatással lehet Andyre, mielőtt hatással van ránk?

Did any new software get installed that might be affecting the operating system?
Van-e más rendszer telepítve a közelben, ami működése esetleg megzavarhatja az új rendszert?

It also detects hidden 404 errors that may be affecting the search engine optimization of your site.
Így elkerülheted a felesleges 404-eseket, amelyek szintén hatással vannak a honlap pozíciójára a keresőkben.

The US National Institutes of Health said ultra-processed foods may be affecting hunger hormones in the body, leading people to keep eating.
Az amerikai Országos Egészségügyi Intézet értékelése szerint a túlzottan feldolgozott ételek valószínűleg hatással vannak az éhségérzettel kapcsolatos hormonokra, ezért folytatja az evést, aki fogyasztja azokat.