What is the translation of " AFFECTING " in Polish?

• wpływających na
• wpływu na
• wpływając na
• dotykających
• dotyka
• dotyczą
• oddziałuje na
• naruszające
• oddziałujących na
• oddziaływania na
• dotknął
• wpłynąć na
• występujące
• wpływania na
• naruszając

Examples of using Affecting in English and their translations into Polish

She's affecting morale.
She's wpływających na morale.

Variable playback speed, from 50 to 150, without affecting pitch.
Zmienna szybkość, od 50 do 150, bez wpływu na boisku.

Energy affecting matter.
Energia oddziałuje na materię.

Affecting global markets.
Oddziałuje na rynki światowe.

Swelling or pain affecting the breasts.
Obrzęk lub ból wpływu na piersi.

Affecting all systems.
Oddziałuje na wszystkie systemy.

More El Niño affecting the world….
Więcej El Nińo oddziałuje na cały świat….

Common(affecting less than 1 in 10 patients): Diarrhoea.
Często(występujące rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów): biegunka.

Variable pitch without affecting playback speed.
Zmienny pitch bez wpływu na prędkość odtwarzania.

Uncommon(affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash.
Niezbyt często(występujące rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów): wysypka skórna.

Variable pitch without affecting playback speed.
Zmiennym skoku bez wpływu na prędkość odtwarzania.

Obviously we have also covered the background to the serious crisis currently affecting the sector.
Oczywiście omówiliśmy także tło poważnego kryzysu, który dotyka obecnie sektor.

Muscle weakness affecting an arm or a leg;
Osłabienie mięśni wpływających na rękę lub nogę;

Variable playback speed from 50% to 150%, without affecting pitch.
Szybkość odtwarzania zmiennej od 50% do 150%, bez wpływu na boisku.

Several factors affecting the determination of….
Kilka czynników wpływających na określenie lepk….

But these methods lead to negative consequences, affecting health.
Ale te metody prowadzą do negatywnych konsekwencji, wpływając na zdrowie.

But not on matters affecting his credibility, he hasn't.
Ale nie w sprawach wpływających na jego wiarygodność.

There are also signs of labour market segmentation affecting the youth.
Widoczna jest również segmentacja na rynku pracy, która dotyka ludzi młodych.

The main provisions affecting these industries include.
Spośród przepisów wpływających na te przemysły najważniejsze to.

The report highlights very well the many problems affecting that country.
W sprawozdaniu znakomicie wyodrębniono wiele problemów dotykających ten kraj.

Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Kilka czynników wpływających na określenie lepkości kinematycznej.

Lubricates the surface of the joints affecting their regeneration.
Smaruje powierzchnię stawów wpływając na ich regenerację.

Without adversely affecting the countryside or places of special interest.
Bez negatywnego wpływania na tereny wiejskie lub miejsca o szczególnym znaczeniu.

They have any other serious disease affecting general well-being.
Innych ciężkich chorób wpływających na ogólne samopoczucie.

The challenges and risks affecting Europe's territory must be addressed by means of a European approach.
Do wyzwań i zagrożeń, które dotyczą obszaru europejskiego, należy stosować podejście europejskie.

It repairs iPhone issues without affecting existing data.
Naprawia problemy z telefonem iPhone bez wpływu na istniejące dane.

Alleviating traumas affecting the soul/spirit restores the physical body of the individual to balance and wholeness.
Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

We have counted over 450 restrictions affecting various raw materials.
Doliczyliśmy się ponad 450 ograniczeń oddziałujących na poszczególne surowce.

The cases of the wind storm affecting Slovakia and of the wind storm in Northern Europe were dealt with in two separate amending budgets.
Przypadki huraganu, jaki dotknął Słowację, i burzy, jaka dotknęła Europę Północną ujęto w dwóch oddzielnych budżetach korygujących.

Variable playback speed and variable pitch without affecting playback speed.
Odtwarzanie zmiennej prędkości i zmiennej boisku bez wpływu na prędkość odtwarzania.

How to use "affecting" in an English sentence

What are the factors affecting duty?

How you are affecting each other.

Positive points deform quickly, affecting balance.

Are the Tax Cuts Affecting Growth?

The common pathologies affecting this area.

It's affecting almost the whole community.

Refactored the codes without affecting functionalities.

Medical Botany Plants Affecting Man’s Health.

Google RankBrain Update Affecting Ranking Reports?

How are pesticides affecting the environment?

How to use "wpływając na" in a Polish sentence

Dodatkowo, toksyny pochodzące z perfum mogą powodować męską bezpłodność, negatywnie wpływając na jakość nasienia.

W obecności osłabionego układu odpornościowego bakterie te łatwo krążą w krwioobiegu i osadzają się w różnych tkankach i narządach, wpływając na oponę.

Informacje o Adaptol Lek jest uważany za środek uspokajający i, wpływając na mózg, stymuluje produkcję serotoniny.

Jednak rynek reklamy rozwija się bardzo prężnie, wpływając na rozwój coraz to nowszych rodzajów reklamy internetowej.

Produkty mają na celu wspierać prawidłowy i harmonijny rozwój małych dzieci, pozytywnie wpływając na integrację sensoryczną czy napięcie mięśniowe.

Uwalniane w trakcie wibracji czyste jony złota przywracają naturalną równowagę bioelektryczną wpływając na regenerację i metabolizm komórek.

Wyciąg z liści Siegesbeckia orientalis, zawierający darutozyd, pobudza mikrocyrkulację krwi, działa przeciwzapalnie oraz stymuluje syntezę kolagenu, wpływając na proces regeneracji skóry z rozstępami.

Nadają tkaninie miękkość i delikatność, jednocześnie korzystnie wpływając na jej trwałość.

Laser jest skierowany na rogówce, niszczy wiązań, jednocześnie nie wpływając na inne struktury narządu wzroku - soczewki, ciała szklistego, siatkówki.

W przypadku alergii skórnej stosujemy dodatkowo maści ze sterydami i kremy immunomodulujące, czyli zmniejszające odczyny skórne, wpływając na pracę układu odpornościowego.