What is the translation of " BE AFFECTING " in Polish?

• mieć wpływ na
• wpływać na
• oddziaływać na
• wpłynąć na
• zaburzać
• dotknąć

Examples of using Be affecting in English and their translations into Polish

That must be affecting her.
To musi oddziaływać na nią.

You know, the doctor says what's wrong with me could be affecting my memory.
Może wpływać na moją pamięć. Doktor mówi, że to co mi dolega.

It can't be affecting his blood.
Nie moze zanieczyszczac jego krwi.

That virus you shot me with must be affecting my powers.
Wirus, którym we mnie strzeliłeś, musiał wpłynąć na moje moce.

It may be affecting her abilities.
To może mieć wpływ na jej zdolności.

Because it may still be affecting him.
Bo ciągle może być pod tego wpływem.

It could be affecting the quality of the chocolate.
Może to wpływać na jakość czekolady.

And you think it may be affecting the kids?
To może mieć wpływ na dzieci?

It might be affecting his hormones, having a feminising effect.
To może mieć wpływ na jego hormony, wywołując efekt feminizacji.

The Hell's miasma must be affecting you.
Wyziewy z Piekła muszą mieć wpływ na ciebie.

And it must be affecting our nervous systems.
I musi wpływać na nasz układ nerwowy.

Is anything going on at home that might be affecting her mood?
Co mogło wpłynąć na jej nastrój? Czy dzieje się coś w domu?

Which could be affecting her liver.
Które mogły wpłynąć na jej wątrobę.

And may be manipulating the doctor for their very own purposes. The alien presence could be affecting her judgment.
Może nawet nią manipulować dla własnych celów. Obcy może wpływać na jej ocenę sytuacji.

So this has to be affecting your judgment.
To musi wpływać na pani osąd.

B may be affecting some XP SP2/2003 installs As I noted yesterday, virii typically get updated and improved.
B może mieć wpływ na niektóre instalacje XP SP2/2003 Jak zauważyłem wczoraj, virii zazwyczaj aktualizowane i ulepszane.

The bacteria could be affecting her judgment.
Bakterie mogą zaburzać jej osąd.

It may be affecting her abilities. If her system's crashing, if it's unstable.
To może mieć wpływ na jej moce. Jeśli jej system jest zagrożony i niestabilny.

The anomaly must be affecting the ignition.
Anomalia musi mieć wpływ na zapłon.

But there are persistent concerns and warnings about how the use of such devices may be affecting young minds.
Jak podaje NPR, pojawiają się jednak powracające obawy i ostrzeżenia, że korzystanie z takich urządzeń może mieć wpływ na młode umysły.

The anomaly must be affecting the ignition.
Anomalia może oddziaływać na zapłon.

She said the tb meds could. Possibly be affecting the baby.
Powiedziała, że moje leki na gruźlicę mogą oddziaływać na dziecko.

My coma must be affecting my memory of things.- Sorry.
Przykro mi. Śpiączka musiała wpłynąć na moją pamięć.

The virtual world that we created in here must be affecting the real world out there.
Wirtualny świat, który stworzyliśmy, musi jakoś oddziaływać na realny.

Yeah, that must be affecting Nathan, causing the black stuff to grow in his brain.
Tak, to musiało dotknąć Nathana i czarne myśli kłębią mu się w głowie.

The alien presence could be affecting her judgment.
Obecność Obcego może wpływać na jej zachowanie.

Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now.
Przemoc może dotykać waszą córkę, siostrę, najlepszą przyjaciółkę w tej chwili.

God, your tumor must be affecting my memory.
Boże, ten guz musi zaburzać moją pamięć.

The tumor could be affecting his memory or causing delusions.
Guz może wpływać na jego pamięć i powodować urojenia.

Your firewall, antivirus, or anti-spyware program may be affecting your connection.
Twoja zapora sieciowa, programy antywirusowe lub program anti-spyware mogą mieć wpływ na Twoje połączenie.

How to use "be affecting" in an English sentence

Could Opioid Addiction Be Affecting Workforce Participation?

Hip conditions That may be affecting you!

You won’t be affecting your company’s credit.

Environmental conditions may be affecting dryer operation.

Could diet be affecting your child’s behaviour?

Probably would be affecting your Ghost synergies.

Could Testosterone Deficiency be Affecting Your Wellness?

Those behind-the-scene configurations may be affecting results.

Could this be affecting your healthcare expenditures?

This may still be affecting you now.

How to use "mieć wpływ na, oddziaływać na, wpływać na" in a Polish sentence

Może to mieć wpływ na systemy z systemem Windows 7 i innymi systemami operacyjnymi.

W podanych przepisach podane są kryteria, które kwalifikują przedsięwzięcie do grupy mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, dla których uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach jest wymagane.

Te zakłócenia mają mieć wpływ na postrzeganie własnego wyglądu i procesy poznawcze zachodzące w mózgu, tłumaczą naukowcy.

Chcesz się dalej rozwiać oraz mieć wpływ na rozwój naszej Firmy.

Na przykład zbyt dużo elementów wodnych może negatywnie wpływać na żywioł ognia, zaburzając symetrię w aranżacji ogrodu, a tym samym spokój ducha.

Elektrownia ma bezpośrednio nie oddziaływać na przyrodę, jedynie pośrednio, np.

Krótkie, pochmurne i chłodne dni mogą niekorzystnie wpływać na równowagę między zdrowiem psychicznym i fizycznym.

Twoje doświadczenia mogą mieć wpływ na decyzję osób, które planują wybrać markę AGFA IMAGER CENTER BOLESŁAW HULEJ.

Producent (i właściciel patentu) zapewnia, że do różowej czekolady nie dodaje żadnych barwników ani innych substancji mających wpływać na kolor.

Każdy z nas może podjąć pewne działania i mieć wpływ na zdrowie swoje i swoich bliskich.