What is the translation of " BREACHING " in Polish?

• naruszenie
• łamania
• naruszania
• naruszających
• przekroczeniem
• naruszając
• narusza
• wyważamy
• wyrwy
• łamiących

Examples of using Breaching in English and their translations into Polish

Breaching elevator doors now.
Wyważamy drzwi windy.

Are Law and Justice breaching human rights?
Czy PiS łamie prawa człowieka?

Breaching elevator doors now.
Wyważamy drzwi od windy.

Can you pay for breaching the contract?
Zapłaci pani karę za zerwanie umowy?

Breaching elevator doors now.
Wyważamy drzwi windy. Już.

The blowback in the lair knocked down my breaching.
Ten cios w jaskini powalił moje wyrwy.

Do it. Breaching elevator doors now.
Już. Wyważamy drzwi windy.

That blow back in the lair knocked down my breaching.
Ten cios w jaskini powalił moje wyrwy.

Knocked down my breaching.- The blowback in the lair.
Ten cios w jaskini powalił moje wyrwy.

The blowback in the lair knocked down my breaching.
Ten cios w legowisku znokautowałem moje naruszenie.

You are talking about breaching Iranian sovereignty.
Mówi pani o naruszeniu suwerenności Iranu.

That blow back in the lair knocked down my breaching.
Ten cios w legowisku znokautowałem moje naruszenie.

Military breaching techniques are more aggressive.
Wojskowe techniki szturmu/są bardziej agresywne.

Safe mounting without breaching IP protection.
Pewny i bezpieczny montaż, bez naruszenia ochrony IP.

Breaching the genesis chamber is a Class-B crime.
Włamanie do komory Genesis to przestępstwo kategorii B.

The physics behind breaching has changed entirely.
Fizyka stojąca za wyłomami całkowicie się zmieniła.

I am gonna tell you something. At the risk of breaching protocol.
Coś ci powiem. Ryzykując naruszenie protokołu.

I'm arresting you for breaching the terms of your ASBO.
Aresztuję cię za złamanie zasad zwolnienia warunkowego.

Breaching of any law can tousle your entire trip.
Naruszenie któregokolwiek prawa może urozmaicić całą Twoją podróż.

And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
Ja myślałem o łamaniu praw humbaków i delfinów.

At the risk of breaching protocol, I am gonna tell you something.
Coś ci powiem. Ryzykując naruszenie protokołu.

My guess is, the target moved it before breaching the control room.
Pewnie ją przestawił przed włamaniem do pokoju kontrolnego.

She herself was breaching a conditional sentence order.
Ona sama była przekroczeniem warunkowego zlecenia zdanie.

His job was to prevent cyber-terrorists from breaching our systems.
Jego zadaniem było zapobiec naruszeniu naszych systemów przez cyber-terrorystów.

Knowingly breaching local laws
Świadome łamanie miejscowych przepisów

It was illegal for any Imperial Estate to assist another that was breaching the peace.
Gwaranci przyrzekali nie wspomagać władcy, który pokój by naruszył.

Breaching any of the windows and doors is gonna make a lot of noise.
Naruszenie któregokolwiek z okien i drzwi zrobi dużo hałasu.

Is gonna make a lot of noise. Breaching any of the windows and doors.
Naruszenie któregokolwiek z okien i drzwi zrobi dużo hałasu.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Przez złamanie tego przepisu, popełnienia się przestępstwa Computer Misuse Act 1990.

Sorry for trespassing and breaching your security system.
Więc przepraszam za najście i naruszenie twojego systemu bezpieczeństwa.

How to use "breaching" in an English sentence

Russia has been quietly breaching U.S.

They also recover from breaching well.

He was also cited for breaching probation.

Are celebrities breaching consumer rights on Instagram?

Afraid of the NSA breaching your privacy?

Are you breaching the copy right law?

Thermite needs flashbangs over breaching charges. 3.

This would allow tracking without breaching confidentiality.

Breaching this vital law constitutes a felony.

Joyce is breaching the Sub judice rule.

How to use "naruszenie, naruszania, łamania" in a Polish sentence

W ramach pierwszej podstawy kasacyjnej skarżący wskazał na naruszenie przepisów art. 807 § 1 i 826 § 1 i 2 k.c.

Z powodu - jak to określił - przypadków naruszania umowy przez USA Iran nie zgodzi się na żadne dodatkowe rozmowy z władzami w Waszyngtonie - powiedział.

Wykluczenia Partnera w przypadku łamania przez niego postanowień niniejszego Regulaminu.

Pewnie do eksperymentu wystarczy - czyli do łamania tabu że facetom to NIE, do przekonania się na ile Wasze narzekania na niszczenie płytki jest prawdziwe - itd.

Może i byłoby to dla Sądu chwalebne takie zainteresowanie, gdyby dyktowane było chęcią wyjaśnienia możliwego ciągu łamania prawa.

Słowenia: 13 14.07.09, 08:55:47 Zgłoś naruszenie treści / 3 / 1 Zawody doskonałe!

Jeżeli wychodzicie wieczorem wystarczy zmyć tylko twarz bez naruszania makijażu oczu i zrobić ponownie makijaż przed wyjściem.

Produkty przeznaczone są dla włosów zniszczonych z tendencją do łamania się.

Podstawową funkcją zadośćuczynienia pieniężnego za naruszenie dóbr osobistych jest funkcja kompensacyjna.

Tak samo jak z powodu socjalistycznego programu 500+, łamania prawa i wiele innych rzeczy.